日前， 來自敘利亞巴尼亞斯的一對年輕夫婦以及正在加拿大接受庇護的大馬士革的難民夫婦分別迎來了家庭新成員， 兩對夫婦分別選用俄羅斯總統普京和加拿大總理特魯多的名字為新生嬰兒取名， 以表示對他們的敬意。
據俄羅斯衛星網5月9日援引 Al Khabar電視臺報導， 敘利亞巴尼亞斯(塔爾圖斯郊區)的一對年輕夫婦為其新生嬰兒取名為弗拉基米爾·普京·麥休蔔(Mayhoub)， 意在感謝俄羅斯對敘利亞的幫助。
電視臺援引男主人的話報導說：“我為孩子取這個名字是為了感謝俄羅斯總統普京， 感謝他對敘利亞的立場。
Advertisiment
男孩5月6日出生在塔爾圖斯市一所醫院。 孩子的父親努爾西·麥休蔔用俄羅斯和敘利亞國旗包裹這個新生男孩， 這位父親表示， 這代表“政府保護我們的孩子”。 孩子的母親薩里瓦·阿巴斯表示， 她對“這個名字表示滿意， 儘管發音有些困難”， 日後將一定學會“正確發音”。
小特魯多
無獨有偶， 敘利亞人民想要感激的國家不只有俄羅斯， 還有那個表示願意接受敘利亞難民的“楓葉之國”。
台媒9日報導稱， 來自敘利亞大馬士革的難民夫婦穆罕默德和阿法拉畢藍(Muhammad and Afraa Bilan)， 去年2月抵達加拿大蒙特利爾接受庇護， 上週四迎接家庭新成員， 為感謝加拿大總理特魯多(Justin Trudeau)開放接受難民，
Advertisiment
29歲的爸爸穆罕默德在加拿大從事理髮工作， 曾遭敘利亞政府軍拘捕， 獲釋後， 得知當局又對他展開搜捕， 可能再被捕入獄， 當他們得知加拿大新總理特魯多上任， 宣佈開始接收敘利亞難民， 他們終於有機會逃離。 媽媽阿法拉表示加拿大安全許多， 沒有戰爭， 一切都不一樣， 不像敘利亞， 但一開始時很難適應， 尤其是冬天的氣候。 夫妻倆希望寶寶有朝一日能有機會和特魯多總理會面， 當面對他表達感謝之情。
特魯多擔任總理以來， 從2015年11月到今年1月， 加拿大共接受超過4萬名敘利亞難民。
（原標題：敘民眾分別為嬰兒取名普京和特魯多：發音有些困難）
