您的位置:首頁>正文

把設計本土化 將內容國際化

細節成就經典

“第一次發現”改進原版設計博得叫好連連

“第一次發現”系列圖書是接力出版社2009年引進的法國國寶級兒童科普讀物。 引進國內後, 接力社將書頁四周改為圓角設計, 同時用線釘代替騎馬釘, 從而保護到孩子的小手, 更適合國內寶寶的自主閱讀。

“第一次發現”首批42本6月隆重上市, 透明膠片與剖面圖的完美結合, 形象地向2歲至8歲的孩子們展開了一個豐富多彩、深入淺出的立體世界。 在法國剛上市時, 很多家長爭先恐後地打電話給出版社, 說“孩子第一眼看到這本書, 就馬上被吸引住了。

Advertisiment
眼睛睜得老大, 一絲不苟地翻著每一頁, 一臉專注的模樣, 別人問什麼都不回答。 非常感謝你們出了這樣一套偉大的書。 ”

接力社在引進時精益求精, 針對書的設計與外方進行了及時溝通, 決定將尖銳的書頁直角磨成圓角來防止書頁劃破手, 採用色澤柔和的紙張以保護孩子的視力等等。 作為一套全球的孩子都會主動去閱讀的科普讀物, “第一次發現”系列100本已經在17年內, 以28種語言在全世界發行, 銷量超過4600萬冊, 可謂少兒科普書的經典暢銷巨作。