【譯】孕期應該怎麼服用非處方用藥

不論您是頭痛、患感冒或身體哪兒不舒服：只要處於懷孕期， 在服藥之前， 您都應預先得到醫生證實， 所選擇的藥品是沒有問題的。 因為即便是很普通的感冒藥也有可能含有對胎兒有害的物質。

 

一、疼痛
只有極少數女性可以倖免於孕期頻發的頭痛或背痛。 更遺憾的是， 懷孕期間， 您在用藥的選擇性上也十分有限。
1、阿司匹林

只能作為孕期治療頭痛類藥物的第二選擇。 只有在孕期超過28周之後才可以服用阿司匹林。 而且就算孕期超過28周， 經常服用此藥也可能會對您寶寶的心血管系統產生副作用。
如果您還曾有過多次流產或妊娠毒血症的經歷， 醫生可能會給您開少劑量的阿司匹林。 少量的阿司匹林也只有在遵醫囑的情況下才是安全的！
在分娩前幾個星期， 尤其是計畫做剖腹產時， 建議您停止使用阿司匹林， 否則會增大分娩出血的狀況。
2、布洛芬

布洛芬是除了對乙醯氨基酚以外， 在懷孕前三分之二的時間段內可以選擇的止痛藥。
只要堅持使用建議的劑量， 並只是偶爾服用的話， 對乙醯氨基酚通常被認為是安全的、耐受性好的藥物。 它可以算的上是孕期治療疼痛和發燒的安全藥物。
但是從28周開始就不可以服用此類藥物了， 因為也會對胎兒的心血管系統和腎臟功能產生副作用。
請不要使用更強力的止痛藥， 尤其是那些結合了上述化合物與其他鎮痛藥（止痛物質）的藥物。 如果患有偏頭痛， 請向醫生或醫療專業人士諮詢後， 再服用一些不會帶來危險的藥物。
二、痤瘡和斑

1、過氧化苯甲醯和水楊酸
過氧化苯甲醯和水楊酸是常見的治療皮膚斑的非處方藥膏成分。 這兩種藥可以在孕期放心使用。 此類藥膏的作用是可以將死亡了的皮膚細胞處理掉， 清潔堵塞的毛孔。
但是， 如果您使用的是治療痤瘡的口服配方， 就需要先諮詢一下醫生。
2、異維A酸
一些皮膚科醫生會開一種叫異維A酸（一種維生素A的衍生物）的藥物， 請注意， 在任何情況下都不能在懷孕期間服用此藥物， 因為它會導致胎兒發育畸形。
3、抗生素類
在有生育計畫至少四周前， 就中止使用用於治療痤瘡的一些抗生素類的藥物。 只有在醫生認為有必要的時候， 孕期可以使用抗生素紅黴素， 克林黴素和強力黴素可以作為第二選擇。 然而強力黴素在懷孕16周後就不能再繼續使用了， 因為它會致使牙齒變黃。
三、感冒

在許多起緩解作用的藥物中都含有麻黃素， 它會使您血壓升高， 不推薦您在孕期使用此類藥。
可以代替性地使用軟膏或滴劑， 它們當中含有可以起到緩解作用的油類如薄荷腦和桉樹油。 還可以在一碗熱水中滴入幾滴滴劑， 然後吸入它的蒸汽約十分鐘， 可以幫助您保持頭腦清爽。
四、便秘

便秘是孕期會出現的典型問題。 原因是， 懷孕期間由於孕酮激素分泌的增加， 使得消化道的肌肉鬆弛， 腸道蠕動減緩， 使得便秘問題凸顯。 鐵補充劑也可能引起便秘。 瀉藥不宜在孕期服用， 取而代之， 您應多吃高纖維食物及多喝液體。 藥店專賣的膳食纖維飲料也是安全的， 適宜孕婦飲用。
五、咳嗽

治療咳嗽類的藥物常常含有多種不適宜孕婦使用的作用成分。 一些止咳藥中常含有如麻黃素類的成分， 它使您的血壓升高。
如果必須要服用咳嗽類藥物， 一定先諮詢醫生， 我們更加推薦的方式是：
擺脫頑固性的咳嗽最好是通過吸入氣體來化痰； 乾咳的時候可以使用一些簡單的蜂蜜製品； 頑固性咳嗽發作時， 右美沙芬可以作為止咳劑使用幾天； 當其他措施都沒有幫助的時候可考慮用短期使用含有可待因的製品。
六、膀胱炎

孕期出現膀胱炎的話一定要去看醫生， 因為這種病必須得通過治療來痊癒。 醫生也許會給您開一些適宜的抗生素類藥物， 以防止膀胱再發炎。 您還應記得喝足夠多的水， 另外紅梅汁會對病情好轉起輔助作用。  
七、拉肚子

如果在孕期出現消化不良的症狀， 不防先稍作等待， 看您的腸胃是否會自行恢復正常。 如果沒有的話， 就要去看醫生了， 但只有很少數的情況下拉肚子才必需用藥。
如果碰巧出現了少數情況， 則可以選擇使用洛呱丁胺（易蒙停）， 但同樣應避免長期服用。 如您要重新恢復建立那減弱的礦物質的平衡， 可以讓醫生開一些含氫類（節水性的）鹽和等滲透壓類飲料。
八、胃灼熱和消化不良

在懷孕期間，體內會產生孕激素以維持妊娠，但這種荷爾蒙也會帶來副作用，它會放鬆括約肌的入口處，以使你的胃消化速度較慢。此外，不斷增重的胎兒連同子宮也會對您的胃部造成壓迫，這會導致胃酸被迫回流到食管以及產生胃灼熱的痛苦。
您可以先試著用一些簡單的中和劑，比如牛奶或薄荷茶。如果這也不能起到什麼作用的話，可以使用含有鋁和鎂偶爾酸性粘合劑，但只可以在跟醫生諮詢後使用規定劑量。
如果出現高血壓，請找醫生開低鈉鹽的藥物。如果這也沒有幫助的話，醫生也可能會開H2受體阻滯劑。
九、陰☆禁☆道酵母菌感染

雖然在懷孕期間使用含克黴唑或制黴菌素抗真菌藥膏幾乎沒有什麼問題，但您還是應該得到醫生的證實才能使用。
而且務必需要確認，這種感染是否會引發更嚴重的可能會危害到寶寶的感染性基本。如果您總是承受引導酵母菌感染之苦，可以做個測試來確定，是否背後潛藏著妊娠期糖尿病的症狀。且在懷孕期間不應該採取口服抗真菌藥的方式。
十、如果必須定期吃處方藥的話
有些疾病，如患有癲癇和糖尿病，是必須得定期服用處方藥的。所以，在計畫懷孕前就應該好好諮詢醫生。處方藥中的活性成分可以通過胎盤伸入寶寶的血液迴圈，也不利於寶寶成長發育。在服用某類藥物前先進行藥物測試是非常重要的。藥劑師馬汀·英蘭德解釋道“您的醫生應負責將對您的藥物治療與您的病情相匹配。在多種情況下您都是可以繼續服藥的，只不過可能要減少用藥劑量。”Jbaobao 提示：文中所提藥品需結合國內實際情況。 如果大家還有什麼問題可以訪問家有寶寶網站：www.jbaobao.com，家有寶寶提供專業的育兒知識，還有更多媽媽的育兒經驗分享，是一個媽媽們交流分享的社區哦！

本文由Marina翻譯，未經允許請勿轉載

在懷孕期間，體內會產生孕激素以維持妊娠，但這種荷爾蒙也會帶來副作用，它會放鬆括約肌的入口處，以使你的胃消化速度較慢。此外，不斷增重的胎兒連同子宮也會對您的胃部造成壓迫，這會導致胃酸被迫回流到食管以及產生胃灼熱的痛苦。
您可以先試著用一些簡單的中和劑，比如牛奶或薄荷茶。如果這也不能起到什麼作用的話，可以使用含有鋁和鎂偶爾酸性粘合劑，但只可以在跟醫生諮詢後使用規定劑量。
如果出現高血壓，請找醫生開低鈉鹽的藥物。如果這也沒有幫助的話，醫生也可能會開H2受體阻滯劑。
九、陰☆禁☆道酵母菌感染

雖然在懷孕期間使用含克黴唑或制黴菌素抗真菌藥膏幾乎沒有什麼問題，但您還是應該得到醫生的證實才能使用。
而且務必需要確認，這種感染是否會引發更嚴重的可能會危害到寶寶的感染性基本。如果您總是承受引導酵母菌感染之苦，可以做個測試來確定，是否背後潛藏著妊娠期糖尿病的症狀。且在懷孕期間不應該採取口服抗真菌藥的方式。
十、如果必須定期吃處方藥的話
有些疾病，如患有癲癇和糖尿病，是必須得定期服用處方藥的。所以，在計畫懷孕前就應該好好諮詢醫生。處方藥中的活性成分可以通過胎盤伸入寶寶的血液迴圈，也不利於寶寶成長發育。在服用某類藥物前先進行藥物測試是非常重要的。藥劑師馬汀·英蘭德解釋道“您的醫生應負責將對您的藥物治療與您的病情相匹配。在多種情況下您都是可以繼續服藥的，只不過可能要減少用藥劑量。”Jbaobao 提示：文中所提藥品需結合國內實際情況。 如果大家還有什麼問題可以訪問家有寶寶網站：www.jbaobao.com，家有寶寶提供專業的育兒知識，還有更多媽媽的育兒經驗分享，是一個媽媽們交流分享的社區哦！

本文由Marina翻譯，未經允許請勿轉載