zhōng nán bié yè
終南別業
wáng wéi
王維
zhōng suì pō hǎo dào ， wǎn jiā nán shān chuí 。
中歲頗好道， 晚家南山陲。
xīng lái měi dú wǎng ， shèng shì kōng zì zhī 。
興來每獨往， 勝事空自知。
xíng dào shuǐ qióng chǔ ， zuò kàn yún qǐ shí 。
行到水窮處， 坐看雲起時。
ǒu rán zhí lín sǒu ， tán xiào wú huán qī 。
偶然值林叟， 談笑無還期。
2 古詩終南別業王維翻譯
中年以後發現自己有比較濃厚的好道之心， 直到晚年才在終南山邊陲安家。
興趣濃時常常獨來獨往去遊玩， 有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
有的時候會走到泉水的盡頭去尋求源流， 有的時候又靜靜地坐著看上升的雲霧千變萬化。
偶然在林間遇見個把鄉村父老， 與他談笑聊天總是會忘了回家。
12 3 古詩終南別業王維賞析
這首詩意在極寫隱居終南山之閒適怡樂，
Advertisiment
12
