塞翁失馬焉知非福

古時候在邊塞地區， 有一個老頭兒， 人稱塞翁。 一次， 他養的一匹好馬突然失蹤了， 鄰居和親友們聽說後， 都跑來安慰他。 他卻並不焦急， 笑了笑說：“馬雖然丟了， 怎麼知道這就不是一件好事呢？”

幾個月過去了。 有一天， 老頭兒丟失的那匹馬居然回來了， 還意外地帶回來一匹好馬。

這事轟了全村， 人們紛紛向老人祝賀。 可是老頭兒並不高興。 他對大家說：“這有什麼可以祝賀的呀， 誰能料到這不是一場災禍呢！”

幾天之後， 老人的獨生子騎著那匹好馬玩， 這匹馬不熟悉它的新主人， 亂跑亂竄， 將小夥子摔了下來，

後來， 邊境上發生了戰爭， 很多青年人被徵調入伍， 上了前線， 傷亡了十之八九， 只有老頭兒的兒子因為身體殘廢， 留在家裡， 才僥倖活了下來。

“塞翁失馬”的成語就是從這個故事來的。 它常常與“焉知非福”連在一起使用， 意思是老翁丟失了馬， 哪裡知道就不是福氣呢？這個成語現在往往用來比喻壞事可以轉化為好事， 或者用來形容雖然暫時受了損失， 也可能因此得到好處。