美國銀行街年度最佳童書，
《紐約時報》超級暢銷書要想成為你自己，
就要進行最艱苦的戰鬥，
永不停息。
每個人兒時都有一個飛翔的夢想，
看這個會飛的女孩兒如何去挑戰世俗和權威……仿佛一部精彩的好萊塢大片：故事不斷掀起的高☆禁☆潮和總是意想不到的轉折讓人欲罷不能。
》》一看就知道的養育心經，
你還能不看？
小農場的女孩兒派珀一出生就能漂浮，
她被人看作是異類。
長大後，
派珀愛上了飛行，
她偷偷地練習飛行技巧，
直到有一天別人發現了這個秘密。
派珀成為全世界新聞關注的焦點。
一個名叫勒迪蒂亞·赫厲安士的人將派珀帶到了一個神秘的地方，
Advertisiment
這裡正進行著各種稀奇古怪的科學實驗室。
最重要的是，
這裡有一群和派珀一樣有特異功能的孩子。
派珀在這裡開始了新的生活，
但很快，
她發現，
事情遠遠不是她想的那樣。
派珀必須逃離這個她當初自願來尋求保護的地方……一起來翻閱《會飛的女孩兒》吧！
派珀決定從房頂上跳下去。
她可不是一時頭腦發熱。
她的計畫是這樣的——爬到屋頂上，
從一頭跑到另一頭，
加速，
跳下去。
最後，
最重要的是，
別摔著。
萬一真摔著了怎麼辦，
她沒有為此作計畫。
假設一下，
如果你從你們家房頂上跳下去，
頭著地摔著了，
那麼從此，
你其實也用不著什麼計畫了。
這一點連派珀都明白。
Advertisiment
於是她就這麼幹了。
她乾脆俐落地從房頂上跳了下去。
不過，
在我們講接下來發生了什麼事之前，
你可能先得對一兩件事略知一二。
派珀和她爸她媽一起住在一家農場。
當然，
這不是什麼了不起的農場，
只有一所舊隔板房和一座在山坡上危險地歪向左面的倉房。
從人們能夠記得的時候起，
麥克勞德家族就一直住在那二蔔英畝土地上。
派珀的爺爺、太爺爺和太太爺爺，
等等等等，
都是在派珀出生的這所房子裡吸入第一口氣，
呼出最後一口氣，
以及呼吸這兩口氣中間所有的氣。
因此，
麥克勞德們從來就沒有打算在任何別的地方居住。
貝蒂·麥克勞德覺得，
人就該老在同一個地方待著，
不要東搬西搬，
這樣，
上帝要找他們的時候，
Advertisiment
就知道去哪兒找。
“如果上帝想讓事情沒完沒了地變，
那太陽就不會天天早上一個樣兒地升起來。
”貝蒂是一個樸實無華、不尚空淡、結實渾圓的女人，
她只相信兩件事：《聖經》和她所稱的“天意”，
比如——“我早，
告訴米麗·梅不要瞎鼓搗那個新奇古怪的鋤頭，
那幫黑甲殼蟲把她的番茄吃了個精光，
我可是一點兒也沒覺著奇怪。
這是天意，
我告訴你吧，
天意。
”貝蒂·麥克勞德跟米麗·梅不一樣，
她可從來不招惹天意，
喬·麥克勞德是一個瘦高個兒的男人，
他那被太陽暴曬過的皮膚是泛黃的秋天樹葉的顏色。
他倒是從來沒有說起過天意，
不過，
他也從來沒有說過任何別的東西。
如果人們一定要問他點兒什麼，
他可能會琢磨老長一段時間，
Advertisiment
然後才找到詞兒，
用他那深思熟慮的方式回答：“得，
老規矩就是這樣。
”老規矩就是這樣，
這對喬·麥克勞德就足夠稱心如意了。
貝蒂和喬就這樣安安靜靜地忙著耕種他們的土地，
一個季節接著一個季節、一年接著一年，
就這樣度過，
千篇一律。
在低地縣，
從來沒人聽說過麥克勞德家有哪個人不按規矩行事。
