Teddy Bear, Teddy Bear童謠分享

毛媽第61期鵝媽媽童謠分享：Teddy Bear, Teddy Bear

Teddy bear, Teddy bear,

turn a round

Teddy bear, Teddy bear,

touch the ground

Teddy bear Teddy bear,

show your shoes

Teddy bear, Teddy bear,

that will do

Teddy bear, Teddy bear,

go upstairs

Teddy bear, Teddy bear,

say your prayer

Teddy bear Teddy bear,

turn off the light

Teddy bear, Teddy bear,

say good-night

泰迪熊， 泰迪熊， 轉個圈，

泰迪熊， 泰迪熊， 摸摸地，

泰迪熊， 泰迪熊， 伸伸腿，

泰迪熊， 泰迪熊， 做得好！

泰迪熊， 泰迪熊， 到樓上，

泰迪熊， 泰迪熊， 做禱告，

泰迪熊， 泰迪熊， 關電燈，

泰迪熊， 泰迪熊， 道“晚安”

據說泰迪熊的名字源於老羅斯福1902年在密西西比州一次獵熊。

當時助手發現並捉住了一隻小黑熊， 但總統老羅斯福拒絕殺掉這只被捆綁的小熊， 隨後一個政治漫畫家迅速出版漫畫《泰迪熊》。

在紐約經營雜貨水果鋪的一對俄裔夫婦依照漫畫中的形象製作了一隻毛絨玩具小熊，

意外的是， 小熊很快就被買走。 後來在得到羅斯福總統的允許後， 這種小熊被正式以總統的小名Teddy來命名。

現在， 泰迪熊已發展為幾乎所有絨毛玩具熊的統稱。

如今的泰迪熊就像芭比娃娃一樣， 已經不再是一般玩具的概念了， 更多的， 它們被賦予了各種特殊的紀念意義， 擔負起了傳承某種文化的作用。

尤其是在歐美， 一隻泰迪熊可以被當作家庭一員， 甚至陪伴一家三代人成長。