CSC組織舊調重彈，產品符合安全標準

華盛頓報導——安全化妝品運動聯盟（CSC， Campaign for Safe Cosmetics）11月1日有關嬰兒用品安全性的報導毫無新意， 也沒有任何科學上值得關注的地方。 該指控聲稱日用嬰兒產品中含有達到有害標準的致癌物質， 這一說法純屬子虛烏有。

美國食品和藥物管理局(FDA)， 美國化妝品成分評估小組（CIR， 一個獨立的科學和醫學專家小組， 專門評估美國化妝品和個人護理產品成分的安全性）， 以及其他世界各地的權威組織很早就已經知道個人護理產品中可能存在極少量的甲醛和非故意添加的二噁烷， 並認為， 當它們的含量存在于很低水準時，

產品是安全的。

“全球科研專家對這些物質已經相當熟知， 並對其進行過深度而廣泛的檢驗。 這些檢驗都一致顯示， 這些物質在當前的使用情況下不會引起任何健康問題。 ”化學及毒理學家、個人護理用品協會化妝品專案部副總裁Jay Ansell指出， “同時， 各大公司必須遵守現有的良好生產規範， 以確保將其始終控制在安全接觸水準。 ”
來自于安全化妝品運動聯盟（CSC）的有關個人護理用品含有二噁烷和甲醛的說辭最早分別發生於2009年的3月和9月。 這之後， 這些化學成分的科學資料權重並未發生改變。 即使檢驗出含有這些化學物質， 它們的含量也是極低的。 因為各大公司都在配方工藝和生產過程中下了大功夫， 不遺餘力地做到既確保產品對兒童安全無害，

又能有效防止有害細菌的滋生。
二噁烷在個人護理用品中的存在
二噁烷是一種在生產某些原料的過程中， 可能以極微小量或殘留形式形成的副產品。 這些原料可以幫助一些個人護理用品（如洗髮水和泡泡浴液）更加溫和。 二噁烷的存在是可以控制並降到最低程度的。 原材料生產商一直採取必要的措施將其的存在降到可能達到的最低程度。

自20世紀70年代起， FDA就已經開始通過精密分析評估產品和原材料的方法來對化妝品和個人護理用品中的二噁烷進行監測。 FDA曾表示：在這些個人護理用品和化妝品中被監測出的二噁烷含量“對消費者不構成任何危險”。 http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductandIngredientSafety/PotentialContaminants/ucm101566.htm. 同時， 該機構還發現，

生產過程中的真空清除工藝使得化妝品和個人護理用品中的二噁烷含量在過去的幾年間大幅降低。
個人護理用品中使用季銨鹽-15（Q-15）而產生的甲醛
季銨鹽-15（Q-15）， 是一種會釋放出微量甲醛的物質， 同時也在人體中天然存在。 它對防止有害細菌增長、保持產品安全性和完整性起著重要作用。 美國化妝品成分評估小組（CIR）及歐美和其他國家的監管機構已證實， 季銨鹽-15在化妝品和個人護理用品， 包括嬰兒用品中的使用是安全的。
季銨鹽-15已被廣泛研究， 其作為潛在過敏原的問題也已被廣泛瞭解， 經過專家審核， 該問題得以解決。 美國化妝品成分評估小組發現：Q-15在個人護理用品中限量為0.2%的使用是安全的：http://cir-safety.org/staff_files/SQ-safewithqualifications%207-11-2011%20final.pdf

食品藥品監督管理局（美國FDA）監管職責
根據《食品，

藥品和化妝品法案》規定， 公司在產品上市銷售前必須證明所有原料和產品的安全性。 聯邦法律同時也要求產品的標籤資訊必須真實和不具誤導性。 法律賦予了FDA廣泛的權利， 可以規範管理化妝品和個人護理用品， 並且有權嚴懲不符合標準的產品製造商， 懲處辦法包括罰款， 緝獲， 禁令和檢控。

個人護理用品協會的成員公司很重視產品的安全。 通過與其他醫學和科學專業人士的合作， 公司可以理解使用其產品的消費者的特殊需求， 並且考慮到敏感性肌膚的需求。 父母一旦發現產品可能引發兒童過敏反應， 應該停止使用並立即與兒科醫生或保健醫生聯繫諮詢。

＊＊＊＊＊

想要瞭解更多關於化妝品及個人護理用品的詳細資訊及成分，

請流覽www.CosmeticsInfo.org.

總部設於華盛頓特區的個人護理用品協會是代表全球化妝品及個人護理用品行業的主要貿易協會。 成立於1894年， 該理事會擁有超過600個成員， 包括製造業， 分銷商， 以及在美國供應個人護理用品的銷售商。 作為數以億計消費者每日所用產品的製造者， 個人護理用品協會的成員公司提供了廣泛的產品種類， 包括防曬霜， 牙膏， 洗髮水， 保濕霜， 唇膏和香水， 它們是全球個人護理產品的領導者， 致力於產品的安全， 品質和創新。