您的位置:首頁>正文

伊索寓言第五卷精華

小孩和苧麻

一個小孩不小心被苧麻刺了, 他急忙跑回家, 告訴媽媽說:“我只輕輕地碰它一下, 它就刺得我很痛。 ”媽媽說:“正因為如此, 它才會刺你。 下次你如果再碰到苧麻, 要勇敢地一把抓住它, 它就會在你的手中變得柔軟如絲, 不再會刺傷你了。 ”

這是說, 許多人都是服硬不服軟的。

捕到石頭的漁夫

漁夫們拉網時, 覺得很沉重, 他們高興得手舞足蹈, 以為這一下子捕到了許多的魚。 哪知把網拉到岸邊, 網裡卻滿是石頭和別的東西, 沒有一條魚。 他們十分懊喪, 沒捕到魚倒也罷, 難受的是事實與他們所預想的正好相反。

Advertisiment
他們中一個年老的漁夫說道:“朋友們, 別難過, 快樂總與痛苦在一起, 她們如同一對姐妹。 我們預先快樂過了, 現在不得不忍受到一點點痛苦。 ”

這故事是說, 人生變化萬千, 正如有時晴朗的天空會突然發生風暴, 不要因挫折而苦惱。

三個手藝人

一座大城被敵軍圍困了, 城中的居民們聚在一起, 共同商議對抗敵人的辦法。 一個砌匠挺身而出, 主張用磚塊作為抵禦材料;一個木匠毅然提議用木頭來抗敵是最佳的方法;一個皮匠站起來說:“先生們, 我不同意你們的意見。 我認為作為抵禦材料, 沒有一樣東西比皮更好。 ”

這是說, 人們都習慣於從自身角度考慮問題, 總認為自己所熟悉的東西是最好的。

驢子和他的影子

一個旅客雇了一頭驢,

Advertisiment
騎著它到遠處去。 那天天氣很熱, 赤日炎炎。 他停下來休息, 躲避在驢子的影子下, 求個蔭涼, 避免暴曬。 驢子的影子僅夠遮蔽一個人, 於是旅客和驢子的主人為了遮蔭激烈地爭起來, 誰都認為自己才有這個權利。 驢子的主人堅持說他僅出租驢子本身, 不出租驢子的影子。 那旅客說他雇的驢子包括驢子本身和影子。 他們爭論不休, 以至互相打了起來。 當他們打架時, 驢子逃跑了。

這是說, 人們往往為小事爭吵不休, 從而失去了最重要的東西。

饑餓的狗

幾隻饑餓的狗, 看見河裡浸泡著一張獸皮, 他們使勁夠也夠不著。 於是, 便互相商定, 大家一起喝幹河水, 就可以得到那張獸皮了。 結果, 還沒等到去拿獸皮時,

Advertisiment
他們的肚皮都被河水漲破了。

這是說, 不量力而行, 辛辛苦苦追求希望渺茫的利益, 結果, 不但所希望的東西沒得到, 反而會付出慘重的代價。

獅子與公牛

獅子準備殺害一頭大公牛, 他打算施展狡計來智取。 於是, 獅子對公牛說:“朋友, 你若願意, 我殺一頭羊, 設宴招待你。 ”他想趁公牛躺下來吃的時候把他殺死。 公牛走到獅子那兒, 只見有許多的銅盆和許多大鐵叉, 根本沒看見羊, 他一聲不吭地走了。 獅子責問他, 為什麼無緣無故一聲不響地走了。 他回答說:“我這麼做是有一定道理的, 因為我看出那些所準備的器具, 並不是為了吃羊, 而是為了吃牛的。 ”

這故事說明, 那些聰明的人能從蛛絲馬跡中識破壞人的陰謀詭計。

翠鳥

居住在海上的翠鳥喜歡僻靜的地方,

Advertisiment
傳說為了逃避人類的捕獵, 她常在海岸邊的岩石上築巢。 有一次在孵卵的季節, 一隻翠鳥走到一處海岬, 看中了臨海的一塊岩石, 便在那裡築起了鳥巢。 一天, 她出外覓食, 忽然海上狂風大作, 掀起的波浪一浪高過一浪, 洶湧的浪濤沖到岩石上, 把鳥巢卷走了, 小鳥也無蹤無影了。 翠鳥回來後, 見到這般淒慘的景象, 痛苦地說道:“我真是不幸啊, 我小心防備了陸上的捕獵, 才逃到這裡來, 誰知海更靠不住。 ”

這就是說, 十分小心謹慎的防備敵人, 卻不知道有時會落在比敵人更厲害的友人手裡。

牧人與海

有個牧羊人在海邊的草地上放牧羊群, 看見海很寧靜而溫順, 便想去航海做生意。 於是, 他賣掉了羊群,

Advertisiment
買了些棗子, 裝船出發了。 不料海上刮起了大風暴, 船將要沉下去, 他只得忍痛把所裝的貨物全都拋到海裡, 才乘坐著空船倖免於難。 很久之後, 有人路過海邊, 偶遇海面很寧靜, 大為讚美。 牧羊人卻對他說:“好朋友, 大海又在想要棗子了, 所以才顯得如此寧靜。 ”

這故事說明, 人們從患難中能得到學問。

燕子與蟒蛇

有只在法院裡做窩的燕子飛出去了。 蟒蛇趁機爬進燕子窩裡, 把小燕子都吞吃了。 燕子回來發現窩空了, 極其悲痛。 另一隻燕子飛來勸慰她, 並說她不是唯一丟失孩子的媽媽。 她回答說:“我這樣悲痛, 並不僅僅是為了丟失孩子, 而是因在這受害的地方本是所有受害者都能求得幫助的地方。 ”

這故事說明, 災難來自最意想不到的地方時, 最使人悲傷。

女主人與侍女們

有個女主人很勤勞,她雇了幾名侍女。夜裡每當公雞一打鳴,她就叫她們起來去幹活。侍女們每天日夜勞作,累得精疲力盡,她們十分痛恨那只公雞,決定要弄死它,她們以為是那公雞不到天亮叫醒女主人,才使她們受苦受難。然而在她們把公雞弄死之後,反而比以前更為不幸。那女主人不知道雞叫的時間,總是在黑夜裡更早地把她們叫起來去幹活。

這故事是說,許多人的不幸往往是自己造成的。

守財奴

有個守財奴變賣了他所有的家產,換回了金塊,並秘密地埋在一個地方。他每天走去看看他的寶藏。有個在附近放羊的牧人留心觀察,知道了真情,趁他走後,挖出金塊拿走了。守財奴再來時,發現洞中的金塊沒有了,便捶胸痛哭。有個人見他如此悲痛,問明原因後,說道:“喂,朋友,別再難過了,那塊金子雖是你買來的,但並不是你真正擁有的。去拿一塊石頭來,代替金塊放在洞裡,只要你心裡想著那是塊金子,你就會很高興。這樣與你擁有真正的金塊效果沒什麼不同。依我之見,你擁有那金塊時,也從沒用過。”

這故事說明,一切財物如不使用等於沒有。

鬣狗與狐狸

傳說鬣狗每年要變換他們的性別,有時是雄的,有時是雌的。有條鬣狗看見狐狸,便指責他,說自己想要和他交朋友,狐狸卻不理睬。狐狸回答道:“你不要指責我,而應該指責你自己,因為我不知道把你當女朋友好呢,還是當男朋友好。”

這是說那些做事態度曖昧的人。

邁安特洛斯河邊的狐狸

有一天,眾多狐狸聚集在邁安特洛斯河邊,想要喝河裡的水。但因河水水流很急,他們彼此只是說說而已,不敢跳下河去。其中有一隻狐狸,嘲笑同伴膽小,為顯示自己比他們勇敢,他壯著膽子跳入河中。湍急的河水一下就把他沖到了河心,站在河邊的狐狸對他說:“請不要離開我們,快回來,告訴我們從哪裡可以安全下去喝水吧。”被水沖走的狐狸卻回答說:“我想把一封寄往米利都的信送到那裡去,回來後我再告訴你們吧。”

這就是說,那些喜歡賣弄自己、自我吹噓的人常常給自己招來不幸。

吹牛的運動員

有個運動員因平常參加比賽時缺乏勇氣,被人們指責,只好出外去旅行。過了些日子,他回來後,大肆吹噓說,他在別的很多城市多次參加競賽,勇氣超人,在羅德島曾跳得很遠,連奧林匹克的冠軍都不能與他抗衡。他還說那些當時在場觀看的人們若能到這裡來,就可以給他作證。這時,旁邊的一個人對他說:“喂,朋友,如果這一切是真的,根本不需要什麼證明人。你把這裡當作是羅德島,你跳吧!”

這故事說明,用事實容易就近證明的事,說得再多都是多餘的。

狼與馬

狼路過一處田地,看到地裡有許多大麥。雖然黃澄澄的招人喜愛,但狼不吃大麥,只好走開了。剛走不遠,就遇見一匹馬,他把馬領到田裡,告訴馬這些大麥他自己捨不得吃,特意給馬留著,因為喜歡聽馬吃草時牙齒發出的美妙聲音。馬回答說:“喂,朋友,你若能以大麥為食料,你就未必喜歡聽我吃草的聲音,而不顧你的肚子了。”

這故事說明,那些本性惡劣的人,儘管向人們報告最好的消息,也是別有用心的,人們不會相信。

老獅子

一頭年老體衰的獅子病得有氣無力,奄奄一息地躺在地上。一頭野豬沖到他身旁,狠狠地咬他,報復獅子以前對他的傷害。一會兒,一頭野牛也用角來頂他,把獅子視為可恨的仇敵。當驢子看到可以對這龐大的野獸為所欲為時,也用他的蹄子用力去踢獅子的頭部。這頭快要斷氣的獅子說:“我已勉強忍受了勇者的施暴,但還得含羞忍受你這個小丑的侮辱,真是死不瞑目。”

這是說,無論過去多麼輝煌,都難以避免輝煌失去後別人的不敬與報復。

肚脹的狐狸

饑餓的狐狸四處尋食,他看見樹上的洞穴裡有牧人遺留的麵包和肉,就立即鑽進去吃。肚子吃得脹鼓鼓的,他費了九牛二虎之力,卻怎麼也鑽不出來,便在樹洞裡唉聲歎氣。另一隻狐狸恰巧經過那裡,聽到他的呻吟,便過去問他原因。當他聽明白緣由後,便對他說道:“你就老老實實呆在裡邊吧,等到恢復你鑽進去的樣子時,就很容易出來了。”

這故事說明,時間能解決許多困難問題。

赫耳墨斯與雕刻家

赫耳墨斯想要知道人們對他有多尊重,便化作一個凡人,來到一個雕刻家的店裡。他看見宙斯的像,便問要多少錢。雕刻家回答說一塊銀元。他笑著又問赫拉的像要多少錢。雕刻家說那要貴些。當他看見了自己的像時,心想自己身為神的使者,又是招財進福的神,應該標出高價吧。赫耳墨斯便指著自己的像,問需要多少錢,雕刻家答道:“假如你買了那兩個,我便把這個做零頭,白送給你吧。”

這故事說明,那些愛慕虛榮的人,往往被別人看不起。

天文學家

有位天文學家習慣每天晚上出去觀察星象。有一天,他來到郊外聚精會神地觀察天空,一不小心掉進一口井裡。他大聲叫喊起來。附近的人聽到呼叫聲後,走過來弄清楚了情況,便對他說:“喂,朋友,你用心觀察天上的東西,卻沒有看地上的事情。”

這故事是說,人首先要做好地上的最普通的事,才談得上天上的高深的事。

磨坊主和兒子與驢子

磨坊主和他的兒子一起趕著他們的驢子,到鄰近的市場上去賣。他們沒走多遠,遇見了一些婦女聚集在井邊,談笑風生。其中有一個說:“瞧,你們看見過這種人嗎,放著驢子不騎,卻要走路。”老人聽到此話,立刻叫兒子騎上驢去。又走了一會,他們遇到了一些正在爭吵的老頭,其中一個說:“看看,這正證明了我剛說的那些話。現在這種社會時尚,根本談不上什麼敬老尊賢。你們看看那懶惰的孩子騎在驢上,而他年邁的父親卻在下麵行走。下來,你這小東西!還不讓你年老的父親歇歇他疲乏的腿。”老人便叫兒子下來,自己騎了上去。他們沒走多遠,又遇到一群婦女和孩子。有幾個人立刻大喊道:“你這無用的老頭,你怎麼可以騎在驢子上,而讓那可憐的孩子跑得一點力氣都沒啦?”老實的磨坊主,立刻又叫他兒子來坐在他後面。

快到市場時,一個市民看見了他們便問:“朋友,請問,這驢子是你們自己的嗎?”老人說:“是的。”那人說:“人們還真想不到,依你們一起騎驢的情形看來,你們兩個人抬驢子,也許比騎驢子好得多。”老人說:“不妨照你的意見試一下。”於是,他和兒子一起跳下驢子,將驢子的腿捆在一起,用一根木棍將驢子抬上肩向前走。經過市場口的橋時,很多人圍過來看這種有趣的事,大家都取笑他們父子倆。吵鬧聲和這種奇怪的擺弄使驢子很不高興,它用力掙斷了繩索和棍子,掉到河裡去了。

這時,老人又氣憤又羞愧,趕忙從小路逃回家去。

這是說,任何事物都不可能使人人滿意,想使人人滿意,反而會誰也不滿意。

爭論神的人

兩個人,為忒修斯的能耐大還是赫拉克勒斯的能耐大,爭吵得面紅耳赤。但是兩位神卻對他們十分生氣,沒收了他們中一人的土地。

這就是說,對主人評頭論足會帶來壞處。

最使人悲傷。

女主人與侍女們

有個女主人很勤勞,她雇了幾名侍女。夜裡每當公雞一打鳴,她就叫她們起來去幹活。侍女們每天日夜勞作,累得精疲力盡,她們十分痛恨那只公雞,決定要弄死它,她們以為是那公雞不到天亮叫醒女主人,才使她們受苦受難。然而在她們把公雞弄死之後,反而比以前更為不幸。那女主人不知道雞叫的時間,總是在黑夜裡更早地把她們叫起來去幹活。

這故事是說,許多人的不幸往往是自己造成的。

守財奴

有個守財奴變賣了他所有的家產,換回了金塊,並秘密地埋在一個地方。他每天走去看看他的寶藏。有個在附近放羊的牧人留心觀察,知道了真情,趁他走後,挖出金塊拿走了。守財奴再來時,發現洞中的金塊沒有了,便捶胸痛哭。有個人見他如此悲痛,問明原因後,說道:“喂,朋友,別再難過了,那塊金子雖是你買來的,但並不是你真正擁有的。去拿一塊石頭來,代替金塊放在洞裡,只要你心裡想著那是塊金子,你就會很高興。這樣與你擁有真正的金塊效果沒什麼不同。依我之見,你擁有那金塊時,也從沒用過。”

這故事說明,一切財物如不使用等於沒有。

鬣狗與狐狸

傳說鬣狗每年要變換他們的性別,有時是雄的,有時是雌的。有條鬣狗看見狐狸,便指責他,說自己想要和他交朋友,狐狸卻不理睬。狐狸回答道:“你不要指責我,而應該指責你自己,因為我不知道把你當女朋友好呢,還是當男朋友好。”

這是說那些做事態度曖昧的人。

邁安特洛斯河邊的狐狸

有一天,眾多狐狸聚集在邁安特洛斯河邊,想要喝河裡的水。但因河水水流很急,他們彼此只是說說而已,不敢跳下河去。其中有一隻狐狸,嘲笑同伴膽小,為顯示自己比他們勇敢,他壯著膽子跳入河中。湍急的河水一下就把他沖到了河心,站在河邊的狐狸對他說:“請不要離開我們,快回來,告訴我們從哪裡可以安全下去喝水吧。”被水沖走的狐狸卻回答說:“我想把一封寄往米利都的信送到那裡去,回來後我再告訴你們吧。”

這就是說,那些喜歡賣弄自己、自我吹噓的人常常給自己招來不幸。

吹牛的運動員

有個運動員因平常參加比賽時缺乏勇氣,被人們指責,只好出外去旅行。過了些日子,他回來後,大肆吹噓說,他在別的很多城市多次參加競賽,勇氣超人,在羅德島曾跳得很遠,連奧林匹克的冠軍都不能與他抗衡。他還說那些當時在場觀看的人們若能到這裡來,就可以給他作證。這時,旁邊的一個人對他說:“喂,朋友,如果這一切是真的,根本不需要什麼證明人。你把這裡當作是羅德島,你跳吧!”

這故事說明,用事實容易就近證明的事,說得再多都是多餘的。

狼與馬

狼路過一處田地,看到地裡有許多大麥。雖然黃澄澄的招人喜愛,但狼不吃大麥,只好走開了。剛走不遠,就遇見一匹馬,他把馬領到田裡,告訴馬這些大麥他自己捨不得吃,特意給馬留著,因為喜歡聽馬吃草時牙齒發出的美妙聲音。馬回答說:“喂,朋友,你若能以大麥為食料,你就未必喜歡聽我吃草的聲音,而不顧你的肚子了。”

這故事說明,那些本性惡劣的人,儘管向人們報告最好的消息,也是別有用心的,人們不會相信。

老獅子

一頭年老體衰的獅子病得有氣無力,奄奄一息地躺在地上。一頭野豬沖到他身旁,狠狠地咬他,報復獅子以前對他的傷害。一會兒,一頭野牛也用角來頂他,把獅子視為可恨的仇敵。當驢子看到可以對這龐大的野獸為所欲為時,也用他的蹄子用力去踢獅子的頭部。這頭快要斷氣的獅子說:“我已勉強忍受了勇者的施暴,但還得含羞忍受你這個小丑的侮辱,真是死不瞑目。”

這是說,無論過去多麼輝煌,都難以避免輝煌失去後別人的不敬與報復。

肚脹的狐狸

饑餓的狐狸四處尋食,他看見樹上的洞穴裡有牧人遺留的麵包和肉,就立即鑽進去吃。肚子吃得脹鼓鼓的,他費了九牛二虎之力,卻怎麼也鑽不出來,便在樹洞裡唉聲歎氣。另一隻狐狸恰巧經過那裡,聽到他的呻吟,便過去問他原因。當他聽明白緣由後,便對他說道:“你就老老實實呆在裡邊吧,等到恢復你鑽進去的樣子時,就很容易出來了。”

這故事說明,時間能解決許多困難問題。

赫耳墨斯與雕刻家

赫耳墨斯想要知道人們對他有多尊重,便化作一個凡人,來到一個雕刻家的店裡。他看見宙斯的像,便問要多少錢。雕刻家回答說一塊銀元。他笑著又問赫拉的像要多少錢。雕刻家說那要貴些。當他看見了自己的像時,心想自己身為神的使者,又是招財進福的神,應該標出高價吧。赫耳墨斯便指著自己的像,問需要多少錢,雕刻家答道:“假如你買了那兩個,我便把這個做零頭,白送給你吧。”

這故事說明,那些愛慕虛榮的人,往往被別人看不起。

天文學家

有位天文學家習慣每天晚上出去觀察星象。有一天,他來到郊外聚精會神地觀察天空,一不小心掉進一口井裡。他大聲叫喊起來。附近的人聽到呼叫聲後,走過來弄清楚了情況,便對他說:“喂,朋友,你用心觀察天上的東西,卻沒有看地上的事情。”

這故事是說,人首先要做好地上的最普通的事,才談得上天上的高深的事。

磨坊主和兒子與驢子

磨坊主和他的兒子一起趕著他們的驢子,到鄰近的市場上去賣。他們沒走多遠,遇見了一些婦女聚集在井邊,談笑風生。其中有一個說:“瞧,你們看見過這種人嗎,放著驢子不騎,卻要走路。”老人聽到此話,立刻叫兒子騎上驢去。又走了一會,他們遇到了一些正在爭吵的老頭,其中一個說:“看看,這正證明了我剛說的那些話。現在這種社會時尚,根本談不上什麼敬老尊賢。你們看看那懶惰的孩子騎在驢上,而他年邁的父親卻在下麵行走。下來,你這小東西!還不讓你年老的父親歇歇他疲乏的腿。”老人便叫兒子下來,自己騎了上去。他們沒走多遠,又遇到一群婦女和孩子。有幾個人立刻大喊道:“你這無用的老頭,你怎麼可以騎在驢子上,而讓那可憐的孩子跑得一點力氣都沒啦?”老實的磨坊主,立刻又叫他兒子來坐在他後面。

快到市場時,一個市民看見了他們便問:“朋友,請問,這驢子是你們自己的嗎?”老人說:“是的。”那人說:“人們還真想不到,依你們一起騎驢的情形看來,你們兩個人抬驢子,也許比騎驢子好得多。”老人說:“不妨照你的意見試一下。”於是,他和兒子一起跳下驢子,將驢子的腿捆在一起,用一根木棍將驢子抬上肩向前走。經過市場口的橋時,很多人圍過來看這種有趣的事,大家都取笑他們父子倆。吵鬧聲和這種奇怪的擺弄使驢子很不高興,它用力掙斷了繩索和棍子,掉到河裡去了。

這時,老人又氣憤又羞愧,趕忙從小路逃回家去。

這是說,任何事物都不可能使人人滿意,想使人人滿意,反而會誰也不滿意。

爭論神的人

兩個人,為忒修斯的能耐大還是赫拉克勒斯的能耐大,爭吵得面紅耳赤。但是兩位神卻對他們十分生氣,沒收了他們中一人的土地。

這就是說,對主人評頭論足會帶來壞處。