教師節[jiào shī jié]用英語應該表示為Teachers' Day！
每年的9月10號是教師節：Teachers' Day, 節日的第一個字母一般大寫,並且名詞用複數形式, eg: Children's day, Women's day.
例如：
1.教師節來了， 老師您辛苦了！
Teachers 'day is coming, you're so hard!
2.你在街上看見了你的老師， 並想祝他教師節快樂。
You see your teacher on the street and want to wish him a Happy Teachers'Day.
3.教師節到了， 祝願天下老師們節日快樂！
Teachers'day, wishes to all the teachers happy holidays!
4.衷心祝您教師節快樂！
Sincerely wish you a happy Teacher's Day!
5.在教師節來臨之際， 我們大家都在考慮在那天給我們的英語老師什麼禮物。
Before Teachers'Day, we were thinking what gift we would give our English teacher on that day.
2 教師節英語的表示方法
關於教師節的英語表達中， 許多人都對這兩種不同的表示方法表示疑問， 到底Teachers' Day 和Teacher's Day 這兩者有何區別 ？
Teachers' Day 這個是所有老師的節日， 所以用複數 s' Day
Advertisiment
Teacher's Day這個是某個老師的節日， 所以用複數 's Day
Teachers' Day 表示教師節
Teacher's Day 表示 教師的節日
由於“教師節”不是一個老師的節日， 所以用Teachers' Day ， 它是固定的寫法。 Teacher's Day是錯誤的， 只是因為很多人都用錯了， 你才能在到處看到“Teacher's Day”。 Teachers' Day (外語教學與研究出版社---新世紀漢英大詞典)像Women's Day, Children's Day這兒的名詞該用複數， 是指教師這一類別。 本來應說成：Teachers's Day, 複數加s的名詞所有格不用’後面的s.
3 教師節快樂的英語怎麼說
教師節快樂用英文表達是 Happy Teachers' Day!
通常節日都是happy ___'s day
如：happy new year's day happy mother's day ， 但是聖誕是個例外：Merry christmas
向老師表示感謝也可以這麼說
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.
老師， 感謝您用自己的生命之光， 照亮了我人生的旅途， 對您我滿懷感謝之情。
Happy Teachers' day!
教師節快樂!
