從前有個小女孩， 她遵照媽媽的吩咐， 帶一些麵包和牛奶去給奶奶。 這女孩穿越樹林的時候， 一隻狼走向她， 問她上哪兒去。
她回答：“去奶奶家。 ”
“你走哪條路， 尖尖的路還是針針的路？”
“針針的路。 ”
於是這狼走尖尖的路， 早先一步來到奶奶的家。 他殺了奶奶， 把她的血倒進瓶子裡， 把她的肉切成薄片， 擺在盤子上。 然後， 他穿上奶奶的睡衣， 躺在床上等候。
“叩、叩。 ”
“進來， 我的小可愛。 ”
“Hello,奶奶。 我帶了些麵包和牛奶給你。 ”
“我的小可愛， 你自己吃一些吧。 桌上有肉也有酒。 ”
於是這小女孩看到東西就吃。 她正吃著， 一隻小貓開口說：“不要臉！吃你奶奶的肉，
Advertisiment
狼接著說：“把衣服脫掉， 上床來睡我旁邊。 ”
“我的圍巾要擺哪邊？”
“丟進火裡去， 你再也用不著了。 ”
這女孩一再重複同樣的問題， 身上穿的一切—上衣、裙子、內衣和襪子—她一樣一樣地問。 每一次， 狼都是這樣回答：“丟進火裡去；你再也用不著了。 ”
這女孩上了床， 說：“奶奶， 你的毛多好啊！”
“我的小可愛， 毛多才保暖。 ”
“奶奶， 你的肩膀好大啊！”
“我的小可愛， 肩膀大方便扛木柴。 ”
“奶奶， 你的指甲好長啊！”
“我的小可愛， 指甲長抓癢才過癮。 ”
“奶奶， 你的牙齒好大啊！”
“我的小可愛， 牙齒大才方便吃你。 ”
說著， 狼把小女孩吃了。
