圖畫書中細節的王國

一本好的圖畫書， 往往有著豐富、飽滿的畫面語言， 這種語言不同於文字語言， 它可以集淺顯與隱晦、生動與深邃與一身。 有時候， 不識字的小孩子也能看得懂， 但滿腹詩書的大人卻未必看得明白。 而那些擅長創作圖畫書的大師， 常常喜歡在畫面中隱藏著許多的細節， 讓讀者自己去尋找和發現。 有時候， 那些細節僅僅是作者特意埋下的一個小噱頭， 如果你發現了它們， 就仿佛看到了作者一個狡黠的笑容。 有時候， 那些細節卻緊緊貼合圖書的主題， 發現了它， 就如同找到了一把打開奇幻王國的金鑰匙；遺失了它，

也許就會不得其門而入， 感受不到這本書的真正奇妙之處。

從細節中拓展故事

臺灣原創的圖畫書《進城》， 就是一本充滿細節之趣的圖畫書。 這本書借用了“父子騎驢”的寓言故事， 看似簡單， 可是畫面中的細節卻數不勝數。 比如小虎兒和老爹在進城路上最早遇見的小男孩兒， 如果你仔細看的話， 會發現他其實是《西遊記》裡的孫悟空。 他手持芭蕉扇， 嘴裡吃著人參果， 在與這對父子交談的過程中， 芭蕉扇已由小變大， 呼應了《西遊記》裡孫悟空路阻火焰山、求取芭蕉扇和收服牛魔王的故事情節， 人參果樹下則隱藏著豬八戒和牛魔王。 孫悟空調皮搗蛋又好享福， 所以作者才會設計由他來罵父子愚笨， 有驢不騎，

不懂享受。 最後， 小虎兒和老爹又遇到了《封神演義》中的薑子牙。 相傳姜太公直到70多歲仍懷才不遇， 常在渭水邊垂釣， 魚鉤離水三寸， 意不在魚。 看到姜太公微笑不語， 父子倆仿佛醍醐灌頂， 歡天喜地地進城趕集了。

所有這些人物身份， 在全書的文字中並沒有交代， 都需要讀者從細節中慢慢辨認和發現， 這樣， 閱讀的過程中便別有一番趣味。 對於小孩子來說， 讀這樣一本書， 也可以延伸到其他的傳統故事、文學名著， 令一本書的內涵格外豐厚。 如果錯過了細節， 這本書的故事空間以及閱讀趣味都會大打折扣。

從細節中體會趣味

日本作者中川千尋與畫家古寄純嗣合著的《小人兒幫手》系列圖畫書， 同樣充滿了豐富的細節。 這套書的故事設計本身就充滿巧思：在小男孩和他的爸爸媽媽出去的時候，

小人兒來到了他們家的廚房裡。 鏟車、起重車、推土車、攪拌車、拖車……各種工程車一一上場， 而靈巧的小人兒竟然利用這些車子， 做出了一個色香味俱全的生日蛋糕！

仔細看， 書中的小人兒用挖掘機攪拌雞蛋， 用抽水車把攪拌好的麵粉漿灌倒模具裡烤好蛋糕， 最後還用水泥泵車往蛋糕上面塗奶油， 用直升機擺上“生日快樂”的巧克力牌。 作者用非常細緻和準確的筆觸， 畫出了工程車的種種細節：鮮黃的顏色、有力的吊臂、長長的運輸管道、大大的攪拌機……除此之外， 作者還精心地描繪了每一個小人兒的動作和神態， 不管是專心致志地擺弄機器， 還是揮著大旗在現場做指揮，

而當烤箱開始工作的時候， 小人兒終於可以休息一會兒， 他們有的喝起了飲料， 有的吃起了霜淇淋， 有的坐在地上歇息， 有的仍然兢兢業業地爬上登高車查看烤箱工作的情況， 這許多的細節， 令整本書成為一個細節的王國。 這本書有這樣豐富的細節， 再加上它結合了孩子們極其熱衷的兩大主題——食物與工程車， 實在是令孩子（尤其是熱衷於工程車的男孩子）百看不厭。

從細節中領會主題

英國著名的圖畫書作者安東尼·布朗， 不但是一位以超現實主義風格馳名於圖畫書界的大師， 也是一位極其偏愛細節的作者。 在我們讀他的經典之作《大猩猩》的時候， 就可以很多方面去揣摩書中的細節， 比如，

那些對房間背景的描繪， 看似不起眼， 卻與故事的主題息息相關。

這本書講的是孩子的孤獨——這個名叫安娜的小女孩很想和爸爸玩， 可是爸爸一直沒有時間。 當她和爸爸面對面坐在餐桌上， 爸爸卻只是面無表情， 仿佛沉浸在自己的世界裡， 這個時候， 爸爸身後的櫥櫃以及腳下的地磚都是僵硬的幾何形狀， 顏色也略顯黯淡；而到了故事的結尾， 爸爸終於用雙手摟著安娜的肩膀， 答應帶安娜去動物園玩的時候， 背景變成了溫馨、明亮的淺黃色碎花牆紙。 這些小小的細節， 透露出主人公心情的轉變， 以及父女之間關係的變化。

在安娜的家裡， 牆上還掛著不少畫作和海報， 仔細看去， 便會發現作者已經以一種淘氣的方式作出了自己的改編， 比如蒙娜麗莎變成了一隻大猩猩，卓別林的海報也被一隻大猩猩所替代。如果我們再對作者的背景和個人偏好多加瞭解的話，就會知道，安東尼·布朗不僅僅在這一本書裡描繪大猩猩，還創作了一系列以猩猩為主角的故事，比如《膽小鬼威利》等。在他看來，大猩猩既有龐大的力量，也有溫和的性格，兩者之間形成了很有趣味的對比，令他著迷。他不但畫猩猩，還在爸爸的褲子口袋裡畫上了一根香蕉——大猩猩最愛的食物。看似閒筆，但在這本書中，大猩猩曾經帶著小女孩完成了一次奇妙而溫馨的夜之旅行，也似乎喚醒了爸爸對於女兒的關愛。就是這些細節，吸引我們一遍又一遍地閱讀每一幅畫面，並時常能夠體會到尋找和發現的驚喜。這也就是閱讀圖畫書的一大趣味所在吧。

比如蒙娜麗莎變成了一隻大猩猩，卓別林的海報也被一隻大猩猩所替代。如果我們再對作者的背景和個人偏好多加瞭解的話，就會知道，安東尼·布朗不僅僅在這一本書裡描繪大猩猩，還創作了一系列以猩猩為主角的故事，比如《膽小鬼威利》等。在他看來，大猩猩既有龐大的力量，也有溫和的性格，兩者之間形成了很有趣味的對比，令他著迷。他不但畫猩猩，還在爸爸的褲子口袋裡畫上了一根香蕉——大猩猩最愛的食物。看似閒筆，但在這本書中，大猩猩曾經帶著小女孩完成了一次奇妙而溫馨的夜之旅行，也似乎喚醒了爸爸對於女兒的關愛。就是這些細節，吸引我們一遍又一遍地閱讀每一幅畫面，並時常能夠體會到尋找和發現的驚喜。這也就是閱讀圖畫書的一大趣味所在吧。