什麼叫出櫃

貝瓦資訊--前沿資訊， 什麼叫出櫃？出櫃什麼意思？想要瞭解更多出櫃的相關內容， 一起來看看貝瓦小編怎麼說吧。

Come out of the closet可以直譯為“走出衣櫃”， 也可以意譯為“公開性傾向”。 關於這個英語典故的出處說法不一， 但有兩種廣為認同的說法。

一說此語產生於英國。 1832年以前， 英國法律禁止醫生解剖屍體作科學研究， 除非是死囚的屍體。 剖屍合法化以後， 許多醫生開始購買死屍用於研究， 由於放在房間內有礙觀瞻， 只好將之放在衣櫃內等隱蔽處。 時間一長， 人們便疑心醫生的衣櫃中有骷髏。 由此， 該語轉義指“不可告人的隱情”。

另一說法是， 傳說有人要尋找一個無憂無慮真正幸福的人， 經過多方尋找， 終於找到了， 而這位被認為無憂無慮的婦女卻打開衣櫃， 讓人們看裡面的一具骷髏。 原來， 這是她情人的屍骨。 此人多年前在和她丈夫的決鬥中喪生， 直到現在， 她丈夫每晚都要逼她吻這具骷髏， 她非常痛苦， 並不幸福。 在這個故事中， 這個短語喻指“隱情”。