gǎn yù jiāng nán yǒu dān jú
感遇江南有丹橘
zhāng jiǔ líng
張九齡
jiāng nán yǒu dān jú ， jīng dōng yóu lǜ lín 。
江南有丹橘， 經冬猶綠林。
qǐ yī dì qì nuǎn ， zì yǒu suì hán xīn 。
豈伊地氣暖， 自有歲寒心。
kě yǐ jiàn jiā kè ， nài hé zǔ zhòng shēn 。
可以薦嘉客， 奈何阻重深。
yùn mìng wéi suǒ yù ， xún huán bù kě xún 。
運命惟所遇， 迴圈不可尋。
tú yán shù táo lǐ ， cǐ mù qǐ wú yīn ?
徒言樹桃李， 此木豈無陰?
2 古詩感遇張九齡江南有丹橘翻譯
江南丹桔葉茂枝繁， 經冬不凋四季常青。 豈是因為它那裡地氣暖和， 只因為自己有耐寒的心性。 薦之嘉賓必受稱讚， 山重水阻如何進獻?命運的好壞只為遭遇不同， 如同規律般實在難以捉摸。 只說桃李有果有林， 難道丹桔就不成陰?
12 3 古詩感遇張九齡江南有丹橘賞析
1、簡要分析詩中“桃李”這一意象。
Advertisiment
2、簡析本詩中最主要的表現情感思想的手法。
閱讀參考答案：
1、詩中的“桃李”作為“丹橘”的對立面出現， 影射當時當權得勢的小人。
2、詩人有感于朝政的紊亂和個人身世的遭遇， 在詩中以橘自比， 托物言志。
12
