在閱讀和欣賞謝爾・希爾弗斯坦的童話詩之前, 我們先通過幾首短詩, 來見識一下這位詩人睿智、風趣和幽默的風格。
自私的小孩, 我們也許都見過一些。 可是像謝爾・希爾弗斯坦筆下這個“自私小孩”的自私法, 就算你再有想像力, 恐怕也未必能想像到。
請看他寫的短詩《自私小孩的祈禱》:
現在我要躺下睡覺,
真誠地向我的主禱告,
如果我在醒來前死去,
求主讓我的玩具都壞掉。
這樣別的孩子就再不能碰它們……
阿門!
也正是這樣一個超級小壞包, 才想得出如此對付媽媽老是讓他擦盤子的高招:如果你不得不去擦盤子(做那討厭無聊的家務,
Advertisiment
他甚至還會異想天開:
如果我長了輪子而沒長腿,
如果我沒長眼睛長了玫瑰,
我會自己開著自己去辦花展,
也許會捧回一個大獎盃。
這個小壞蛋有著滿腦子的鬼主意。 想必他也十分明白調皮就會常常挨打的道理, 因此, 他竟希望爸爸媽媽(也可能是老師或校長)――
打大豬要用大樹,
打小豬要用小樹。
打蛇要用木耙。
用蒼蠅拍把水獺來打。
打蜜蜂要用滑雪橇。
可你如果打我――要用羽毛。
凡是小孩子, 沒有誰不討厭那些沒完沒了的作業的。 可是, 只有這個壞小子才想得出這個“作業機”這個美妙的主意:
Advertisiment
只要把作業放進去,
再投進一角硬幣,
按下按鈕, 等上十秒,
你的作業就會出來,
又乾淨, 又整齊。
好了, 現在我來介紹謝爾・希爾弗斯坦本人。
集詩人、插畫家、漫畫家、劇作家、繪本作家、作曲家、鄉村歌手、吉他彈奏者等等身份于一身的謝爾・希爾弗斯坦, 真可以稱得上是一位睿智的奇才。 他天才般的想像力、大師級的幽默感和哲學家的思想深度, 我們通過他的一系列繪本故事, 如《愛心樹》、《失落的一角》、《失落的一角遇見大圓滿》以及詩歌繪本《人行道的盡頭》、《閣樓上的光》等等, 就可以領略到。 謝爾・希爾弗斯坦的“粉絲”們, 因為這些作品而獲得了一次次狂歡的理由。
希爾弗斯坦是一位大幽默家和搞笑高手,
Advertisiment
不, 它們還不僅僅是一種想像故事, 而是一些精彩的人生寓言詩篇。 這些饒有理趣的詩篇, 不僅文心獨運, 揭示了人與世界相遇之後, 將會經歷和品嘗的許多尷尬、無奈的人生悲喜劇, 同時也充分地呈現了一個天才藝術家的非凡智力與豁達、樂觀的性情魅力。
例如那首《啄》:“有件事最令我傷心, / 那只啄木鳥正啄著塑膠樹生氣。 / 它看了看我, 對我說:‘朋友, / 生活早已不像過去那樣甜蜜。 ’”
再如那首《欠》:“我該怎麼辦?/ 我該怎麼辦?/ 圖書館的這本書,
Advertisiment
又如那首《音樂生涯》:“她想彈鋼琴, / 手卻夠不著琴鍵。 / 當她的手好容易能夠到琴鍵, / 她的腳卻夠不著地面。 / 當她的手終於能夠到琴鍵, / 腳也夠到了地面, / 那架老鋼琴她卻不再想彈。 ”
還有那首《長長車》:“我發誓這輛車世界最長, / 它的車頭在比爾大街, 車尾在華盛頓廣場。 / 你只要跳上車 / 去你想去的地方, / 然後就可以下車, / 因為你已經到了。 ”
上面列舉的, 都還是一些篇幅比較短小的詩篇。
他的詩歌中還有一些充滿奇思妙想的、篇幅比較長一點的故事詩和童話詩。 例如下麵這三首童話詩。
Advertisiment
《小阿貝蓋爾和漂亮的小馬》, 寫的是一個小女孩和爸爸媽媽一起出去郊遊時, 看到了一匹可愛的、正在被出售的小馬。 小馬美麗的眼神裡流露著哀傷。 小女孩立刻就喜歡上了這匹小馬, 請求爸爸媽媽買下它。 可是, 爸爸媽媽無論如何也不肯答應小女孩的請求。 於是小女孩就哭著說:如果得不到那匹小馬, 我就會死掉!爸爸媽媽當然不信啦, 他們說:你不會的, 從來沒有一個孩子的死是因為得不到一匹小馬。 結果, 小女孩回家後不吃不喝也不睡, 想那匹小馬想得心都碎了, 最後真的死去了!
這篇童話詩想像奇特, 結局既出人意外, 又符合情理邏輯。 這就是希爾弗斯坦式的絕妙的機智和誇張的魅力。
我們可以想像一下, 面對這個結局,爸爸媽媽那個後悔啊!爸爸肯定會想:“哦,我們是多麼愚蠢啊!為什麼就不能滿足孩子的這個心願呢!”媽媽肯定也是追悔莫及:“天哪!只要她能活著,就算是她想要一百匹小馬,我們也都會買給她啊!”而死去的小女孩假如還能思想的話,她肯定也會在心裡說:“哼!這一切都已經太晚了!誰讓你們不肯給我買那匹小馬呢!”
當然,現實生活中是不可能出現這樣的結局的。這只是希爾弗斯坦式的誇張的假想。他是在用這種想像,來表現一種智慧、寬容的心態,來表現對兒童心理、對童年希求的尊重。
他在結尾的括弧裡寫的那幾句話,也透露出了一個小秘密:他是想用這個童話故事,來提醒一些家長和大人,不可以用簡單和粗暴的方式輕易地去否定和拒絕一些小孩子的願望和請求哦!不然,後果會很嚴重的!到時候你後悔都來不及了!
《偷皮》寫得更是誇張和搞笑。在這個有點“無厘頭”的故事裡,我們再一次看到了希爾弗斯坦所創造的那個長著一堆亂草般頭髮的小壞包的形象。虧他想得出來這個“蔫壞”的主意和充滿荒誕色彩的想像故事。
《飛盤歷險記》寫一隻普通的飛盤,厭倦了總是被人扔來扔去的日子,於是,當它再一次被人扔到空中後,竟然突發奇想,不再飛回地面了,就在空中一邊不停地飛著、飛著,一邊想找點別的事情“換換口味”……
這真是一個奇特的主意!
這是只有在童話裡才可能發生的事情。
這篇童話詩寫的就是這只飛盤的夢想與歷險。
寫得真是十分好玩。既出人意外,又那麼合乎情理。
誰能不承認,這只浪漫的飛盤的那些夢想和願望是不正當的呢?
在這裡,希爾弗斯坦仍然肯定了童年時代常見的、或者一些孩子偶爾擁有的奇思妙想的合理性。他的用意也是在提醒所有的家長和成年人,要尊重和理解這些看上去有點不切實際的奇思妙想。有這些想法沒有錯,不然我們的日子就太過乏味了,我們的生活也可能過於按部就班和因循守舊了,到時候,心靈的世界也許會長滿荒草,我們的思想也會變得鏽跡斑斑。
當然,希爾弗斯坦在這篇童話詩的結尾也透露出一個秘密:當飛盤在經歷了種種不切實際的幻想之後,重新返回到自己的世界,重新回到地面,仍然做一隻飛盤的時候,它感到自己比以前快樂多了!也許它還在想,只要能夠思想,敢於去幻想,即使做一隻飛盤,又有什麼不可以的呢?
認識到了或者說是找到最合適自己的事情了,才是最快樂的!
看吧,希爾弗斯坦的智慧和寬容的心胸,就是這麼優雅和豐富。
當然,生活中還會有許多艱辛和苦澀。世界也不會總是玫瑰色的。但希爾弗斯坦卻總是以樂觀和積極的姿態來看待世界。他說――
總得有人去擦擦星星,
它們看起來灰濛濛。
總得有人去擦擦星星,
因為那些八哥、海鷗和老鷹
都抱怨星星又舊又生銹,
想要個新的我們又沒有。
所以還是帶上水桶和抹布,
總得有人去擦擦星星。
顯然,謝爾・希爾弗斯坦就是那個帶著水桶和抹布,搭起智慧、樂觀和想像的梯子,去為我們擦去蒙在星星上的灰塵的人。
面對這個結局,爸爸媽媽那個後悔啊!爸爸肯定會想:“哦,我們是多麼愚蠢啊!為什麼就不能滿足孩子的這個心願呢!”媽媽肯定也是追悔莫及:“天哪!只要她能活著,就算是她想要一百匹小馬,我們也都會買給她啊!”而死去的小女孩假如還能思想的話,她肯定也會在心裡說:“哼!這一切都已經太晚了!誰讓你們不肯給我買那匹小馬呢!”當然,現實生活中是不可能出現這樣的結局的。這只是希爾弗斯坦式的誇張的假想。他是在用這種想像,來表現一種智慧、寬容的心態,來表現對兒童心理、對童年希求的尊重。
他在結尾的括弧裡寫的那幾句話,也透露出了一個小秘密:他是想用這個童話故事,來提醒一些家長和大人,不可以用簡單和粗暴的方式輕易地去否定和拒絕一些小孩子的願望和請求哦!不然,後果會很嚴重的!到時候你後悔都來不及了!
《偷皮》寫得更是誇張和搞笑。在這個有點“無厘頭”的故事裡,我們再一次看到了希爾弗斯坦所創造的那個長著一堆亂草般頭髮的小壞包的形象。虧他想得出來這個“蔫壞”的主意和充滿荒誕色彩的想像故事。
《飛盤歷險記》寫一隻普通的飛盤,厭倦了總是被人扔來扔去的日子,於是,當它再一次被人扔到空中後,竟然突發奇想,不再飛回地面了,就在空中一邊不停地飛著、飛著,一邊想找點別的事情“換換口味”……
這真是一個奇特的主意!
這是只有在童話裡才可能發生的事情。
這篇童話詩寫的就是這只飛盤的夢想與歷險。
寫得真是十分好玩。既出人意外,又那麼合乎情理。
誰能不承認,這只浪漫的飛盤的那些夢想和願望是不正當的呢?
在這裡,希爾弗斯坦仍然肯定了童年時代常見的、或者一些孩子偶爾擁有的奇思妙想的合理性。他的用意也是在提醒所有的家長和成年人,要尊重和理解這些看上去有點不切實際的奇思妙想。有這些想法沒有錯,不然我們的日子就太過乏味了,我們的生活也可能過於按部就班和因循守舊了,到時候,心靈的世界也許會長滿荒草,我們的思想也會變得鏽跡斑斑。
當然,希爾弗斯坦在這篇童話詩的結尾也透露出一個秘密:當飛盤在經歷了種種不切實際的幻想之後,重新返回到自己的世界,重新回到地面,仍然做一隻飛盤的時候,它感到自己比以前快樂多了!也許它還在想,只要能夠思想,敢於去幻想,即使做一隻飛盤,又有什麼不可以的呢?
認識到了或者說是找到最合適自己的事情了,才是最快樂的!
看吧,希爾弗斯坦的智慧和寬容的心胸,就是這麼優雅和豐富。
當然,生活中還會有許多艱辛和苦澀。世界也不會總是玫瑰色的。但希爾弗斯坦卻總是以樂觀和積極的姿態來看待世界。他說――
總得有人去擦擦星星,
它們看起來灰濛濛。
總得有人去擦擦星星,
因為那些八哥、海鷗和老鷹
都抱怨星星又舊又生銹,
想要個新的我們又沒有。
所以還是帶上水桶和抹布,
總得有人去擦擦星星。
顯然,謝爾・希爾弗斯坦就是那個帶著水桶和抹布,搭起智慧、樂觀和想像的梯子,去為我們擦去蒙在星星上的灰塵的人。