走進兒童書店， 我們經常會被五顏六色的兒童書弄得頭暈眼花。 什麼樣的書會使孩子感興趣？他們心目中好書的標準是什麼？
法國巴亞出版社主編谷德拉女士強調說：“像所有的創造行為一樣， 兒童圖書的創造也沒有固定菜譜， 頂多是有幾種不可缺少的調料， 如圖畫和適合兒童閱讀的詞彙。 當小讀者拿起一本書時， 作家應該做到使小讀者自然感到自己很擅長閱讀， 不把小讀者難倒。 對兒童作家來說， 是一個對小讀著尊重的問題。 ”
只需注意以下幾點， 就可以使我們為孩子挑出好書。
詞彙簡單，
Advertisiment
嬰幼兒語言水準有限， 不可能使用太複雜的詞彙， 但詞彙也不應該過於貧乏！
巴亞出版社文學部主任、兒童圖書作者德勒威女士解釋道：“當你閱讀外文時， 如果全是生字你馬上就會放棄閱讀， 但是如果只有幾個生詞， 你就會根據上下文， 努力去搞出生詞的意思。 對低齡兒童也是如此。 熟悉的語言可以讓他們找到向標， 而新的東西又可以讓他們進步。 ”
通過書， 孩子們可以接觸到象徵性的語言， 這對開發他們的想像為是不可缺少的。
圖畫多種多樣
從繪畫上來講， 兒童圖書的畫家要遵守幾條限制。 德勒威認為， 嬰兒的書要使用鮮豔、反差大的顏色， 這樣書中的人物才容易識別。 同樣， 要放棄過於複雜的背景。
Advertisiment
穀德拉則告訴我們：“插圖應該給孩子以尋找、發現和幻想的愉快。 插圖是用來貼近現實世界的， 而不是簡單標明某件物品。 一個帶翅膀的奶瓶也同樣很有趣。 ”
從中可以看出出版各種各樣的畫冊和給童話故事插圖的必要性。
故事應該有一個意思
現在該說到神奇的故事本身了， 這裡也沒有什麼秘密， 一個美麗的故事是以它的韻律， 獨特的音樂感和幽默感令人感動。 德勒威指出， 人們意識到凡是經過時間檢驗流傳下來的故事， 都會觸動人類， 無論是大人還是孩子， 比如：恐懼、喜悅、憤怒和悲傷等等。
難忘的套語
我們每天都有這樣的經歷：一本好書是不會只看一遍的。 有些書中的套語最後成了家族的財富！“在我兒子的《弟弟毛上學校》這本書中，
Advertisiment
孩子們喜歡的書
但是， 在為孩子挑選圖書的時候， 如何保證自己不犯錯誤呢？穀德拉說道：“看孩子們對書的翻閱程度就可以讓我們知道他們是不是喜歡這本書， 這很重要。 現在的小讀者不同于我們那個時代。 沒有任何讀者比現在的小讀者更‘殘酷無情’了。 當他們對一本書感到厭倦時， 他們會立刻轉過頭去， 離開。 ”她還強調：社區圖書館中被孩子們翻閱最多的圖書一定是好書， 這大概
也可以成為我們為孩子選書的一個標準。
