我想大部分人最開始學會的英語單詞大多都是hello, mummy, daddy, bye-bye 之類比較常用的詞, 但要問起我學會的第一個單詞, 你肯定很難猜出來。
在培訓班裡, 老師也經常教我們一些像hello 之類的常用單詞, 但我整天只顧著淘氣、搗亂, 這些單詞一個也沒學會。 可有一天, 我發現老師講的不是這些東西, 而是我最最最最喜歡的小動物。 我一下子來了興致。
那天, 在課堂上, 老師告訴我們monkey 是“猴子“的意思。 一聽到“猴子”, 淘氣的我就立即開始模仿猴子, 做出各種各樣的鬼臉, 嘴裡嚷著:“我是monkey !我是monkey !”雖然我又開始淘氣, 但是一看我終於開口說英語了,
Advertisiment
老師又問:“下次你要是再見到猴子, 知道怎麼用英語說
了嗎?”
“知道!猴子就是monkey, 小猴子就是小monkey !”我自信滿滿地回答, 結果沒想到卻惹來全班哄堂大笑。 我正覺得莫名其妙呢, 老師笑著對我說, “黃淞, 以後上課要專心聽講。 小猴子不叫小monkey, 而是little monkey, 記住了嗎?”
這下, 我明白大家笑的是什麼了。
連hello 都沒有說好的我, 居然先學會了monkey 這個詞, 只是緣於猴子這個動物對我的某種吸引。 而培訓班的老師也非常敏銳地捕捉到了我的興趣點, 每次在我淘氣、搗亂的時候,