有一個國王決定去海上旅行。 他集合了艦隊和水手, 日夜兼程, 來到一個被大樹所覆蓋的島上。 島上全是參天大樹, 每棵樹下都臥著一頭獅子。 國王剛讓手下登陸, 那些獅子就紛紛撲過來。 他們和獅子展開了一場戰鬥, 雖然戰勝了獅子, 但是死傷無數。 活下來的人穿過森林, 發現另一邊有一個漂亮的花園, 世界上各種各樣的植物都在這裡茂盛生長。
花園裡還有三股泉水:第一股流的是銀子, 第二股流的是金子, 第三股流的是珠寶。 (人們掏空包裹裝進這些寶貝。 )花園中間有一個大湖, 當他們靠近大湖時,
Advertisiment
接著大湖說:“你們來到這裡實在是太危險了, 我們的國王有七個頭, 它正在休息, 可一會兒它醒來就會來我這兒洗澡, 要是在花園中見到誰就麻煩了。 你們要是想逃命就必須脫下衣服, 鋪在通往城堡的路上。 國王喜歡軟軟的東西, 這樣它可以舒舒服服地滑過來, 它高興的話就不會吃掉你們。 最多給你們一些懲罰, 就會放你們走。 ”
人們照著湖的建議做了。 過了一會兒, 地面開始搖動, 接著裂開, 城堡四周的獅子、老虎和野獸紛紛從裂口出現, 成千上萬的猛獸跟著它們的國王從城堡裡出來。 國王是一條七頭蛇, 蛇在鋪就的衣服上遊動,
Advertisiment
接著, 七頭蛇叫一隻野獸帶人們離開花園, 並趕走了他們。 人們離開了小島, 回到自己的國家, 將發生的事講述給國人聽。 很快到了獸王向他們索要童男童女的時候了。 國王張榜招募十二名童男童女犧牲自己拯救國家。 一時間很多年輕人紛紛過來, 願意承擔使命, 人數遠遠超過了七頭蛇要求的數目。
Advertisiment
大船造好了, 船上掛著黑帆, 男孩兒和女孩兒們上了船。 到達野獸國以後他們立即去湖邊, 這次獅子沒有出來, 泉水沒有流動, 湖也沒有說話。 僅一刻鐘, 又一次地震了, 這次比上次更加劇烈和恐怖。 七頭蛇自己出來了, 看見食物正等著他, 就一口吞了下去。 船員們返回國家, 許多年一直做著同樣的事情。
現在, 這個不幸的國家裡的國王和王后都老了, 他們還沒有孩子。 一天, 王后想到自己沒有孩子, 國王去世以後王位將傳給外族人, 便坐在窗邊傷心哭泣。 突然, 她面前出現了一個矮個子老婦人, 手裡拿著個蘋果, 說道:“我的王后, 你為何哭泣, 什麼事情讓你這麼難過?”
“哎呀, 好心的婆婆, ”王后答道, “我難過, 是因為我沒有孩子。
Advertisiment
“這就是你的煩惱嗎?”婦人說道, “我是紡線修道院的修女, 我母親去世時留給我這個蘋果。 誰吃了這個蘋果就會有孩子。 ”
王后向老婦人買下蘋果, 她剝了皮, 隨手將果皮扔出窗外。 碰巧, 有一匹母馬跑到窗下, 吃掉了果皮。 一段時間以後, 王後生了個男孩子, 而母馬也生了匹小馬駒。 男孩兒和小馬駒一起成長, 像兄弟一樣互相喜愛。 國王和王后去世以後, 男孩已經十九歲了, 他很孤單。 一天, 他和他的馬聊天, 馬對他說:“聽我說, 我很愛你, 希望你和國家一切都好。 如果每年繼續送十二個男孩女孩給那個野獸的話, 國家不久將會滅亡。 到我的背上來, 我帶你去見一個女人, 她可以指引你怎樣除掉七頭蛇。 ”
於是, 王子上了馬背, 馬帶他去了一座山,
Advertisiment
王子一見到正在紡紗的老婦人, 就跪在她腳下, 懇求她告訴自己殺死七頭蛇的方法。
她讓年輕人起來, 抱了抱他說:“我知道, 我的孩子, 是我派那個修女去你媽媽那兒讓她懷孕生下你的, 你的馬也是同時出生的, 只有在它的幫助下你才能把世界從惡魔手中拯救出來。 我來告訴你該怎麼做:在你的馬背上裝滿棉花, 沿著我指給你的路一直通到蛇的宮殿,這樣不會讓那些野獸發現。你會看見七頭蛇在睡覺,床的四周掛滿了鈴鐺,它的床上面掛著一把劍,用這把劍就可以殺死蛇了,因為這劍的劍鋒一旦斷掉便會長出一個新的來,足以砍下怪獸所有的頭。為了騙過蛇大王,你還得輕輕地滑到它的床邊,用棉花塞住它床邊所有的鈴鐺,再輕輕取下劍,迅速去砍那怪獸的尾巴。它會驚醒,過來抓你。你要迅速砍下他的第一個頭,第二個頭伸過來,再一劍砍掉,就這樣砍下去,直到把它所有的頭都砍完為止。”
沿著我指給你的路一直通到蛇的宮殿,這樣不會讓那些野獸發現。你會看見七頭蛇在睡覺,床的四周掛滿了鈴鐺,它的床上面掛著一把劍,用這把劍就可以殺死蛇了,因為這劍的劍鋒一旦斷掉便會長出一個新的來,足以砍下怪獸所有的頭。為了騙過蛇大王,你還得輕輕地滑到它的床邊,用棉花塞住它床邊所有的鈴鐺,再輕輕取下劍,迅速去砍那怪獸的尾巴。它會驚醒,過來抓你。你要迅速砍下他的第一個頭,第二個頭伸過來,再一劍砍掉,就這樣砍下去,直到把它所有的頭都砍完為止。”