你要確保你讀的是高品質的童書， 這類童書中出現的你認為的書面語， 很可能是著譯者專門為孩子提供的學習機會， 為孩子提供豐富的詞彙量和凝練、獨特的表達方式。 如果是這樣， 爸爸媽媽還是抱著尊重與寬容的心理， 按照原文朗讀， 對孩子很有益處。
0-3歲讀書指南
0~3歲寶寶讀書指南
煩惱：給孩子讀繪本的時候， 我讀文字， 但是他卻對圖感興趣， 經常因為圖的內容打斷我的話。 我應該怎麼辦?
所謂繪本， 就是圖畫書， picture book， 這種書就是通過圖來講故事， 而文字只起到穿針引線的作用。 所以孩子對圖感興趣是非常好的事情，
Advertisiment
煩惱：即使是童書中也有很多書面語， 我應該忠實於原著， 讓孩子在聆聽中學會這些語言， 還是應該翻譯成大白話?
首先， 你要確保你讀的是高品質的童書， 這類童書中出現的你認為的書面語， 很可能是著譯者專門為孩子提供的學習機會， 為孩子提供豐富的詞彙量和凝練、獨特的表達方式。 如果是這樣， 爸爸媽媽還是抱著尊重與寬容的心理， 按照原文朗讀， 對孩子很有益處。 而且， 不要低估孩子的理解能力， 你覺得艱深的詞彙， 他也許通過圖畫自己就能領悟。 其次， 要檢查是不是給孩子看了不是這個年齡段的書。 第三， 就是改變自己對童書的認識——童書不是娃娃腔的書。
Advertisiment
TIPS：1~3歲親子閱讀小提示
* 2歲以前， 給孩子重複讀少量的幾本書， 比一次提供大量的書好得多。
* 如果是繪本， 請讓孩子看到圖。
* 重複朗讀情節發展的書時， 關鍵位置可以停下來， 讓孩子自己說出來。
4-6歲讀書指南
* 為了鼓勵參與， 可以讓孩子幫忙翻頁。
* 不論已經讀過多少次， 朗讀前請提一下書名、作者名和圖畫作者。
* 避免讀太長的、描述性的句子。
4~6歲寶寶讀書指南
煩惱：經典童話故事中的巫婆的咒語、繼母的毒蘋果、動物們的冷嘲熱諷， 是不是會讓孩子過早接觸陰暗的東西?
童話故事之所以特別， 就是因為它可以表達孩子的心靈及熱情，
Advertisiment
煩惱：我試圖按照專家的建議， 開發孩子的想像力。 但是每次我提出建議， 讓他來猜猜接下來會發生什麼， 他總是不耐煩地催促我繼續講， 他似乎有思維惰性。 我該怎麼引導呢?
第一， 給他換一本更好玩的書， 因為他可能對這個故事的結局根本不感興趣。 第二， 改變你的提問方式， 也許你的問題過於幼稚或者過於空泛， 讓孩子不知從何回答。 第三， 放棄提問， 也許他已經被你問煩了。
TIPS：4~6歲親子閱讀小提示
* 注意變換故事的長度， 偶爾讀一些內容較艱深的書，
Advertisiment
* 讀完之後， 請和孩子討論， 啟發他的思想或者鍛煉口頭表達能力， 但是不要變成一種測試。
精彩書籍推薦
* 好的繪本同樣適合6歲的孩子。
* 孩子提出與內容相關的問題時， 給他答案， 或者和他一起找答案。
* 在孩子感興趣的語句上做下記號， 讓孩子與書互動。
最適合0-6歲寶寶看的精彩繪本：
《我不叫亞歷山大》精彩繪本連載 《公雞大青蛙》之奇妙的一天
大怪物和小怪物系列之怪物生病了 迪士尼閱讀真奇妙之快樂樂隊
《小三角魚的弟弟》精彩繪本連載 米悅家《做最好的自己》之花朵水杯
最適合親子共讀的精彩書籍：
《湯普森心理童話藥書1》書籍連載 《幸福的孩子會成功》書籍連載
《小鹿班比》書籍連載 《和小美在一起》精彩書籍連載
Advertisiment
《在愛裡相遇》書籍連載 《規矩和愛》精彩書籍連載
小編總結：你要確保你讀的是高品質的童書， 這類童書中出現的你認為的書面語， 很可能是著譯者專門為孩子提供的學習機會， 為孩子提供豐富的詞彙量和凝練、獨特的表達方式。 如果是這樣， 爸爸媽媽還是抱著尊重與寬容的心理， 按照原文朗讀， 對孩子很有益處。
