導讀：《晴朗的一天》是一個古老的亞美尼亞民間故事， 狐狸偷喝了老婆婆的牛奶， 被老婆婆砍掉尾巴， 不得不四處求助， 通過一系列的交換， 最終把牛奶還給老婆婆， 老婆婆也把尾巴重新給狐狸縫上。
123456789 2 繪本內容
晴朗的一天， 有一隻狐狸穿過一片大森林， 當他走出那片森林時感到非常口渴。
他看見一桶牛奶， 那是一位老婆婆放在那兒的， 她去撿燒火用的樹枝去了。 等到老婆婆發現狐狸時， 他已經差不多舔光了所有的牛奶。
Advertisiment
123456789
老婆婆生氣極了， 她拿出刀來， 砍下了狐狸的尾巴， 狐狸嗚嗚地哭了起來。
“老婆婆， 求求你， 把我的尾巴還給我吧， 請把它縫回原來的地方， 要不朋友們都會笑話我的。 ”
“把我的牛奶還給我， ”她說， “我就把你的尾巴還給你。 ”
於是狐狸擦乾眼淚， 去找奶牛。
“親愛的奶牛”， 他央求道， “請給我一些牛奶吧， 這樣我就可以把牛奶還給老婆婆， 老婆婆就會把我的尾巴縫回去了。 ”
奶牛回答：“如果你給我帶些青草來， 我就給你一些牛奶。
123456789
狐狸對著原野呼喊：“哦， 美麗的原野， 給我一些青草吧， 我要把青草帶去給奶牛， 她就會給我一些牛奶。
然後我把牛奶拿給老婆婆， 她就會把我的尾巴縫回去， 這樣我就能回到朋友們的身邊了。 ”原野大聲回答：“給我拿些水來。
Advertisiment
狐狸跑到小溪旁， 求它給自己一些水， 小溪回答：“給我拿個水罐來。 ”
123456789
狐狸找到一位美麗的姑娘。 “可愛的姑娘。 ”
他說， “請把你的水罐給我吧， 這樣我就能裝些水去拿給原野， 原野就會給我些青草去餵奶牛， 奶牛就會給我些牛奶去還給老婆婆， 老婆婆就會把我的尾巴縫回去， 我就能回到朋友們的身邊了。 ”
姑娘笑了。 “如果你給我找來一顆藍色的珠子， ”她說， “我就把我的水罐給你。 ”
於是狐狸找到一個貨郎， 對他說：“就在那邊不遠的地方有一位漂亮的姑娘， 如果你給我一顆藍色的珠子去送給她， 她就會喜歡上你也喜歡上我。 然後她就會給我她的水罐， 我就能裝些水去拿給原野， 原野就會給些青草去餵奶牛， 奶牛就會給我些牛奶去還給老婆婆，
Advertisiment
可是貨郎才不會被狐狸的小聰明糊弄， 光是說些好聽的話是不會讓他心動的。 他回答道：“付給我一個雞蛋， 我就賣給你一顆珠子。 ”
123456789
狐狸只得跑開， 去找母雞。 “母雞， 親愛的母雞， 請給我一個雞蛋吧。
我要用雞蛋去向貨郎買一顆珠子， 把珠子送給姑娘去換個水罐， 用水罐去打水給原野去換一些青草， 用青草去餵奶牛去換一些牛奶， 再把牛奶還給老婆婆去換回我的尾巴！”
母雞咯咯地說：“我要用一個雞蛋跟你換一些穀子。 ”
狐狸已經快要絕望了。 當他找到磨坊主時， 忍不住哭了起來。
“哦， 好心的磨坊主， 請你給我一點兒穀子吧。 我得用穀子去換個雞蛋， 用雞蛋付給貨郎去換顆藍色的珠子，
Advertisiment
123456789
磨坊主是位好心腸的人， 他覺得狐狸好可憐。 於是他給了狐狸一些穀子， 狐狸拿去跟母雞換來一個雞蛋， 把雞蛋付給貨郎換來一顆珠子······
······把珠子送給姑娘換來那個水罐， 用水罐打水給原野換來一些青草， 用青草餵奶牛換來一些牛奶， 把牛奶還給老婆婆去換回他的尾巴。
123456789
狐狸回到老婆婆身邊， 把牛奶還給她。 然後， 老婆婆小心地把狐狸的尾巴縫回原來的地方。
狐狸向森林的另一頭跑去， 找他的朋友們去了。
123456789 9 《晴朗的一天》繪本
點評：故事似乎在告訴孩子：“在不被允許的情況下，
Advertisiment
這本書無論是畫面色彩、人物的造型、人物神情還是其中的蘊含的感情， 都非常細膩， 對培養孩子的觀察力和感受力非常有幫助。
123456789
