在選擇“優秀”童書這件事上, 專家認為有這樣三個原則需要恪守——文化價值、藝術價值, 以及市場價值。
文化價值
一本書的文化內涵, 決定著這本書能夠帶給讀者什麼樣的價值體現和價值觀念。
爸爸媽媽在面對童書的時候, 應該先掌握它的內容、主旨——要看這本書是否能給予孩子積極向上的東西。 在21世紀, 對孩子來說, “學會生存”, 是他們成長中甚至是一生中, 都必須要不斷去學習、不斷去面對、不斷去認知的重要主題。 其中需要孩子能夠懂得“獨立”“自立”的概念, 需要孩子學會互助、寬容、樂觀的精神, 需要他們有競爭意識、創新意識和肯幹精神。
Advertisiment
如何來判斷一本童書的文化價值呢?對於爸爸媽媽來說, 比較實際的方法, 一是去讀書中的內容;二是根據各種資訊進行判斷:這本書都獲過哪些獎(國內的及國際的。 而首先父母們就需要瞭解都有哪些兒童文學獎, 這些獎頂分別偏重於哪些方面)?權威的評論家或者書刊對於該書的評論怎麼樣?再有就是這本書的轉述版權的情況(被多少國家或語言翻譯過。 這說明這本書在世界各地被認可和受歡迎的程度, 也為這本書內容的文化含金量, 給予了一個間接的評估參考)。
Advertisiment
藝術價值
一本真正優秀的童書, 它攜帶的, 應該是真正的美, 真正的藝術, 而不是粗製濫造的圖畫。
孩子在小時候接觸的美術風格、藝術薰陶, 對於他審美意識和審美情趣的建立非常重要。 同時, 一本在藝術上有創意, 風格和諧的童書,
Advertisiment
市場價值
是否有人買、是否受讀者歡迎, 說明了這本書在實際閱讀生活中的價值。
書出版出來, 是給讀者看的。 讀者的需求, 決定了書籍本身的市場價值。 如果說, 市場價值帶給出版商的, 更多是經濟方面考慮的話, 那麼, 它帶給父母的, 則是衡量這本書是否實用、是否好讀、是否能被孩子接受、認同、喜歡的一個側面衡量標準。 對於出版社來說, 當他們要出一本童書, 特別是引進版的童書的時候, 通常都會做好充分的市場調研,