書名:《夏洛的網》
作者:[美] E·B·懷特
譯:任溶溶
推薦人群:兒童(7-10歲)
排名推薦:二十世紀受愛戴的文體家
寫下二十世紀受愛戴的童話
傲居“美國偉大的十部兒童文學名著”之首
內容簡介
在朱克曼家的穀倉裡, 快樂地生活著一群動物, 其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了真摯的友誼。 然而, 一個醜陋的消息打破了穀倉的平靜:威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。 作為一隻豬, 悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運, 然而, 看似渺小的夏洛卻說:“我救你。 ”於是, 夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網路文字,
Advertisiment
作者簡介
E·B·懷特(1899-1985)生於紐約蒙特弗農, 畢業于康奈爾大學。 多年來他為《紐約人》雜誌擔任專職撰稿人。 懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩人和諷刺作家。 對於幾代美國兒童來說, 他之所以出名是因為寫一流的兒童讀物 《小斯圖亞特》(1945) 和 《夏洛特的網》(1952)。 一代又一代學生和作者熟悉他, 因為他是 《風格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)。
Advertisiment
推薦理由
雖然作者書寫的是一個童話故事, 但他給人以無限溫情、感動和憧憬, 是一部給大人閱讀的童話。 懷特用柔韌無比的蜘蛛絲編織了一張理想的、溫暖的、美麗的、愛的大網, 感動著世界無數的讀者。 這是一個善良的弱者之間相互扶持的故事, 除了愛、友誼之外, 這篇極抒情的童話裡, 還有一分對生命本身的讚美與眷戀。
Advertisiment
世界上有兩種人, 一種人讀過《夏洛的網》, 另一種人則正準備讀, 有學者這樣推介《夏洛的網》, 作為美國最偉大的10部兒童文學之一, 這樣的推介是當之無愧的。 《夏洛的網》以細膩的筆觸讓我們看到了動人的友誼, 更給了我們關於生命的深沉的思索。
2 《夏洛的網》讀後感童話的敘事風格。 童趣盎然是《夏洛的網》重要的敘事風格。 在《夏洛的網》中, 這位修辭大師在保留自己幽默氣質的同時, 使用的都是最簡單最直接最容易為兒童接受的充滿童趣的字眼。
懷特對人物動作、語言、心理的描寫十分切合兒童的生理、心理特徵, 體現出清新、活潑的敘事特色。 威爾伯送費恩上學, 陪費恩等校車, 威爾伯跟著費恩一起散步,
Advertisiment
語言簡單口語化, 語言具有鮮明性。 雖然《夏洛的網》清潔比較簡單, 但是懷特卻用隻言片語將夏洛, 威爾伯, 坦普而頓, 費恩之間的畫面勾畫出來, 語言凝練鮮明。 幽默生動化, 語言具有感染力。 作為編輯、散文家、評論家等一系列的懷特, 筆鋒簡短有力, 而作為一位兒童文學家, 懷特特有的語言幽默在《夏洛的網》中表現的淋漓盡致。 細膩情感化, 語言具有傳遞性。 在《夏洛的網》中夏洛與威爾伯在開篇與結束的兩處對話中所隱藏著的濃濃的友情無處不讓小讀者們的內心都產生了巨大的共鳴。
Advertisiment