今天我們就來破除迷霧, 看看如何給孩子取一個喜歡又合適的英文名吧!
外國父母是如何給孩子取名字的呢?除了家族姓氏以外, 有的父母會用自己喜歡的某個明星、名人或書中主人公的名字, 有的父母會用敬重長輩名字的變體, 有的父母會參考一些相關書籍或網站。
首先, 給孩子取英文名, 要瞭解這些名字的來源、意思。 這些英文名的來源含義以及流行年代, 都可以在網上查到。 有些名字在聖經中出現而深入人心, 如Judas(猶大)等;或希特勒的名字Adolf(阿道夫)等, 還是在決定前多瞭解一下為好。
有許多聽上去可愛的英文名,
Advertisiment
其實, 英文名最好能與中文名發音或意象相似, 這樣可以達到中外文化的交流, 也可以在遇到外國人時向他們解釋英文名的由來, 鼓勵孩子與人交往。 如Lily與“麗麗”, Annie與“安妮”, 又如TimXie(謝霆鋒)、JetLi(李連傑)、IceWang(王冰)等等。 如果孩子有最愛的繪本、或最喜歡的動畫, 也可以讓他挑選其中的名字。 孩子們都會為自己的玩偶命名, 然後與玩偶做好朋友, 不要打亂了孩子的想法。 許多活潑開朗的寶寶叫Sunny、Summer;安靜的寶寶叫Grace,
Advertisiment
接下來我們看看明星們是如何給寶寶起英文名的吧!
林志穎的孩子叫Kimi。 因為林志穎的老婆英文名為Kelly, 而他自己的英文名為Jimmy, 兩個人愛的結晶, 也就變成了Kelly+Jimmy=Kimi。 是不是很有愛呢?
蔡少芬女兒的英文名為Zoe。 因為蔡少芬夫婦都是虔誠的教徒, 而Zoe是生命真理的意思。
楊千嬅的兒子叫Torres。 這是因為孩子爸爸非常喜歡看球, 喜歡球星費蘭度·托利斯(Torres), 也就給孩子取了一樣的英文名。 當然, 名字只是一種符號, 重要的是寶寶給人留下什麼樣的印象。 所以, 從小注重培養孩子的良好性格非常重要。 懂禮貌、開朗活潑, 做個人見人愛的小寶寶吧!