你也一定慶倖， 哦!5歲才開始聽！我的寶貝現在開始也不晚哦！
廖彩杏：奠定英語實力的三個關鍵
我一直相信， 撫養孩子是一種“創造性的付出”， 我與外子盡力創造家庭裡愉快、鼓舞孩子的閱讀經驗， 讓閱讀成為孩子的最高享受。 從孩子五歲開始，
Advertisiment
對於雙胞胎英文閱讀的熱情與成果， 我與外子常感到慶倖， 在回答過太多次親友的疑問、看過太多父母的挫折後， 讓我們很想分享這些年來， 自己家裡充滿英文有聲故事書的歡樂歲月。
掌握MM法則， 孩子天生就是語言家
每個人都知道大量閱讀對英文學習很重要， 但是讀什麼材料、用什麼方法讀， 卻是個專門的學問。 我深信， 只要掌握“材料”(Materials)與“方法”(Methods)， 學習之路可以事半功倍。
為孩子選擇適合的書籍， 對我來說是一件需吸收大量資訊， 仔細過濾選擇的工程。 感謝當年研究所時期的訓練， 選書前後我看過的兒童文學研究專業書、學術期刊，
Advertisiment
欣慰的是， 這些耕耘至今回想起來， 我依然認為很值得。 孩子通過潛移默化的沁透， 自然的學英語。 不會被過多的句型文法弄壞英文胃口， 反而有機會慢慢領略英文故事的趣味。
我所做的事情其實很簡單， 就只是買好書放在家裡， 根據我自己過去所學， 實驗性地安排英語有聲書的順序， 每日不間斷的持續播放而已。
這樣的花費算高嗎？每個家庭經濟狀況不同， 答案或許見仁見智， 但是我很願意分享自己累積多年的“省錢撇步”， 讓覺得有聲書太貴的家長， 可以用比較省荷包的方式， 獲得物超所值的聆聽素材。
關 鍵 一
重複句， 讓孩子從陌生→熟悉→完全掌握
Advertisiment
重複性， 在英文學習初期扮演極重要角色， 沒有什麼比一再重複的話語， 更容易達到學習效果的了。 幼教專家曾指出， 孩子在接觸新事物時， 總是希望有機會不斷重複， 好讓他能對陌生內容逐漸熟悉， 直到完全掌握而感到安心。
英文初級故事裡特別設計的重複句， 是作者將重要訊息安排成容易吸收的形式， 讓孩子們可以練習自行閱讀， 以增加對英語的自信心與成就感。 所以， 某些字句會反復出現。 但在規則的問句中， 優秀的兒童文學作者也會穿插有彈性變化的應答， 讓故事不致因一再重複而乏味無趣。
同樣內容， 聽七次以上才會有聲音記憶。 持續不斷地聽， 是為了建立聲音記憶， 達到直接聯想的目的。
Advertisiment
曾有朋友好奇的問我：“你自己是外文系畢業， 在家一定經常用英語與孩子對話吧？”實際上， 我跟一般父母一樣， 都是從初中開始死背英文上來的聯考世代， 對自己的英文發音很沒信心。 我雖然很愛看外文童書， 但對於英文口語， 說來不怕見笑， 還真的是“積習難改”， 能少開口就儘量少開口。
中文， 才是我們家最主要的溝通語言。 因此， 雙胞胎的英文發音之所以能清晰標準、語調流暢自然， 完全與我的英語口說能力無關；他們今天之所以能口語流利、發音字正腔圓， 我認為完全是拜有聲書之賜。
Advertisiment
大部分父母都輕忽了“幼兒一開始是通過耳朵來學習”這件事實。 孩子的語言表達能力是否流暢， 在於成長階段是否大量接收到咬字清晰且有內涵的語言輸入。 因此， 我深信透過耳朵所接受“知識真、故事善、文字美”的英語刺激， 才是培養孩子扎實能力的基礎。
關 鍵 二
圖文合一， 插圖當線索
在耳朵之後， 才是通過眼睛來學習。
我身邊有些朋友， 知道我的“有聲書英文學習法”後， 總會不放心地問：“真的只是播放有聲書而已嗎？真的都不需要中文翻譯、不必解釋嗎？”“孩子究竟聽不聽得懂啊？”我也不厭其煩地說， 只要選擇的內容在水準之上， 要相信孩子的能力， 他們真的可以懂。
原因在於， 好的兒童繪本幾乎都有一個特色：圖文合一， 孩子光看插畫，就能“猜”故事。
一位才華洋溢的兒童繪本插畫家，為了充分傳達故事細節，不同畫面往往會採用不同構圖角度，帶領孩子從四面八方觀察。從一頁頁精彩的插畫來揭開故事主題的多層面貌，孩子更能明白情節的推演，掌握故事的動線。
通過插圖與內文緊緊相扣，每幅插畫就像鏡頭對準般，用主題集中的圖像，凸顯故事的重要訊息，不僅帶來新奇迷人的視覺感受，更説明認字不多的孩子瞭解故事情節發展。插畫所能扮演的“呈現故事”與“藝術欣賞”雙重功效，是一般英文教科書無法企及的。
除此之外，孩子透過不斷嘗試猜測所獲得的“推理能力”，更是一大寶藏。我一直深信，“推理能力”並不是科學探索或偵探故事的專利。培養卓越的閱讀能力，同樣仰賴合邏輯的“語言推理能力”，也就是從上下文推演出合情合理的語意。
初級英文學習中的“重複語句”、“圖文合一的插畫”與“有聲書朗讀”，其實就已具備了培養語言推理能力的重要線索，但大人卻經常把時間和精力用錯地方。
師長的講解總是巨細靡遺，於是孩子習慣依賴中文翻譯，相信標準答案，堅持背完單字與文法，才肯放心閱讀文章，完全剝奪孩子發展“猜測、揣摩、推敲”的機會，剝奪孩子自己去注意、判斷和解釋的機會。
憑藉自己能力解開謎題，是成就感的最大來源。優質又有趣的英文圖畫書引導孩子，用“自己的耳朵，自己的眼睛”雙管齊下，從“CD朗讀聲”中聽到故事脈絡，從“重複語句”裡抓取內容重點，從“圖文合一的插畫”瞧出情節發展，最後連結關連性，觸類旁通瞭解“整體故事意思”。
像這樣逐漸摸索、慢慢琢磨、用心體會的習慣，久而久之會內化到生命裡，成為終身受用的語言推理能力。
關 鍵 三
聆聽有聲書，納入規律的家庭生活中
有聲書準備好了，只是成功了一半。持續不斷的重複收聽也很重要。
每本書的播放次數有多有少，是因為每本書內容長短不一，有些書可能聽了三、四天，孩子就能輕鬆跟念，有些書則需要較長時間的消化。孩子不是機器，所以請不要在播放次數上斤斤計較。我深信，教養孩子要“把握原則”，但更要“保持彈性”。
若是全職爸媽，最簡單的方法是按三餐播放。當用餐或吃點心水果時，請記得關掉電視、離開電腦，這樣一天至少有三次，每次最少30分鐘；假日時，不妨增加播放次數。每天接觸一點點，讓孩子漸漸習慣這個陌生語言。
若您是家庭、事業兩頭忙的爸媽，那麼接孩子回家後的時光正適合播放。剛進家門，大家疲憊的心情都需要安頓，不妨讓清亮、有磁性的故事朗讀，悄悄幫自己與孩子定下心來；若是開車接送小孩，通勤的塞車時光也不要白白浪費。
另外兩個我常拿來“默默偷渡”英語故事的黃金時刻，一是早晨起床後，二是夜晚上床前。我深信，時間的運用掌握在自己手裡。
將近五年的時光，我沒想到雙胞胎在不知不覺中，竟也累積聆聽了約760本有聲書，為孩子雄厚的英文實力打下堅實的基礎。
如何規劃英文有聲書播放清單
100本繪本，分為4階段，共52周
下階段丹媽會針對每個階段每本書詳細分析
【廖彩杏第 1 階段（1-13周）22本】
第1周
《My Very First Mother Goose》
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》
《The Wheels On The Bus》
第2周
《My Very First Mother Goose》
《Five Little Monkeys Jumping On the Bed》
《Go Away, Mr. Wolf!》
第3周
《My Very First Mother Goose》
《Down By The Station》
《Hop On Pop》
第4周
《Five Little Men In A Flying Saucer》
《Green Eggs And Ham》
《Henny Penny》
※ 第5周到第6周，重複第1周到第4周的書單
第7周
《Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals》
《Ten Fat Sausages》
《The Very Hungry Caterpillar》
第8周
《Hattie And The Fox》
《I Am the Music Man》
《Today is Monday》
第9周
《Does a Kangaroo Have A Mother, Too?》
《Five Little Ducks》
《Fox in Socks》
第10周
《Dr. Seuss's ABC》
《Dry Bones》
《Go Away, Big Green Monster!》
※ 第11周到第13周，重複第7周到第10周的書單
【廖彩杏第 2 階段（14-26周）24本】
第14周
《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》
《Sheep In A Jeep》
《The Mixed-Up Chameleon》
第15周
《Down In The Jungle》
《Goodnight Moon》
《Sheep In A Shop》
第16周
《Here We Go Round The Mulberry Bush》
《King Bidgood's In The Bathtub》
《Rosie's Walk》
第17周
《Color Zoo》
《The Napping House》
《We All Go Traveling By》
※第18周到第19周，重複第14周到第17周的書單
第20周
《Creepy Crawly Calypso》
《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》
《We're Going On A Bear Hunt》
第21周
《Guess How Much I Love You》
《The Very Quiet Cricket》
《Walking Through The Jungle》
第22周
《Is Your Mama a Llama?》
《Animal Boogie》
《The Foot Book》
第23周
《Kipper's A to Z》
《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish》
《The Journey Home From Grandpa》
※ 第24周到第26周，重複第20周到第23周的書單
【廖彩杏第 3 階段（27-39周）24本】
第27周
《Chicken Soup With Rice: A Book of Months》
《On Market Street》
《Silly Sally》
第28周
《Each Peach Pear Plum》
《PaPa Please Get The Moon For Me》
《Quick As A Cricket》
第29周
《Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z》
《See You Later, Alligator!》
《The Princess and the Dragon》
第30周
《I Am An Apple》
《I'm A Caterpillar》
《The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry, and The Big Hungry Bear》
※第31周到第32周，重複第27周到第30周的書單
第33周
《A Dragon On The Doorstep》
《Alligators All Around: An Alphabet》
《I'm A Seed》
第34周
《I Am A Star》
《Maisy Goes Camping》
《The Itsy Bitsy Spider》
第35周
《I Am Snow》
《I Am Water》
《Maisy's Christmas Eve》
第36周
《I Am A Leaf》
《I Am Fire》
《Over In The Meadow》
※ 第37周到第39周，重複第33周到第36周的書單
【廖彩杏第 4 階段（40-52周）30本】
第40周
《Do You Want to Be My Friend?》
《I Am A Rock》
《I Am Planet Earth》
《Row Row Row Your Boat》
第41周
《Handa's Surprise》
《The Solar System》
《The Sun》
《What's The Time, Mr. Wolf?》
第42周
《Earth》
《The Moon》
《Tomorrow's Alphabet》
《Where's My Teddy?》
第43周
《Comets》
《If You Give A Mouse A Cookie》
《Owl Babies》
《Shooting Stars》
※第44周到第45周，重複第40周到第43周的書單
第46周
《Chica Chica Boom Boom》
《If You Take A Mouse To School》
《Kipper's Christmas Eve》
《Mouse Paint》
第47周
《Curious George Learns the Alphabets》
《If The Dinosaurs Came Back》
《Kipper's Monster》
《Madeline》
第48周
《Miss Nelson Is Missing》
《The Blue Balloon》
《The Runaway Bunny》
第49周
《Click, Clack, Moo Cows that Type》
《Dinosaur Encore》
《Noisy Nora》
※第50到52周 重複46-49周的書單
在力所能及的情況下孩子能說一口流利的英語是我們大家的願望，就讓我們一起從52周100本書單計畫開始，每天和孩子堅持一起學習，作好記錄，不抽問，不考試，默默期待，總有一天，孩子會有暴發性的一天，那天就是收穫的時節！
現在，父母只需三步驟：「準備有聲書、按下播放鍵、畫個小勾勾」，如此按表操課、順序播放，一天三次、每次10 ~ 30分鐘。只要一年時間的灌溉，孩子的英文種子就能萌芽，自然而然愛上英文，說上一口字正腔圓的好英文。
孩子光看插畫，就能“猜”故事。一位才華洋溢的兒童繪本插畫家，為了充分傳達故事細節，不同畫面往往會採用不同構圖角度，帶領孩子從四面八方觀察。從一頁頁精彩的插畫來揭開故事主題的多層面貌，孩子更能明白情節的推演，掌握故事的動線。
通過插圖與內文緊緊相扣，每幅插畫就像鏡頭對準般，用主題集中的圖像，凸顯故事的重要訊息，不僅帶來新奇迷人的視覺感受，更説明認字不多的孩子瞭解故事情節發展。插畫所能扮演的“呈現故事”與“藝術欣賞”雙重功效，是一般英文教科書無法企及的。
除此之外，孩子透過不斷嘗試猜測所獲得的“推理能力”，更是一大寶藏。我一直深信，“推理能力”並不是科學探索或偵探故事的專利。培養卓越的閱讀能力，同樣仰賴合邏輯的“語言推理能力”，也就是從上下文推演出合情合理的語意。
初級英文學習中的“重複語句”、“圖文合一的插畫”與“有聲書朗讀”，其實就已具備了培養語言推理能力的重要線索，但大人卻經常把時間和精力用錯地方。
師長的講解總是巨細靡遺，於是孩子習慣依賴中文翻譯，相信標準答案，堅持背完單字與文法，才肯放心閱讀文章，完全剝奪孩子發展“猜測、揣摩、推敲”的機會，剝奪孩子自己去注意、判斷和解釋的機會。
憑藉自己能力解開謎題，是成就感的最大來源。優質又有趣的英文圖畫書引導孩子，用“自己的耳朵，自己的眼睛”雙管齊下，從“CD朗讀聲”中聽到故事脈絡，從“重複語句”裡抓取內容重點，從“圖文合一的插畫”瞧出情節發展，最後連結關連性，觸類旁通瞭解“整體故事意思”。
像這樣逐漸摸索、慢慢琢磨、用心體會的習慣，久而久之會內化到生命裡，成為終身受用的語言推理能力。
關 鍵 三
聆聽有聲書，納入規律的家庭生活中
有聲書準備好了，只是成功了一半。持續不斷的重複收聽也很重要。
每本書的播放次數有多有少，是因為每本書內容長短不一，有些書可能聽了三、四天，孩子就能輕鬆跟念，有些書則需要較長時間的消化。孩子不是機器，所以請不要在播放次數上斤斤計較。我深信，教養孩子要“把握原則”，但更要“保持彈性”。
若是全職爸媽，最簡單的方法是按三餐播放。當用餐或吃點心水果時，請記得關掉電視、離開電腦，這樣一天至少有三次，每次最少30分鐘；假日時，不妨增加播放次數。每天接觸一點點，讓孩子漸漸習慣這個陌生語言。
若您是家庭、事業兩頭忙的爸媽，那麼接孩子回家後的時光正適合播放。剛進家門，大家疲憊的心情都需要安頓，不妨讓清亮、有磁性的故事朗讀，悄悄幫自己與孩子定下心來；若是開車接送小孩，通勤的塞車時光也不要白白浪費。
另外兩個我常拿來“默默偷渡”英語故事的黃金時刻，一是早晨起床後，二是夜晚上床前。我深信，時間的運用掌握在自己手裡。
將近五年的時光，我沒想到雙胞胎在不知不覺中，竟也累積聆聽了約760本有聲書，為孩子雄厚的英文實力打下堅實的基礎。
如何規劃英文有聲書播放清單
100本繪本，分為4階段，共52周
下階段丹媽會針對每個階段每本書詳細分析
【廖彩杏第 1 階段（1-13周）22本】
第1周
《My Very First Mother Goose》
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》
《The Wheels On The Bus》
第2周
《My Very First Mother Goose》
《Five Little Monkeys Jumping On the Bed》
《Go Away, Mr. Wolf!》
第3周
《My Very First Mother Goose》
《Down By The Station》
《Hop On Pop》
第4周
《Five Little Men In A Flying Saucer》
《Green Eggs And Ham》
《Henny Penny》
※ 第5周到第6周，重複第1周到第4周的書單
第7周
《Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals》
《Ten Fat Sausages》
《The Very Hungry Caterpillar》
第8周
《Hattie And The Fox》
《I Am the Music Man》
《Today is Monday》
第9周
《Does a Kangaroo Have A Mother, Too?》
《Five Little Ducks》
《Fox in Socks》
第10周
《Dr. Seuss's ABC》
《Dry Bones》
《Go Away, Big Green Monster!》
※ 第11周到第13周，重複第7周到第10周的書單
【廖彩杏第 2 階段（14-26周）24本】
第14周
《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》
《Sheep In A Jeep》
《The Mixed-Up Chameleon》
第15周
《Down In The Jungle》
《Goodnight Moon》
《Sheep In A Shop》
第16周
《Here We Go Round The Mulberry Bush》
《King Bidgood's In The Bathtub》
《Rosie's Walk》
第17周
《Color Zoo》
《The Napping House》
《We All Go Traveling By》
※第18周到第19周，重複第14周到第17周的書單
第20周
《Creepy Crawly Calypso》
《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》
《We're Going On A Bear Hunt》
第21周
《Guess How Much I Love You》
《The Very Quiet Cricket》
《Walking Through The Jungle》
第22周
《Is Your Mama a Llama?》
《Animal Boogie》
《The Foot Book》
第23周
《Kipper's A to Z》
《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish》
《The Journey Home From Grandpa》
※ 第24周到第26周，重複第20周到第23周的書單
【廖彩杏第 3 階段（27-39周）24本】
第27周
《Chicken Soup With Rice: A Book of Months》
《On Market Street》
《Silly Sally》
第28周
《Each Peach Pear Plum》
《PaPa Please Get The Moon For Me》
《Quick As A Cricket》
第29周
《Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z》
《See You Later, Alligator!》
《The Princess and the Dragon》
第30周
《I Am An Apple》
《I'm A Caterpillar》
《The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry, and The Big Hungry Bear》
※第31周到第32周，重複第27周到第30周的書單
第33周
《A Dragon On The Doorstep》
《Alligators All Around: An Alphabet》
《I'm A Seed》
第34周
《I Am A Star》
《Maisy Goes Camping》
《The Itsy Bitsy Spider》
第35周
《I Am Snow》
《I Am Water》
《Maisy's Christmas Eve》
第36周
《I Am A Leaf》
《I Am Fire》
《Over In The Meadow》
※ 第37周到第39周，重複第33周到第36周的書單
【廖彩杏第 4 階段（40-52周）30本】
第40周
《Do You Want to Be My Friend?》
《I Am A Rock》
《I Am Planet Earth》
《Row Row Row Your Boat》
第41周
《Handa's Surprise》
《The Solar System》
《The Sun》
《What's The Time, Mr. Wolf?》
第42周
《Earth》
《The Moon》
《Tomorrow's Alphabet》
《Where's My Teddy?》
第43周
《Comets》
《If You Give A Mouse A Cookie》
《Owl Babies》
《Shooting Stars》
※第44周到第45周，重複第40周到第43周的書單
第46周
《Chica Chica Boom Boom》
《If You Take A Mouse To School》
《Kipper's Christmas Eve》
《Mouse Paint》
第47周
《Curious George Learns the Alphabets》
《If The Dinosaurs Came Back》
《Kipper's Monster》
《Madeline》
第48周
《Miss Nelson Is Missing》
《The Blue Balloon》
《The Runaway Bunny》
第49周
《Click, Clack, Moo Cows that Type》
《Dinosaur Encore》
《Noisy Nora》
※第50到52周 重複46-49周的書單
在力所能及的情況下孩子能說一口流利的英語是我們大家的願望，就讓我們一起從52周100本書單計畫開始，每天和孩子堅持一起學習，作好記錄，不抽問，不考試，默默期待，總有一天，孩子會有暴發性的一天，那天就是收穫的時節！
現在，父母只需三步驟：「準備有聲書、按下播放鍵、畫個小勾勾」，如此按表操課、順序播放，一天三次、每次10 ~ 30分鐘。只要一年時間的灌溉，孩子的英文種子就能萌芽，自然而然愛上英文，說上一口字正腔圓的好英文。
