年輕媽媽看不懂讀小學一年級兒子的課本

 近日， 記者接到一位元媽媽的來電。 她說， 兒子讀小學一年級， 語文課本裡， 一篇文章《大海睡了》， 其中有個“裡”字， 標注讀輕聲。 “這把我弄迷糊了， 查了《新 華字典》， 裡面只有第三聲一種讀音。 ”生於1978年的李女士不明白， 是課本錯了， 還是自己小時候學錯了。

昨天上午， 記者在第11版《新華字典》上看到， “裡”字標的是第三聲。 帶著這個疑問， 昨天下午， 記者來到珠江路小學。 翻開一年級上冊課本， 第九課《大海睡了》， 是一首小詩。 其中一句開頭是“深夜裡”。 “裡”字上的注音“li”∥後的生字表中， 這個字也讀輕聲。 珠江路小學語文老師許方玉說， 教課都是按照課本上的讀音來。 這篇課文是一首詩歌， 讀輕聲的字不少， 講究韻律感。 另一位語文老師王虹， 在老師們常討論教學的網路論壇上， 找到了一個討論帖。 一位老師問， 深夜裡的“裡”， 在書上是輕聲“li ”， 但在教學參考書上是第三聲。 一些老師跟帖認為， 單字應該讀上聲(第三聲)， 在詞尾讀輕聲。 在論壇裡， 有老師請教了教材編者， 編者稱， 課文中的標音是正確的。 在《現代漢語規範詞典》中， “裡”(輕聲)“用在名詞和某些單音節形容詞後面， 表示處所、時間、範圍、方向等”， 與第三聲的“裡”意思不同。 現代快報記者在新華書店找到了《現代漢語規範詞典》(縮印版)， 在第816頁， 有一個專門的“裡”字的拼音， 讀“li”， 沒有聲調。 和教材編者在論壇裡的解釋一致。 蘇教版小學語文教材編輯部有關人士說， 關於“裡”的發音， 詞典裡已經表述得非常明確， 老師也會講給學生聽， 所以不必擔心孩子會讀錯。