在遙遠的丹麥, 國王夫婦和他們英俊聰明的兒子一起生活在赫爾辛格王宮, 整個國家一片祥和。 但是, 一天, 國王猝然離世, 而且死得很蹊蹺。 統治者的意外身亡讓丹麥失去了往日的平靜, 更是深深地刺痛了國王唯一的兒子哈姆雷特。 年輕的王子沉溺在悲痛之中, 而這時赫爾辛格王宮卻突然發生了怪事……經過芭芭拉·金德曼的改寫, 莎士比亞這部關於真相、愛和背叛的經典作品《哈姆雷特》煥發了新的生機, 故事扣人心弦, 而且很適合孩子們的口味。 維利·格拉索爾為這個緊張有趣的故事賦予了情趣盎然的視覺效果。
Advertisiment
《世界文學大師傑作:哈姆雷特》《哈姆雷特》是一部悲劇, 共分為五幕。 它是莎士比亞最著名的一部作品, 也是世界文學史上最受歡迎的戲劇之一。 這部悲劇大概完成於1600年, 張伯倫勳爵劇團在1602年將它搬上了舞臺, 戲劇名字為《丹麥王子哈姆雷特復仇記》。
莎士比亞創作這一作品直接的素材不得而知。 哈姆雷特的故事源於北歐的傳說, 這一傳說於13世紀記錄在《薩克索·格拉馬狄庫斯的丹麥史》中。 但是, 莎士比亞也可能通過其它途徑瞭解了這個故事, 比如弗朗索瓦·德·貝爾福萊斯特(《悲劇故事集》, 1570年創作)和湯瑪斯·吉德(《西班牙的悲劇》, 約1592年創作)的作品。 但是, 無論是哪個原始素材激發了莎士比亞的創作靈感,
Advertisiment
這個故事改編自奧古斯特·威廉·施萊格爾的譯文、雷克拉姆出版社《萬有書庫》的相關版本, 德國斯圖加特出版社於1969年出版。 改編版本並沒有完全忠實於原著, 而是力求再現故事主旨, 整個故事更加注重在語言和文風上重現經典。 經過芭芭拉·金德曼的改寫, 莎士比亞這部關於真相、愛和背叛的經典作品《哈姆雷特》煥發了新的生機, 故事扣人心弦, 而且很適合孩子們的口味。 維利·格拉索爾為這個緊張有趣的故事賦予了情趣盎然的視覺效果。
線上試讀部分章節:《世界文學大師傑作:哈姆雷特》第二天, 赫爾辛格王宮的氣氛不同往常。 華麗的彩旗在塔樓上迎風招展,
Advertisiment
音樂響起來, 舞蹈跳起來, 到處歡聲笑語——全世界所有人仿佛都在分享這對新人的幸福, 只有一個人除外。 哈姆雷特王子心中充滿了悲傷和怨恨, 一個人走到了大廳的角落裡。 他一直沉浸在苦悶之中, 不僅僅是因為自己失去了摯愛的父親, 還因為母親竟然這麼快就又結婚了, 快得讓人出乎意料。 樂曲奏響, 克勞狄斯開始了莊嚴的講話:“我們沉痛地悼念我的兄弟,
Advertisiment
未亡人和我在悲喜交加中結為了夫婦, 共同治理天下。 你們能來和我們一起哀悼國王, 並且為找們的結合送來祝福, 我們十分感謝。 ”克勞狄斯舉起酒杯, 向四座微笑致意, 客人們熱烈地鼓起掌來。 音樂響起, 整個大廳很快沉浸在了歡樂的喧鬧聲中。 國王環顧四周:“我的侄兒哪去了?”他拉著王后的手說:“我們去找找他。 ”他們很快就在大廳的角落裡找到了哈姆雷特。 他看起來很悲傷, 穿著一身黑衣。