2010年伊始, 初戀女友吳佩珊攜"初☆禁☆夜門"的舊聞卷土而來, 讓周天王的感情更加傳奇, 本報特約臺灣記者將為您揭秘一個真實的周傑倫感情世界, 並有初☆禁☆夜門女主角吳佩珊的獨家回應。
周傑倫的初戀女友吳佩珊在綜藝節目中被問到與周董的舊情, 一度哽咽無語。
周傑倫女友:徐若瑄、吳佩珊、曾愷玹、江語晨
周傑倫女友:溫嵐、蔡依林、HEBE、賴薇如、桂綸鎂、侯佩岑
我想就這樣牽著你的手不放開/愛可不可以簡簡單單沒有傷害/你靠著我的肩膀/你在我胸口睡著/像這樣的生活愛上你你愛我……一首膾炙人口的《簡單愛》,
Advertisiment
這是日前某臺灣平面媒體娛樂新聞的聳動標題。 由於提到了華人圈天王周董周傑倫, 再加上敏感私密的用語, 此新聞一出立刻引起港臺媒體的一陣譁然。 紛紛詢問"給周董第一次的人是誰?"也讓新聞女主角"吳佩珊"成為火熱的話題人物。
Advertisiment
吳佩珊是何許人也?內地的讀者對她可能不太熟悉, 1998年, 吳佩珊參加臺灣選秀節目"超級新人王"結識周傑倫。 當時周傑倫是創作組年度亞軍, 吳佩珊則是歌唱組冠軍。 雙雙被當時"超級新人王"的主持人吳宗憲簽入旗下。 吳宗憲為了磨練周吳兩人的表演功力, 便讓他們去自己的餐廳SBDW駐唱。 據說當時的吳佩珊下課便先去阿爾發(吳宗憲的唱片公司)找周傑倫為晚上的表演做練習, 兩人再一同前往餐廳駐唱, 唱完後便由周傑倫騎著摩托車載吳佩珊回家。 就這樣持續了一年, 愛苗悄悄在兩人的互動中滋長, 便誕生出女方所說的"親密接觸"。
臺灣的平面媒體封吳佩珊是J女郎始祖, 是因為她與周傑倫在1998年相識, 1999年周傑倫出道大紅,
Advertisiment
2007年, 吳佩珊在綜藝節目中自爆她與周董的戀情, 並透露出一個驚人的事實, 當時周董身邊不乏佳人相伴, 自己算起來只能算是"第三者"。 據說第一位J女郎是周董淡江中學音樂班的同班同學, 害羞木訥的周傑倫喜歡耍帥, 但是對女孩子的心思卻不細密, 導致小情侶相處並不融洽, 情感豐富的周董便將愛情的能量投注在同門吳佩珊身上。 吳佩珊表示:"他(周傑倫)叫我過來, 便一把抱住了我, 叫我當他的女朋友。 "
激情總是短暫, 加上周傑倫與圈外女友關係始終曖昧不明, 讓吳佩珊最後選擇退出。 2003年4月, 吳佩珊以女子團體"五分之一"出道, 當時藝名"Peggy"的她在開記者會時,
Advertisiment
2010年初, 周傑倫與吳佩珊的初戀故事再次被熱炒, 並且迅速成為各種媒體追逐的大新聞, 面對如此爆炸性的新聞, 周傑倫在出席《熊貓人》慈善記者會時回應:
"這新聞有點奇怪有點扯, 我覺得一個小女生應該不會編這些怪東西出來……"
周傑倫秉持一貫的態度, 任何緋聞對他來講都是"瞎"。 他對於吳佩珊使用他的名字來博版面, 採取冷處理, 一再強調是媒體曲解意思與斷章取義。
繼續用音樂攻克新女友追尋周董的把妹軌跡, 在吳佩珊之後, 周傑倫便投入另一位同門溫嵐的懷抱。
Advertisiment
周傑倫當時天天以公司為家閉關寫歌, 而常常來阿爾發練唱的溫嵐, 便對這個酷酷的年輕人有了印象。 冶豔的溫嵐, 姣好的外表對周傑倫來說是致命的吸引力, 兩個人的同天來勾動地火, 一發不可收拾。 也因此發生有名的瓦斯中毒事件, 周董與溫嵐雙雙瓦斯中毒, 一起被送到醫院去。 當周傑倫大紅後, 吳宗憲借力使力, 讓周董與溫嵐重唱自己與溫嵐唱過的經典歌曲《屋頂》, 才讓這段戀情露了餡。
音樂是周傑倫的生命, 卻也是他拿來追求感情的最大幫手, 撇開《屋頂》不談,他的第一張專輯《可愛的女人》,請到從日本回臺灣發展的徐若瑄當女主角與作詞人,無比創意的音樂才華果然讓徐若瑄對他傾心,而周傑倫也愛上了這位大眼美女,除了兩人暗度陳倉,就是一首又一首的周氏作曲、徐氏作詞情歌的誕生。儘管周董不擅言辭,但是兩人的交往卻是挺順利的。
面對消息傳出來,周傑倫並未嚴辭否認,只強調與溫、徐二人只是普通朋友,其實周傑倫對溫嵐一事表示是"美麗的往事",溫嵐的開朗讓兩人關係不惡,加上溫嵐在內地快速火紅,兩人也時常有共同演出機會。徐若瑄則一直與周傑倫保持友好關係,或許是周傑倫超人氣的地位,讓見慣演藝圈大風大浪的徐若瑄知道這是有益無害的。
同樣用音樂獲得芳心的,還有Jolin蔡依林,蔡依林出道後,雖然一度以"少男殺手"闖出名號,卻因為與臺灣音樂人吳大衛經紀合約的糾紛,導致一年多無片可發、無歌可唱,本以為要就此退出演藝圈,沒想到就在此時,雙J秘戀,在蔡依林重新出發的第二張專輯,周傑倫更親手為她量身打造主打歌《假面公主的騎士精神》,挽救了蔡依林萎靡的聲勢,另一首充滿東歐風味的《布拉格廣場》更是逆勢看漲,用周傑倫的創作功力重新包裝蔡依林,這張專輯的成功也才奠定後來蔡依林的《看我七十二變》大紅之路。
周傑倫與蔡依林的故事路人皆知。
江語晨與周傑倫的廣告作品,兩人也一度甜蜜蜜,如今已成往事。
以母之好挑女友周傑倫曾經評斷蔡依林是"演藝圈最單純的女人",清純形象是他的最愛,在溫嵐以後,大部分的J女郎都是這一個類型,長髮、大眼。蔡依林的無心機,是控制欲強的周董的最愛,太輕易得到的都不會珍惜,抑或周傑倫真的太紅,許多女人都會主動投懷送抱,比如可愛甜美的賴薇如,就是這樣利用拍攝音樂錄影帶的機會投懷送抱到周傑倫的懷中。
不過周傑倫的控制欲太強,又是個"媽寶"(聽媽媽的話的男人),在賴薇如正式出道後主動洩漏情史博版面與媽媽的反對下,周傑倫與這位J女郎說再見,曾有訪問一面之緣的甜心主播侯佩岑因此出線。
沒有音樂可以寫給她,那就變魔術吧。周傑倫喜愛魔術已經到了癡迷的地步,他喜歡魔術給人的成就感,這就是周董的性格,喜歡被崇拜。
當時還是娛樂新聞主播的侯佩岑形象佳、善解人意,在訪問完周傑倫的餐廳後兩人互有好感,沒多久便傳出周侯兩人有緋聞,但一切還是因為香港狗仔隊一遊代官山,"周侯戀"才爆發。
消息曝光後,侯佩岑在主播臺上以"請祝福我們"圓融地處理了這次的危機,小倆口也邁入甜蜜期,侯佩岑很瞭解周傑倫的個性,她認為周傑倫就是愛被崇拜,但是為兩人畫下休止符的,據說也是周傑倫的媽寶性格,周媽媽葉惠美不喜歡侯佩岑要兒子為她花大錢買車,要兒子別跟這個女孩子交往,愛"聽媽媽的話"的周董又再一次地實踐他的戀母情結,與侯佩岑再見。
周董常遭 "緋聞女友"利用周董對於自己的愛將,會想方設法給予幫忙,親身下海幫忙指導MV對他來說只是小菜一碟,這也是J女郎的判斷指針之一,S.H.E的HEBE就是因此入榜,周傑倫請HEBE客串自己MV的女主角,還在拍攝現場大搞親密。
同樣的情況也發生在曾愷玹、桂綸鎂身上,兩人皆為周董電影《不能說的秘密》的演員,然而桂綸鎂雖然跟周傑倫搭配男女主角,但是短髮又愛賣弄虛假清新感的桂綸鎂終究無法騙倒閱女無數的周傑倫,兩人的緋聞僅止於為戲造勢。
對女配角曾愷玹,周董倒是合作愉快,只可惜當時曾愷玹已有圈外男友,但是聰明的曾愷玹很有技巧地與周董建立關係,讓周傑倫即使沒有追到,卻也無損于他對曾愷玹的欣賞,始終保持友好關係。
想出名卻一直苦無發揮餘地的江語晨,則是在一次MV的拍攝過程中認識周董,外形是乖乖女的她正對周傑倫的胃口。周傑倫有一個習慣,他可以釋放一些他的名氣給你用,但是一定要在他"指定"的範圍。
此話怎講?譬如說他會讓江語晨這個歌唱經驗值零的新人出唱片,自己也幫忙寫曲,但是堅持不掛真名。他也會推薦江語晨給廠商,但是他很反對江語晨炒作與自己的緋聞,簡而言之就是要有"規矩"地炒作造勢。
"我很喜歡幫朋友,但我不喜歡太有心機的人,越沒有心機的人我越要幫他。"這句話似乎可以道盡周傑倫的價值觀,不論正確與否,即使江語晨已經多次被拍到開周傑倫的車回周董家過夜,但是周傑倫還是嚴守他自己的分際,直到江語晨忍不住在自己的博客公佈她去美國的照片,房間居然與周傑倫在美國做表演的房間佈置得一模一樣,等於變相向媒體宣示正宮娘娘的地位,據說已經惹火周董,兩人分道揚鑣。
從毛頭小子到呼風喚雨的亞洲天王,周傑倫的情事總是備受矚目,然而喜歡玩點魔術逗女生開心、把媽媽放在第一位卻是始終都沒改變過,也許對周傑倫而言,一個聰明獨立、多變卻又傳統溫柔的女人才會是他的真命天女。
吳佩珊
吳佩珊獨家連線:"希望我們(與周傑倫)能夠還是朋友"
接受記者專訪時,吳佩珊語帶無奈且有些許歉意。對於媒體的追問,吳佩珊卻仍希望跟周傑倫不要撕破臉,能夠繼續當所謂的"朋友"。
"希望有機會讓內地觀眾認識我"
南都娛樂:你知道內地觀眾對你很好奇嗎?
吳:(錯愕)嗯?會嗎?
南都娛樂:因為周傑倫"初☆禁☆夜門"事件,所以……
吳:(歎一口氣)唉~
南都娛樂:現在因為這個事件(初☆禁☆夜門),內地的讀者開始討論你,你目前有接到內地商演的邀約嗎?
吳:目前嗎?是沒有,不過希望有機會讓內地的觀眾認識我。我對我的歌藝還蠻有自信的,還有算塔羅牌,我是敏感體質,幫別人算都蠻准的呦。
"覺得對周董很不好意思"
南都娛樂:很多媒體都說你是炒新聞,你覺得呢?
吳:我如果要炒早就炒了,何必等到現在呢?都已經十年了?我真的是沒有這個(炒新聞)意思。
南都娛樂:可是你之前出專輯的時候這些消息都有流出來,只是沒像這一次這麼大。
吳:這我也不知道。
南都娛樂:你對於這件事情,你現在什麼感覺?
吳:我覺得對周董很不好意思,大家這麼久的朋友了,誰都不想這樣,這真是無妄之災。
南都娛樂:有要對周董說什麼話嗎?
吳:唉,我是無心的,希望大家之後還是朋友。(周董)演唱會也能夠順利!
周董回應:"偶像是有包袱的"
近日,周傑倫以代言人身份來大陸宣傳產品,被問及緋聞時,經紀人立即出面擋駕,周董倒是大方接過了話茬。
南都娛樂:每次拍電影或廣告都會催生一些J女郎,這次你有新的人選嗎?
周傑倫:如果不是自己拍電影、音樂錄影帶,通常自己不會挑女演員,通常是導演看過好就行了,自己不會給太多意見啦。這次廣告還是交給專業導演吧,當然我也有很多創意,但不要搶了廣告界的工作。
記者:之前吳佩珊上節目講你們之間的陳年往事鬧得沸沸揚揚,這件事應該讓你也覺得蠻煩的吧?
周傑倫:就是一些很奇怪的緋聞,有時候也是必須要出來澄清,因為沒有出來澄清大家會覺得你就是默認。但其實我的個性本來就是比較低調,不喜歡說東說西,等到忍無可忍的時候才會出來。
記者:那你是覺得這件事已經超過你忍耐的極限了?
周傑倫:嗯,怎麼會有這樣的新聞,有些地方很扯……我覺得有必要的時候我還是會出來說明一切。
記者:所以緋聞有影響到自己工作的心情麼?
周傑倫:不會,因為已經解決了,有些緋聞就是要出來澄清,就會慢慢地雨過天晴了。身為藝人就是要有很高的EQ嘛,那我覺得我最近的情緒管理都還不錯,不會影響到工作,但會影響到我的身體,我感冒了……對。
南都娛樂:以前說過希望像劉德華一樣晚婚或不婚,但結果發現他也隱婚了,那麼你將來要結婚生子會公開嗎?
周傑倫:我覺得這個要看情況吧……當娛樂的名人其實是非常辛苦的,我覺得要多體諒,他是大家心目中永遠的偶像,偶像是有包袱的,不是一個普通人,什麼事都必須得公開的,所以說不定我會效仿他這樣。
周董串歌自述情路我們曾愛在西元前,這是不能說的秘密,我開不了口,你卻坐著時光機,啟動反方向的鐘 回到過去,你破壞了蒲公英的約定,開了個黑色幽默,結果,你比從前快樂,我卻變成蝸牛 四面楚歌。
我是流浪詩人,請給我一首歌的時間,我要帶著半島鐵盒 一路向北,像龍捲風那樣,尋找女兒紅,千里之外我看到她的睫毛,於是化身魔術先生把她扯到我的地盤,我喜歡同一種調調的女孩,帶他們看最長的電影,在屋頂看彩虹,喝著爺爺泡的茶,聽安靜的夜曲,吃著麥芽糖,然後藉口世界末日,回去Opening。
牛仔很忙,可愛女人太多了,還要聽媽媽的話,陽光宅男在愛情懸崖邊簡單愛,然後問自己:"說好的幸福呢?"
撇開《屋頂》不談,他的第一張專輯《可愛的女人》,請到從日本回臺灣發展的徐若瑄當女主角與作詞人,無比創意的音樂才華果然讓徐若瑄對他傾心,而周傑倫也愛上了這位大眼美女,除了兩人暗度陳倉,就是一首又一首的周氏作曲、徐氏作詞情歌的誕生。儘管周董不擅言辭,但是兩人的交往卻是挺順利的。面對消息傳出來,周傑倫並未嚴辭否認,只強調與溫、徐二人只是普通朋友,其實周傑倫對溫嵐一事表示是"美麗的往事",溫嵐的開朗讓兩人關係不惡,加上溫嵐在內地快速火紅,兩人也時常有共同演出機會。徐若瑄則一直與周傑倫保持友好關係,或許是周傑倫超人氣的地位,讓見慣演藝圈大風大浪的徐若瑄知道這是有益無害的。
同樣用音樂獲得芳心的,還有Jolin蔡依林,蔡依林出道後,雖然一度以"少男殺手"闖出名號,卻因為與臺灣音樂人吳大衛經紀合約的糾紛,導致一年多無片可發、無歌可唱,本以為要就此退出演藝圈,沒想到就在此時,雙J秘戀,在蔡依林重新出發的第二張專輯,周傑倫更親手為她量身打造主打歌《假面公主的騎士精神》,挽救了蔡依林萎靡的聲勢,另一首充滿東歐風味的《布拉格廣場》更是逆勢看漲,用周傑倫的創作功力重新包裝蔡依林,這張專輯的成功也才奠定後來蔡依林的《看我七十二變》大紅之路。
周傑倫與蔡依林的故事路人皆知。
江語晨與周傑倫的廣告作品,兩人也一度甜蜜蜜,如今已成往事。
以母之好挑女友周傑倫曾經評斷蔡依林是"演藝圈最單純的女人",清純形象是他的最愛,在溫嵐以後,大部分的J女郎都是這一個類型,長髮、大眼。蔡依林的無心機,是控制欲強的周董的最愛,太輕易得到的都不會珍惜,抑或周傑倫真的太紅,許多女人都會主動投懷送抱,比如可愛甜美的賴薇如,就是這樣利用拍攝音樂錄影帶的機會投懷送抱到周傑倫的懷中。
不過周傑倫的控制欲太強,又是個"媽寶"(聽媽媽的話的男人),在賴薇如正式出道後主動洩漏情史博版面與媽媽的反對下,周傑倫與這位J女郎說再見,曾有訪問一面之緣的甜心主播侯佩岑因此出線。
沒有音樂可以寫給她,那就變魔術吧。周傑倫喜愛魔術已經到了癡迷的地步,他喜歡魔術給人的成就感,這就是周董的性格,喜歡被崇拜。
當時還是娛樂新聞主播的侯佩岑形象佳、善解人意,在訪問完周傑倫的餐廳後兩人互有好感,沒多久便傳出周侯兩人有緋聞,但一切還是因為香港狗仔隊一遊代官山,"周侯戀"才爆發。
消息曝光後,侯佩岑在主播臺上以"請祝福我們"圓融地處理了這次的危機,小倆口也邁入甜蜜期,侯佩岑很瞭解周傑倫的個性,她認為周傑倫就是愛被崇拜,但是為兩人畫下休止符的,據說也是周傑倫的媽寶性格,周媽媽葉惠美不喜歡侯佩岑要兒子為她花大錢買車,要兒子別跟這個女孩子交往,愛"聽媽媽的話"的周董又再一次地實踐他的戀母情結,與侯佩岑再見。
周董常遭 "緋聞女友"利用周董對於自己的愛將,會想方設法給予幫忙,親身下海幫忙指導MV對他來說只是小菜一碟,這也是J女郎的判斷指針之一,S.H.E的HEBE就是因此入榜,周傑倫請HEBE客串自己MV的女主角,還在拍攝現場大搞親密。
同樣的情況也發生在曾愷玹、桂綸鎂身上,兩人皆為周董電影《不能說的秘密》的演員,然而桂綸鎂雖然跟周傑倫搭配男女主角,但是短髮又愛賣弄虛假清新感的桂綸鎂終究無法騙倒閱女無數的周傑倫,兩人的緋聞僅止於為戲造勢。
對女配角曾愷玹,周董倒是合作愉快,只可惜當時曾愷玹已有圈外男友,但是聰明的曾愷玹很有技巧地與周董建立關係,讓周傑倫即使沒有追到,卻也無損于他對曾愷玹的欣賞,始終保持友好關係。
想出名卻一直苦無發揮餘地的江語晨,則是在一次MV的拍攝過程中認識周董,外形是乖乖女的她正對周傑倫的胃口。周傑倫有一個習慣,他可以釋放一些他的名氣給你用,但是一定要在他"指定"的範圍。
此話怎講?譬如說他會讓江語晨這個歌唱經驗值零的新人出唱片,自己也幫忙寫曲,但是堅持不掛真名。他也會推薦江語晨給廠商,但是他很反對江語晨炒作與自己的緋聞,簡而言之就是要有"規矩"地炒作造勢。
"我很喜歡幫朋友,但我不喜歡太有心機的人,越沒有心機的人我越要幫他。"這句話似乎可以道盡周傑倫的價值觀,不論正確與否,即使江語晨已經多次被拍到開周傑倫的車回周董家過夜,但是周傑倫還是嚴守他自己的分際,直到江語晨忍不住在自己的博客公佈她去美國的照片,房間居然與周傑倫在美國做表演的房間佈置得一模一樣,等於變相向媒體宣示正宮娘娘的地位,據說已經惹火周董,兩人分道揚鑣。
從毛頭小子到呼風喚雨的亞洲天王,周傑倫的情事總是備受矚目,然而喜歡玩點魔術逗女生開心、把媽媽放在第一位卻是始終都沒改變過,也許對周傑倫而言,一個聰明獨立、多變卻又傳統溫柔的女人才會是他的真命天女。
吳佩珊
吳佩珊獨家連線:"希望我們(與周傑倫)能夠還是朋友"
接受記者專訪時,吳佩珊語帶無奈且有些許歉意。對於媒體的追問,吳佩珊卻仍希望跟周傑倫不要撕破臉,能夠繼續當所謂的"朋友"。
"希望有機會讓內地觀眾認識我"
南都娛樂:你知道內地觀眾對你很好奇嗎?
吳:(錯愕)嗯?會嗎?
南都娛樂:因為周傑倫"初☆禁☆夜門"事件,所以……
吳:(歎一口氣)唉~
南都娛樂:現在因為這個事件(初☆禁☆夜門),內地的讀者開始討論你,你目前有接到內地商演的邀約嗎?
吳:目前嗎?是沒有,不過希望有機會讓內地的觀眾認識我。我對我的歌藝還蠻有自信的,還有算塔羅牌,我是敏感體質,幫別人算都蠻准的呦。
"覺得對周董很不好意思"
南都娛樂:很多媒體都說你是炒新聞,你覺得呢?
吳:我如果要炒早就炒了,何必等到現在呢?都已經十年了?我真的是沒有這個(炒新聞)意思。
南都娛樂:可是你之前出專輯的時候這些消息都有流出來,只是沒像這一次這麼大。
吳:這我也不知道。
南都娛樂:你對於這件事情,你現在什麼感覺?
吳:我覺得對周董很不好意思,大家這麼久的朋友了,誰都不想這樣,這真是無妄之災。
南都娛樂:有要對周董說什麼話嗎?
吳:唉,我是無心的,希望大家之後還是朋友。(周董)演唱會也能夠順利!
周董回應:"偶像是有包袱的"
近日,周傑倫以代言人身份來大陸宣傳產品,被問及緋聞時,經紀人立即出面擋駕,周董倒是大方接過了話茬。
南都娛樂:每次拍電影或廣告都會催生一些J女郎,這次你有新的人選嗎?
周傑倫:如果不是自己拍電影、音樂錄影帶,通常自己不會挑女演員,通常是導演看過好就行了,自己不會給太多意見啦。這次廣告還是交給專業導演吧,當然我也有很多創意,但不要搶了廣告界的工作。
記者:之前吳佩珊上節目講你們之間的陳年往事鬧得沸沸揚揚,這件事應該讓你也覺得蠻煩的吧?
周傑倫:就是一些很奇怪的緋聞,有時候也是必須要出來澄清,因為沒有出來澄清大家會覺得你就是默認。但其實我的個性本來就是比較低調,不喜歡說東說西,等到忍無可忍的時候才會出來。
記者:那你是覺得這件事已經超過你忍耐的極限了?
周傑倫:嗯,怎麼會有這樣的新聞,有些地方很扯……我覺得有必要的時候我還是會出來說明一切。
記者:所以緋聞有影響到自己工作的心情麼?
周傑倫:不會,因為已經解決了,有些緋聞就是要出來澄清,就會慢慢地雨過天晴了。身為藝人就是要有很高的EQ嘛,那我覺得我最近的情緒管理都還不錯,不會影響到工作,但會影響到我的身體,我感冒了……對。
南都娛樂:以前說過希望像劉德華一樣晚婚或不婚,但結果發現他也隱婚了,那麼你將來要結婚生子會公開嗎?
周傑倫:我覺得這個要看情況吧……當娛樂的名人其實是非常辛苦的,我覺得要多體諒,他是大家心目中永遠的偶像,偶像是有包袱的,不是一個普通人,什麼事都必須得公開的,所以說不定我會效仿他這樣。
周董串歌自述情路我們曾愛在西元前,這是不能說的秘密,我開不了口,你卻坐著時光機,啟動反方向的鐘 回到過去,你破壞了蒲公英的約定,開了個黑色幽默,結果,你比從前快樂,我卻變成蝸牛 四面楚歌。
我是流浪詩人,請給我一首歌的時間,我要帶著半島鐵盒 一路向北,像龍捲風那樣,尋找女兒紅,千里之外我看到她的睫毛,於是化身魔術先生把她扯到我的地盤,我喜歡同一種調調的女孩,帶他們看最長的電影,在屋頂看彩虹,喝著爺爺泡的茶,聽安靜的夜曲,吃著麥芽糖,然後藉口世界末日,回去Opening。
牛仔很忙,可愛女人太多了,還要聽媽媽的話,陽光宅男在愛情懸崖邊簡單愛,然後問自己:"說好的幸福呢?"