平安夜用英文可以表示為Holy Night、Christmas Eve、Silent Night， 這三種都是標準的英語平安夜說法， 但是其中， 以Christmas Eve使用最為普遍。
耶誕節是基督教徒紀念耶穌基督(Jesus Christ)誕生的日子， 對西洋國家來說“平安夜”就是指耶誕節前夕， 也可說 Christmas Eve， 但就宗教群體也常稱“平安夜”為“Silent Night”， 特別是有一首歌曲叫做“Silent Night”特別出名， 而“Holy Night”則指宗教裡的聖夜， 相對來說使用較少。
例句：
1.Christmas Eve is on December 25th.
平安夜是在12月24日， 而耶誕節是在12月25日。
2.There are many beautiful Christmas songs, such as "We Wish You a Merry Christmas". "Jingle Bells"," Silent Night"," White Christmas" and "Joy to the World".
有很多動聽的聖誕歌曲， 如《恭祝聖誕》， 《鈴兒響叮噹》， 《平安夜》， 《白色聖誕》， 《普天同慶》。
3.It began as "Hallow Evening" meaning "holy night".
剛開始的時候， 它叫做“神聖夜”， 意思是“神聖的夜晚”。
2 平安夜相關英語詞彙
Christmas Eve 平安夜
Advertisiment
midnight mass 子夜彌撒
Christmas season 耶誕節日
snowman 雪人
sleigh bells 雪橇鈴
Chirstmas greetings 聖誕祝福
Santa Claus/Father Christmas 聖誕老人
reindeer 馴鹿
chimney 煙囪
fireplace 壁爐
stockings 長筒襪
roast turkey 烤火雞
Jesus Christ 耶穌基督
Candy Cane 拐杖糖
Chritmas Pudding 聖誕布丁
Ginger Bread 薑餅
