雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見, 會向瑤台月下逢。
注:“雲想衣裳花想容, ”把楊妃的衣服, 寫成真如霓裳羽衣一般, 簇擁著她那豐滿的玉容。 “想”字有正反兩面的理解, 可以說是見雲而想到衣裳, 見花而想到容貌, 也可以說把衣裳想像為雲, 把容貌想像為花, 這樣交互參差, 七字之中就給人以花團錦簇之感。 接下去“春風拂檻露華濃”, 進一步以“露華濃”來點染花容, 美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶, 這就使上句更為酣滿, 同時也以風露暗喻君王的恩澤, 使花容人面倍見精神。
Advertisiment
李白:清平調三首之二
一枝紅豔露凝香, 雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝。
“一枝紅豔露凝香”, 不但寫色, 而且寫香;不但寫天然的美, 而且寫含露的美, 比上首的“露華濃”更進一層。 “雲雨巫山枉斷腸”用楚襄王的故事, 把上句的花, 加以人化, 指出楚王為神女而斷腸, 其實夢中的神女, 那裡及得到當前的花容人面!再算下來,
Advertisiment
李白:清平調三首之三
名花傾國兩相歡, 常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨, 沈香亭北倚闌幹。
從仙境古人返回到現實。 起首二句“名花傾國兩相歡, 長得君王帶笑看”, “傾國”美人, 當然指楊妃, 詩到此處才正面點出, 並用“兩相歡”把牡丹和“傾國”合為一提, “帶笑看”三字再來一統, 使牡丹、楊妃、玄宗三位一體,