阿卜杜拉解救了兩個哥哥,心情格外地高興,他和他倆坐在一起,快快樂樂地互相敬吃敬喝,直到天亮.然後他帶他倆到澡堂裡洗澡,洗淨他倆身上多年的污垢,又給他們買了嶄新的衣服穿上.接著他叫僕人端上來美味水果和可口的飲料,讓他倆盡情享受.他的跟班和僕人見他們穿戴打扮得十分體面,猶如上層人士,便紛紛上來向他們問好,表示祝願,說道:
"我們尊貴的省長大人啊,衷心地恭喜你,你終於和你的兩個哥哥見面了.可是,我們有一點不明白,就是這麼長的時間裡,他倆都到什麼地方去了呢?"
Advertisiment
事到如今,阿卜杜拉覺得沒有什麼隱瞞的必要了,他對他們直截了當地說:
"他們倆就是你們以前天天見到的那兩條狗啊!是安拉把他倆從苦難中解救了出來."
阿卜杜拉把兩個哥哥帶到皇宮,他們站在哈裡發拉施德面前.哈裡發關切地問道:
"阿卜杜拉,事情辦得怎樣了?"
阿卜杜拉說:"啟稟陛下,昨天我告辭了陛下,帶著兩個哥哥回到寓所,想到有陛下的手諭,一定會在陛下的關懷下,解救兩個哥哥,心中感到異常的快樂,因為我認為,只要是陛下要做的事情,就沒有辦不到的.為此我堅定了成功的信心,回到寓所,我便毫不遲疑地解開了套在他們脖子上的枷鎖,並和他倆同桌吃飯,僕人們見我竟和兩條狗在一起吃喝,便小看我,私下裡議論紛紛,他們有的說我瘋了,在發神經;有的認為一個堂堂省長竟然與狗平起平坐,實在是有失體統.他們把剩飯剩菜全倒掉了,說狗吃剩的東西是最髒不過的了.總之,他們對我的做法十分不理解,而且表示厭惡,在私下裡批評我.抨擊我.可是我卻胸有成竹,對他們的議論.指責不予理睬.我不理睬他們,同時也理解他們,因為他們並不知道這兩條狗原本就是我的哥哥,不知者不怪罪嘛,所以我不和他們多說什麼.到晚上,我讓僕人們先去休息,我也躺下了.半夜時分,我突然被一陣響動驚醒,睜眼一看,只見地面裂開,蘇歐德公主站在我面前,她的兩眼冒著火星,氣得渾身發抖,厲聲厲色地斥責我......"
Advertisiment
阿卜杜拉把自己和蘇歐德之間的交涉.蘇歐德和她父親紅王的談話內容,以及她最終怎樣為兩條狗解除了魔法,使他倆重新恢復了人的本來面目的經過,詳詳細細地述說了一遍.最後他指著兩個哥哥,說道:
Advertisiment
"穆民的領袖啊,我衷心地感謝你用你的巨大威力使他們脫離了苦海!現在我把他們倆帶來了."
哈裡發拉施德回頭看了看阿卜杜拉的兩個哥哥,見他們是相貌端莊的年輕人.他用嚴厲的語言怒斥阿卜杜拉兩個哥哥忘恩負義.貪利滅親的罪惡勾當,同時對阿卜杜拉的善行義舉大加讚揚,說道:
"阿卜杜拉,願安拉代我報答你,因為你告訴了我一件十分有益的事情,而我所做的都只是我應該做的.若是安拉願意,我今後只要活著一天,我就堅持每天早晨做祈禱."
Advertisiment
阿卜杜拉的兩個哥哥在哈裡發麵前,承認自己的過錯,並表示今後不再犯.哈裡發聽了,揮揮手說道:
"過去發生的事情,就讓它過去吧,願安拉寬恕你們.現在大家要向前看,你們兄弟之間,互相原諒,攜手共進吧!"接著,他又囑咐阿卜杜拉說:"讓你的兩個哥哥做你的助手,你要好好教育.保護他倆."
