由於家境的困難，
林肯12歲時不得不中止學業，
去做了一個伐木工人。
每次，
他都在自己伐倒的木材上寫上一個自己名字開頭的“A”字。
但是有一天他發現自己砍伐的木頭被人寫上了“H”，
這顯然是有人盜用了自己的勞動成果。
林肯生氣極了，
回家對繼母說：“一定是那個叫亨得爾的傢伙幹的，
我到他們家找他論理去。
”繼母看著林肯說：“孩子，
你先別急，
聽我給你講個故事。
”
“從前有一片大森林，
那裡有一個人叫斑蔔，
他以打獵為生，
經常在密林中安裝捕獸套子。
由於他安裝的地方是野獸們經常出沒的路線，
幾乎每天都有收穫。
Advertisiment
有一天他又去收套子，
卻發現套子上只有動物脫落的毛，
動物已經被別人取走了。
斑蔔很生氣，
於是他就在紙上畫了一張很生氣的臉，
放在套子上。
第二天他又去收套子，
發現套子上有一片大樹葉，
樹葉上畫著一個圈，
圈子裡有房子，
房子旁邊還有一隻狂吠的狗。
斑蔔不知道是什麼意思，
他想：為什麼別人拿走了我的動物還要畫圖呢。
他覺得應該和這個人見面說理，
於是他就畫了一個正午的太陽，
還有兩個人站在捕獸套邊。
第三天中午他又來到了這裡，
看到有一個渾身插滿了野雞毛的印地安人在那裡等他。
他們彼此語言不通，
只能通過打手勢來對話。
印地安人用手勢告訴斑蔔這裡是我們的地盤，
Advertisiment
你不可以在這裡裝套子。
斑蔔也打手勢說：這是我裝的套子，
你不能拿走我的果實。
兩個人的模樣都很古怪，
相互看得直樂。
斑蔔想，
與其多個敵人，
還不如多一個朋友，
於是他就大方地將捕獸套送給那個印地安人了。
後來有一天，
斑卜打獵時遇到了狼群追趕，
被迫跳下了懸崖。
等到他醒來的時候，
他發現自己正躺在印地安人的帳篷裡，
傷口上還有印地安人給他上的藥。
此後他就成了印地安人的好朋友，
和他們生活在一起，
共同打獵。
”
繼母講完了故事，
微笑著對林肯說：“你說斑蔔做得對嗎？”“他做得很好，
這樣就少了敵人，
多了朋友。
”
“對呀，
孩子，
你要學會寬容別人，
這樣才能使自己的路越走越寬廣。
要不然，
你在社會上就會到處樹敵，
Advertisiment
很難成功的。
”
“我知道了，
母親。
”林肯很懂事地點點頭。
林肯牢記母親的教導。
寬容的美德為他以後的人生鋪平了道路，
最終競選為美國第16任總統。
