貝瓦資訊-前言資訊, 日文名字怎麼取?日文名字好聽嗎?更多關於日文名字的內容, 我們一起看看貝瓦小編怎麼說吧!
由於日語漢字的讀音中有將古代傳來的漢字讀音日語化了的音讀, 也有將固有日語發音與漢字含義相結合後的訓讀, 因此, 一個字有3種左右的讀法, 一個詞也會有不同寫法, 甚至有些字無法直接拼讀。 日本名字中漢字的讀法就多種多樣。 因此, 我們經常可以在日本電臺聽到“來信時, 請務必給您的名字標上假名”的提醒, 以避免錯讀名字。
也有日本人在書寫自己的名字時, 只書寫平假名或片假名。
Advertisiment
也就是說, 日本人名字的讀法, 完全由自己確定, 沒有特別規定。 可以根據自己喜好, 即便是類似英文的發音, 用片假名書寫也沒關係。
儘管這樣, 普通和常見的姓名還是能夠分辨並讀准, 不必為此擔心。
相關文章推薦: •怎樣給寶寶取個好名字 •古典美女名字 •女寶寶好聽的名字 •中文名字翻譯英文名字