您的位置:首頁>正文

我們和好吧繪本

1 《我們和好吧》繪本 書名:《我們和好吧》 作者:文/[奧]布裡吉特·威寧格 圖/[法]伊芙·塔勒 譯:邢培健 標籤:親子, 友情 推薦人群:2-6歲

導讀:波力和好朋友埃迪在小溪邊玩, 波力做樹皮船, 埃迪建水壩, 可是水壩突然被沖塌, 樹皮船也被沖走了。 波力很生氣, 和埃迪打了一架, 並決定再也不要見面。 它們最終能和好如初嗎?

123456 2 繪本內容

在一個炎熱的夏日, 波力和朋友埃迪來到小溪邊。 “咱們搭一個水壩怎麼樣? ”埃迪問。 “我不知道怎麼搭啊。 ”

波力回答。 “別擔心! ”埃迪說、“我是搭水壩的專家! ”“太好了! ”波力叫道, “我來做只樹皮船.我是做樹皮船的專家! ”於是,

Advertisiment
兩個好朋友興沖沖地忙起來了。

不一會兒, 埃迪搭好了水壩, 波力也驕傲地舉起了他的大樹皮船。 “船可以下水了! ”埃迪喊, “我只要往水壩上再放幾塊石頭就行。 ”

水壩後面的水越升越高.“你覺得這水壩能行嗎?”波力擔心地問。 “沒問題”專家埃迪說,“我搭的東西向來很牢固。 ”就在這時.水壩被沖塌了!

水沖走了波力的樹皮船。 “我的船!我漂亮的樹皮船! ”波力驚慌地大叫。 他連忙追上去, 但水流得可比他快多了。

波力生氣地走回來, 瞼都漲紅了, “那是我做過的最漂亮的船!現在它被沖跑了, 都怪你! ”他沖埃迪大吼, “水壩專家.哼!太可笑了!是水壩破壞專家吧!

就會說大話, 真是個笨蛋! ”這可說得有點過分了。 “你才是笨蛋呢! ”埃迪開始反擊,

Advertisiment
“瞧你做的那只可笑的小破船!那樣的船我用左手就能做出來, 你這個白癡! ”他們打了起來。

123456

波力和埃迪互相拽耳朵, 推搡著, 扭作一團, 不知怎麼滾到了冰冷的溪水裡。 他們這才停手。 波力好不容易才爬起來。

“埃迪, 我受夠你了!”波力說, “我再也不想跟你這樣的人做朋友!永遠永遠也不想再見到你!”波力爬上岸, 甩幹身上的睡, 跑回了家。

“怎麼這麼快就回來了? ” 媽媽看見波力, 驚訝地問, “你不是去跟埃迪玩了嗎?”“不玩了!我再也不跟他玩了!”波力說。

“咦.你們兩個吵架了嗎? ”媽媽問。 “對, ”波利說, “我們鬧翻了, 我不想跟那個傻瓜再有點關係! ”

“但是波力, ”媽媽接著頭說, “埃迪可是你最好的朋友!” “他曾經是我最好的朋友!”波力大喊著走開了。

Advertisiment

波力回到自己的房間, 抱起玩具兔。 “哦, 尼克, 你才是我最好的朋友, 我從沒和你吵過架。 我們一起玩, 好嗎? ”尼克沒有拒絕。

波力一次又一次地把尼克拋向空中, 再準確地接住, 然後.他們玩起了找迷藏.但是, 每次都是波力找尼克。

尼克也不會玩抓人遊戲. 最後, 波力說:“尼克, 我真的很喜歡你, 你總是能靜靜地聽我說話——可是我覺得有點無聊。 走, 我們去找馬克和馬尼玩。 ”

123456

波力在門口碰見了大哥馬克.“嗨, 馬克, 你能跟我們一起玩嗎? ”“不行, 我要去找我的朋友們, 不能帶著你。

”馬克說 “那好吧, 我去找馬尼和娜娜。 ”波力說。 可是, 哪兒都找不著他們。 波力問媽媽:“馬尼和娜娜去哪兒了?我想跟他們玩。 ”

“他們跟著爸爸采蘑菇去了。 ”媽媽說, “要不你跟丫丫玩一會兒?我馬上就洗完衣服了,

Advertisiment
” 可波力不想跟小丫丫玩, 只好悶悶不樂地走開了。 “我們自己去小溪邊怎麼樣?”波力問尼克。 尼克點點頭。

波力讓他的小夥伴坐在小溪邊的草地上。 “尼克, 現在我要讓你看看怎麼搭水壩. 埃迪能做的事, 我早就會了! ”

波力站在小溪裡, 把石頭一塊一塊壘起來, 但石頭老往下掉, 水也從石頭縫裡流了出來。 波力忙得滿頭大汗, 嘴裡嘟囔著: “真麻煩!埃迪到底是怎麼弄的呢? ”

突然, 一隻翻了的樹皮船搖搖晃晃地漂了過來。 “這是從哪兒來的? ”波力很吃驚.“來.尼先, 我們去看看! ” 他們穿過灌木叢, 往上游走去。

原來是埃迪!他正試著把第二隻樹皮船放進水裡, 但是船又翻了, 他忙得滿頭大汗.嘴裡還嘟囔著:“真庥煩!波力到底是怎麼弄的呢? ”

Advertisiment

“很容易!你得做一個龍骨.然後把桅杆系牢點兒, ”波力說, 埃迪驚訝地始起頭:“我做得沒你那麼好。 ”“要我幫忙嗎?”波力問。

“好啊! ”波力告訴埃迪哪裡有問題。 他們一起做了兩隻又大又漂亮的樹皮船。

123456

“現在我們只需要搭一個水壩, 把船放進去。 ” 波力說, “我剛才試了試, 但我做得沒你那麼好。 ”“要我幫忙嗎? ”埃迪問。

“好啊! ”埃迪告訴波力哪裡有問題。 他們一起在小溪上搭了一道又厚又牢固的水壩。

水庫裡漸漸灌滿了水, 兩個好朋友一起歡呼起來:“水壩沒塌!”兩隻小爪子鄭重地握在了一起, “祝賀你, 專家波力! ”

“祝賀你, 專家埃迪! ”然後, 他們一起玩樹皮船.直到太陽落山。

波力到家的時候, 大家已經坐在餐桌旁準備吃晚飯了。 “波力!這半天你都去哪兒了? ”媽媽問,“我跟埃迪在小溪邊玩.太好玩了.我們完全忘了時間。”波力說。

“你跟埃迪一起玩? ”媽媽驚訝地問,“我以為你跟他吵架了呢。”“哦,那是很久很久以前的事啦! ”波力說。

123456 6 《我們和好吧》繪本

點評:莽撞淘氣又溫柔善良的小兔波力教會孩子們為人處世的各種道理,一個個溫暖親切的小故事生動再現了孩子在日常生活中遇到的各種問題,如何面對困難、如何承擔責任、如何克服恐懼、如何關愛別人、如何與人相處……“小兔波力”讓孩子在快樂閱讀中受到潛移默化的薰陶,培養出健全而有魅力的品格。

123456 “波力!這半天你都去哪兒了? ”媽媽問,“我跟埃迪在小溪邊玩.太好玩了.我們完全忘了時間。”波力說。

“你跟埃迪一起玩? ”媽媽驚訝地問,“我以為你跟他吵架了呢。”“哦,那是很久很久以前的事啦! ”波力說。

123456 6 《我們和好吧》繪本

點評:莽撞淘氣又溫柔善良的小兔波力教會孩子們為人處世的各種道理,一個個溫暖親切的小故事生動再現了孩子在日常生活中遇到的各種問題,如何面對困難、如何承擔責任、如何克服恐懼、如何關愛別人、如何與人相處……“小兔波力”讓孩子在快樂閱讀中受到潛移默化的薰陶,培養出健全而有魅力的品格。

123456

相關用戶問答