導讀：小恩雖然在舅舅那裡工作， 但是也一心想著自己的花園， 想要把整個城市變得美麗。 所以小恩一邊幫舅舅工作， 一邊秘密種植自己的秘密花園。 終於， 功夫不負有心人， 小恩終於有了自己的花園， 也讓城市變得更加美麗了。
1234567 2 繪本內容
親愛的吉姆舅舅：
今天吃完晚餐後， 奶奶說， 在家裡情況變好以前， 您要我搬到城裡跟您住。 奶奶有沒有跟您說， 爸爸已經好久沒有工作， 也好久沒有人請媽媽做衣服了？
Advertisiment
我們聽完後都哭了， 連爸爸也哭了。 但是媽媽說了一個故事讓我們又笑了。 她說， 您們小的時候， 她曾經被您追得爬到樹上去。 真的嗎？
雖然我個子小， 但是我很強壯。 只要我會做的， 我都可以幫忙。 但是， 奶奶說， 做其他事情以前， 要先把功課做完。
外神女小恩
1935年8月27日
親愛的吉姆舅舅：
這封信是在火車站寄的。 上次寫信給您， 忘了跟您說兩件很重要的事。
我不好意思當面跟您說， 所以寫信告訴您。
1·我很會種花， 但是我不會做麵包。
2·我很想學做麵包， 但是我想知道您那裡有沒有地方可以種花。
外神女小恩
1935年9月3日
1234567
親愛的媽媽：
你為我做得衣服真漂亮。 不知道媽咪會不會捨不得送給我呀？
親愛的爸爸：
你叫我忍吉姆舅舅的方法，
Advertisiment
我不會告訴舅舅的。
（不知道他有沒有幽默感？）
最最親愛的奶奶：
謝謝你給我的種子。 火車搖搖晃晃的， 讓我好想睡覺。 每次我不小心睡著， 都會夢到花園呢。
愛你們的小恩
1935年9月4日
親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我好興奮哦！！！
這裡有好多花台耶。 它們都盯著我看， 好想在等著我一樣。 從現在起， 我們要一起等春天來到。
奶奶， 你知道嗎？陽光是從我住的地方照下來的呢。
愛你們的小恩
1935年9月5日
另外， 吉姆舅舅是個不會笑的人。
1234567
親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我好喜歡你們寄給我的種子目錄。 這個聖誕禮物真是棒極了。
奶奶， 謝謝你送我花苞。 你收到我的書了嗎？希望你也喜歡。
Advertisiment
我寫給吉姆舅舅一首很長的詩， 他都不笑， 不過我想， 他應該喜歡我的詩吧， 因為他念的很大聲， 念完了還放進他的口袋裡， 拍了幾下。
愛你們的小恩
1935年12月25日
最最親愛的奶奶：再一次謝謝你把花苞送給我當聖誕禮物。 你如果看到它們的樣子， 一定會很驚訝。
我好喜歡吉姆舅舅的朋友， 阿德和艾瑪。 他們也在這裡工作。 我第一天到這裡， 艾瑪就跟我說， 如果我告訴他所有花的拉丁文名字， 她就教我怎麼揉麵包。
現在， 才過半年， 我已經學會揉麵包， 她也會講拉丁文了。 還有一個好消息：我們店裡有一隻貓叫歐提， 他現在躺在我的床腳睡覺。
愛你們的小恩
1936年2月12日
另外， 吉姆舅舅還是不會笑， 可是我想， 他很快就會的。
親愛的爸爸、媽媽和奶奶：
Advertisiment
我發現一個秘密基地， 你們絕對無法想像這個地方有多棒， 除了歐提， 沒有第二個人知道這裡哦！
我要進行一些偉大的計畫。
謝謝你們寄信來， 我很想寫很多信給你們， 但是我真的很忙。 我要把所有的種子都種在破杯子裡和舊烤盤上。 奶奶， 我從結尾的空地上， 帶回來一些很好的土， 味道好香呀！
愛你們的小恩
1936年3月5日
1234567
最最親愛的奶奶：
所有的種子和球根都發芽了， 如果你在這裡， 你一定會說：四月春雨帶來五月花。 對不對呀？
我跟吉姆舅舅完了一個小把戲， 他每天都看著我讀信、在花台裡種花、上學、做功課、掃地名單是他從沒看過我的秘密基地， 也不知道我在那裡做什麼。
愛你的小恩
1936年4月27日
另外， 我有一個計畫：
Advertisiment
不久之後， 我要讓吉姆舅舅笑！
親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
今天我收到你們寄來的信。 我打開一看， 裡面的土掉了滿地。 你們都不知道， 艾瑪看了笑得多大聲呀！
謝謝你們給我的小樹苗， 他們呆在這裡這麼久， 都還活的好好的呢！告訴你們哦， 艾瑪現在也在我的秘密基地幫忙哦！耶！
愛你們的小恩
1936年5月27日
另外， 今天， 我好像看到舅舅笑了， 那時候店裡擠滿了（差不多啦）客人呢！
1234567
親愛的奶奶：
店裡所有的花都開了。 我又在花台裡種了一些洋蔥， 還有三種生菜。
鄰居拿了一些花盆給我種花。 家裡有種植物的客人， 也把剛長出來的植物送給我， 他們不再叫我“小恩”而是叫我“小園丁”！
愛你們的小恩
1936年6月27日
另外， 我確定， 吉姆舅舅很快就會笑了。 因為我快要讓他看我的秘密基地了。
我最親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我真是太幸福了！這整個城市變的好美、好美，尤其是今天早上。
我的秘密基地已經準備好了。今天中午麵包店休假。到時候，我們就要帶舅舅到屋頂上去。
愛你們的小恩
1936年7月4日
另外，我已經可以想像吉姆舅舅笑的樣子。嘻！
親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我的撲通撲通跳的好大聲。樓下的人一定都聽到了。
中午，舅舅在門上吊起“休息”的牌子，叫阿德、艾德和我到樓上等他。沒想到，他捧了一個全是花的大蛋糕上來。哇，這真是世界上最棒的蛋糕！比一千個笑容還棒。真的！
舅舅有從口袋拿出你們寫來的信，上面寫著爸爸找到工作的好消息，所以，我要回家了！
愛你們的小恩
1936年7月11日
另外，奶奶，我好想趕快回到我們的花園，幫你的忙哦。園丁是不休息的嘛！
1234567 7 《小恩的秘密花園》繪本
點評：本書除了以一封封信件來體現故事的獨特結構之外，不可不談到的是讓我們沉浸其中、回味無盡的美麗圖畫！
如同書名，在《小恩的秘密花園》中似乎還隱藏著另一個秘密，那就是：本書的畫面為何這樣自然，如風吹過，時而清冽、時而溫暖、時而柔弱，卻無一不在深深地打動著我們的眼睛，直至心靈？也讓我們從頭到尾地在視覺的舒緩美妙中感受著希望和生命的力量！
《小恩的秘密花園》的文字表述是以書信的形式完成的。寫給舅舅，寫給奶奶、爸爸和媽媽。可以說，書信也是小恩的一個“秘密花園”。不只是因為書信這種載體的秘密性，更因為小恩的書信所傳遞的愛和精神，也如一座美麗的花園一樣鮮花開放，陽光徜徉。
1234567 因為我快要讓他看我的秘密基地了。
我最親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我真是太幸福了！這整個城市變的好美、好美，尤其是今天早上。
我的秘密基地已經準備好了。今天中午麵包店休假。到時候，我們就要帶舅舅到屋頂上去。
愛你們的小恩
1936年7月4日
另外，我已經可以想像吉姆舅舅笑的樣子。嘻！
親愛的媽媽、爸爸和奶奶：
我的撲通撲通跳的好大聲。樓下的人一定都聽到了。
中午，舅舅在門上吊起“休息”的牌子，叫阿德、艾德和我到樓上等他。沒想到，他捧了一個全是花的大蛋糕上來。哇，這真是世界上最棒的蛋糕！比一千個笑容還棒。真的！
舅舅有從口袋拿出你們寫來的信，上面寫著爸爸找到工作的好消息，所以，我要回家了！
愛你們的小恩
1936年7月11日
另外，奶奶，我好想趕快回到我們的花園，幫你的忙哦。園丁是不休息的嘛！
1234567 7 《小恩的秘密花園》繪本
點評：本書除了以一封封信件來體現故事的獨特結構之外，不可不談到的是讓我們沉浸其中、回味無盡的美麗圖畫！
如同書名，在《小恩的秘密花園》中似乎還隱藏著另一個秘密，那就是：本書的畫面為何這樣自然，如風吹過，時而清冽、時而溫暖、時而柔弱，卻無一不在深深地打動著我們的眼睛，直至心靈？也讓我們從頭到尾地在視覺的舒緩美妙中感受著希望和生命的力量！
《小恩的秘密花園》的文字表述是以書信的形式完成的。寫給舅舅，寫給奶奶、爸爸和媽媽。可以說，書信也是小恩的一個“秘密花園”。不只是因為書信這種載體的秘密性，更因為小恩的書信所傳遞的愛和精神，也如一座美麗的花園一樣鮮花開放，陽光徜徉。
1234567
