1.
Hush-a-bye, baby,
Daddy is near,
Mammy's lady,
And that's very clear.
不要吵, 小寶寶,
爸爸陪你來睡覺;
媽媽不是男子漢,
這件事情你知道。
2.
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小寶寶, 睡樹梢,
風兒吹, 搖籃搖,
樹枝斷, 搖籃掉,
裡面寶寶嚇一跳。
3.
Bye, baby bunting,
Daddy's gone a-hunting,
Gone to get a rabbit skin
To wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃,
爸爸打獵頂呱呱;
剝下一張兔子皮,
回家好裹胖娃娃。