會飛的船

很久很久以前， 有一對老夫婦， 他們有三個兒子， 兩個大孩子都很聰明， 但是最小的孩子卻是世人眼中的傻瓜。 兩個聰明的兒子很愛他們的母親， 給她買新衣服， 經常和她聊天， 但小兒子卻總是給她找麻煩， 她對這個兒子已經一點兒耐心也沒有了。 一天， 村民得到消息， 國王頒佈了一道法令， 宣佈無論是誰， 只要能做出一艘會飛的船， 就可以迎娶公主。 大兒子和二兒子當即決定去碰碰運氣。 老母親給兩個兒子換上新衣服， 讓他們看起來既漂亮又瀟灑， 並給他們準備了充足的乾糧， 外加一瓶白蘭地。

“像你這樣一個傻子出門幹什麼呢?”母親說， “你啊， 當心野狼把你吃掉。 ”

但是， 那年輕人只是傻傻地重複著：“我要去， 我要去， 我要去!”

母親拿他沒有辦法， 只好給了他一片麵包和一瓶水， 別的也不多管了。

於是， 傻瓜也啟程了。 他走了一小段路， 遇見一個老矮人。 兩人互相問好， 矮人問他這是上哪兒去。

“我要到國王的宮殿去， ”傻子回答， “他說要把女兒嫁給能做飛船的人。 ”

“你會做能飛的船?”

“不會。 ”

“那你到底要去幹什麼呢?”

“這我可不能說。 ”傻瓜回答。

“好吧， 既然如此， ”矮人說， “咱們一起坐下來， 休息一小會兒吧， 還可以吃點東西。 讓我看看你的包袱裡有什麼。

可憐的傻瓜不好意思給矮人看自己包裡的東西。 但是， 他覺得還是不要大驚小怪的好， 於是就打開包袱， 可是他簡直不敢相信自己的眼睛， 包裡裝的不再是幹硬的麵包， 而是兩片新鮮的面卷和肉。 他把這些食物分給矮人吃， 矮人吃完， 舔了舔嘴唇說：

“現在你走到森林裡去， 在第一棵樹前停下， 鞠三躬， 用斧子砍樹， 接著雙膝跪地， 直到有聲音叫你起來。 你站起來的時候會看見身邊有一艘船， 上船後你就能飛到國王的宮殿。 如果在路上遇見別人， 把他也帶上。 ”

傻子非常高興地感謝了矮人， 和他告別， 走入森林。 他來到第一棵樹下時停下了腳步， 照著矮人說的話雙膝跪地。 過了一會兒， 他被叫醒了， 傻瓜揉揉眼睛， 看見身邊有一艘做好的船，

飛船一升再升， 片刻間就在高空中飛了起來， 傻瓜坐在船裡， 低頭向大地望去， 看見正下方的路上有一個人， 那人跪在地上， 把一隻耳朵貼在潮濕的地上。

“你好!”傻子叫道， “你在那裡做什麼呢?”

“我在聽世界上都發生了什麼事。 ”那人回答。

“上我的船來， 咱們一起走吧。 ”傻瓜說。

這人求之不得， 登上船來， 坐在傻瓜旁邊。 船兒飛啊飛， 飛啊飛， 一直在空中翱翔， 這時向下張望的傻子看見路上又有一個人， 他正單腳跳著趕路， 另一條腿被綁到了他的耳後。 於是傻瓜向他打招呼， 叫道：

“你好!你單腳跳是在幹什麼呢?”

“我沒辦法才這麼做。 ”那人回答， “我走起路來非常快， 要不是綁住一條腿， 我一個箭步就能沖到世界的另一頭去。

“上我的船來， 我們一起走吧。 ”傻子說。 那人沒有推辭， 和他們坐在一起， 飛船繼續飛， 繼續飛。 突然傻瓜向下望去， 看見一個男人舉槍瞄向遠處。

“你好!”傻瓜向那人問好， “你瞄準的是什麼東西啊?我看不見有什麼鳥啊。 ”

“射中近的算什麼本事?”那人回答， “我能射中距離一百英里的野獸和鳥。 我就喜歡射很遠處的東西。 ”

“上船和我們一起走吧。 ”傻子邀請道。 那人樂於從命， 他上了船， 飛船繼續前行， 越飛越遠， 這時傻瓜又看見地面上走著一個人， 他的肩上扛著滿滿一袋麵包。 傻瓜向那人招手， 叫道： “你好!你這是上哪兒去?”

“我買了些麵包做早飯。 ”

“麵包?天啊， 你可是扛著整整一袋的麵包啊。 ”

“這不算什麼。 ”那人回答， “我一口就能把這些麵包都吃光。

“那麼， 上船來跟我們一起走吧。 ”

於是， 這個食量驚人的傢伙也上了船， 飛船再次升到空中， 繼續向前高飛。 這時， 傻瓜又看見一個男人， 他走在一個大湖的岸邊， 很明顯是在尋找什麼東西。

“你好!”傻瓜向那人叫道， “你在找什麼呢?”

“我想喝水， 我好渴。 ”那人回答。

“可是， 你面前就有這麼大的一個湖， 你為什麼不能喝些湖水呢?”

“你以為這點水就夠我喝了嗎?”那人回答， “我一口就能把這個湖裡的水都喝光啦。 ”

“好吧， 上船來跟我們一起走吧。 ”

“你好!”他沖著那人喊道， “你為什麼要帶著木頭過森林呢?就近砍些木頭不是更省力嗎?”

“這些可不是普通的木頭。 ”那人回答。

“那麼， 這些是什麼木頭?”傻瓜問。

“如果你把這木頭扔到地上， ”那人說， “它會變成一支軍隊。 ”

“啊!太神奇了。你也上船來，咱們一起走吧。”

於是，這人也上了船。飛船繼續飛，飛啊飛，飛啊飛，傻瓜又向下望去，這次看見一個人背上扛著稻草。

“你好啊!你要把這些稻草扛到哪裡去?”

“我要把稻草帶到村上去。”那人說。

“難道你是說村裡沒有稻草?”

“當然不是!不過，這些可是一種非常特別的稻草。如果你把這草撒開，即使在最炎熱的盛夏，氣溫也會驟然下降，大雪紛飛，寒冷刺骨。”

於是，傻瓜也邀請了這人上了船。

終於，飛船帶著這一幫奇怪的乘客，到了國王的王宮。國王正在吃晚飯，他看見一隻奇怪的“大鳥”從天邊飛過，就立即派了一個隨從去看看那是個什麼東西。隨從看見了大鳥，發現它原來是一艘會飛的船，立刻回稟國王，告訴他那是一艘飛船，船裡還坐著幾個農夫。

國王記起了他許下的諾言，但是他打定主意決不同意讓公主下嫁給窮農夫。於是他想了又想，自言自語道：

“我要讓他去完成一件不可能完成的任務，這樣就能把他趕走了。”他派了一個僕人去見傻瓜，傳達國王的旨意。命令傻瓜在國王吃完晚飯之前，從世界的盡頭帶回包治百病的神水。

國王正在指示僕人該如何對傻瓜說話的時候，第一個上船的“順風耳”偷聽到國王的話，急忙向傻瓜報告。

“天啊!天啊!”倒楣的傻瓜大叫道，“現在我該怎麼辦?找到那種神水，起碼要花上一年，很可能還會耗去一輩子呢。”

“不用擔心，”同伴飛毛腿說，“我會把國王想要的神水帶回來的。”

就在這時，國王的僕人來了，他傳達了國王的旨意。

“請轉告國王陛下，”傻瓜說，“我一定遵命。”飛毛腿給自己的另一條腿松了綁，出發了，眨眼間就來到世界的盡頭，從神井裡打了神水。

“我的天!”他暗想，“可真夠累的!我就休息幾分鐘吧，國王還要有一會兒才吃甜點呢。”於是他在草地上躺下，陽光非常刺眼，他閉上雙眼，一會兒的工夫就沉沉睡去了。

這時，飛船上的所有夥伴都在焦急地等他回來。很快國王就要吃完晚飯了，而飛毛腿還沒有回來。於是順風耳俯下身子，耳朵貼地傾聽。

“這傢伙可真不夠意思!”他突然大叫道，“他躺在地上，睡得正香呢!”

神槍手一聽這話，就舉起槍來，瞄準世界盡頭的方向，開了一槍，要把那個懶蟲吵醒。過了一會兒，飛毛腿就跑來了，他走上船，把神水交給傻瓜。國王還沒吃完晚飯，僕人就來稟告，說農夫們已經絲毫不差地完成了國王指派的任務。

現在該怎麼辦?國王決定再讓他們去完成一個更加不可能完成的任務。於是，他又派了一個僕人去見傻瓜，命令他和同伴們迅速吃光十二頭牛和十二噸麵包。這一次，順風耳又趁著國王訓示僕人的時候提前聽到了國王的旨意，向傻瓜報告。

“天啊!天啊!”傻瓜歎道，“我究竟該怎麼辦啊?吃光十二頭牛和十二噸麵包，起碼要花上一年，很可能還會耗去我們一輩子呢。”

“不用擔心，”貪吃鬼說，“這點東西對我來說，可能還不夠呢，我太餓了。”

於是當僕人前來傳旨的時候，傻瓜請他告訴國王，他們一定遵命。十二頭烤牛和十二噸麵包運到了飛船旁，貪吃鬼一口氣就吃了個精光。

“對我來說，這只是一頓小吃，”他說，“真希望他們再多拿些食物過來。”

於是，國王又派人運來四十個木桶，每個桶裡都裝著四十加侖酒，他命令傻瓜和他的同伴們當場喝光。順風耳又事先偷聽到國王發佈命令，一五一十地告訴了傻瓜，傻瓜沮喪不已。

“天啊，天啊!”他大叫道，“我該怎麼辦?喝光這麼多酒，起碼要花上一年，很可能還會耗去我們一輩子呢。”

“不用擔心，”狂飲者說，“我一口就能把這些酒統統喝光，你們看著吧。”果然，四十桶裝著四十加侖酒的木桶運到了船邊，狂飲者眨眼間就把所有酒水咕咚咕咚地都倒進喉嚨裡。喝光酒後，他說：

“天啊，我還是很渴。要是能再來兩桶，就更好了。”

國王得知了這件怪事，非常沮喪，不知道該怎麼做才能擺脫這麼討厭的女婿，突然，他的腦海裡浮現出一個絕妙的好主意。

“讓那窮小子馬上給我召集一支軍隊，現在，馬上就去告訴他!”他向一個僕人叫道，“去告訴他，這是我的命令。”接著，國王又自言自語道，“我想他這一次可沒辦法了吧。”

像前幾次一樣，順風耳偷聽到了國王的命令，告訴了傻瓜。

“天啊!天啊!”他苦歎道，“這次可徹底完了。”

“絕對沒問題，”他的一個夥伴說(他就是將一捆木頭拖過森林的人)，“你是不是把我給忘了?”

這時，國王的僕人從王宮一路跑來，氣喘吁吁地來到飛船前，傳達了國王的旨意。

“很好!”傻瓜說，“我會給國王召集一支軍隊的，”他說著站起身來，“但是，如果我辦成之後，國王仍然不願接受我這個女婿，那我會對他宣戰，使用武力帶走公主。”

這天晚上，傻瓜和同伴們帶上那捆木頭，一同來到一片廣闊的田野，他們把木頭四處散開擺放——一會兒的工夫，一支強大的軍隊就出現在田野上，一隊隊的騎兵和步兵列隊整齊，鑼鼓喧天，駿馬嘶鳴，騎士們長劍在手，寒光耀眼。

清早，國王醒來，聽見鼓聲、兵刃相交聲，還有馬群的嘶鳴聲和士兵們的喊聲，外面就像在打仗一樣。他大吃一驚，走到窗前，看見刺刀在陽光下閃光，戰士們的鎧甲和兵器都閃閃發光。國王向來驕傲，此時也不禁自語：“和這人的軍隊相比，我的真是算不上啥了!”於是，國王送給傻瓜皇袍和名貴珠寶，請他進宮迎娶公主。傻瓜穿上了皇袍，看上去自有一股威儀，簡直讓人認不出他就是原來那個可憐的傻瓜，穿上新衣的傻瓜神采奕奕，像換了個人一樣，公主對他一見鍾情。

婚禮的盛大程度是前所未有的，席間食物美酒不絕，甚至連貪吃鬼和狂飲者都吃飽喝足了。

“啊!太神奇了。你也上船來，咱們一起走吧。”

於是，這人也上了船。飛船繼續飛，飛啊飛，飛啊飛，傻瓜又向下望去，這次看見一個人背上扛著稻草。

“你好啊!你要把這些稻草扛到哪裡去?”

“我要把稻草帶到村上去。”那人說。

“難道你是說村裡沒有稻草?”

“當然不是!不過，這些可是一種非常特別的稻草。如果你把這草撒開，即使在最炎熱的盛夏，氣溫也會驟然下降，大雪紛飛，寒冷刺骨。”

於是，傻瓜也邀請了這人上了船。

終於，飛船帶著這一幫奇怪的乘客，到了國王的王宮。國王正在吃晚飯，他看見一隻奇怪的“大鳥”從天邊飛過，就立即派了一個隨從去看看那是個什麼東西。隨從看見了大鳥，發現它原來是一艘會飛的船，立刻回稟國王，告訴他那是一艘飛船，船裡還坐著幾個農夫。

國王記起了他許下的諾言，但是他打定主意決不同意讓公主下嫁給窮農夫。於是他想了又想，自言自語道：

“我要讓他去完成一件不可能完成的任務，這樣就能把他趕走了。”他派了一個僕人去見傻瓜，傳達國王的旨意。命令傻瓜在國王吃完晚飯之前，從世界的盡頭帶回包治百病的神水。

國王正在指示僕人該如何對傻瓜說話的時候，第一個上船的“順風耳”偷聽到國王的話，急忙向傻瓜報告。

“天啊!天啊!”倒楣的傻瓜大叫道，“現在我該怎麼辦?找到那種神水，起碼要花上一年，很可能還會耗去一輩子呢。”

“不用擔心，”同伴飛毛腿說，“我會把國王想要的神水帶回來的。”

就在這時，國王的僕人來了，他傳達了國王的旨意。

“請轉告國王陛下，”傻瓜說，“我一定遵命。”飛毛腿給自己的另一條腿松了綁，出發了，眨眼間就來到世界的盡頭，從神井裡打了神水。

“我的天!”他暗想，“可真夠累的!我就休息幾分鐘吧，國王還要有一會兒才吃甜點呢。”於是他在草地上躺下，陽光非常刺眼，他閉上雙眼，一會兒的工夫就沉沉睡去了。

這時，飛船上的所有夥伴都在焦急地等他回來。很快國王就要吃完晚飯了，而飛毛腿還沒有回來。於是順風耳俯下身子，耳朵貼地傾聽。

“這傢伙可真不夠意思!”他突然大叫道，“他躺在地上，睡得正香呢!”

神槍手一聽這話，就舉起槍來，瞄準世界盡頭的方向，開了一槍，要把那個懶蟲吵醒。過了一會兒，飛毛腿就跑來了，他走上船，把神水交給傻瓜。國王還沒吃完晚飯，僕人就來稟告，說農夫們已經絲毫不差地完成了國王指派的任務。

現在該怎麼辦?國王決定再讓他們去完成一個更加不可能完成的任務。於是，他又派了一個僕人去見傻瓜，命令他和同伴們迅速吃光十二頭牛和十二噸麵包。這一次，順風耳又趁著國王訓示僕人的時候提前聽到了國王的旨意，向傻瓜報告。

“天啊!天啊!”傻瓜歎道，“我究竟該怎麼辦啊?吃光十二頭牛和十二噸麵包，起碼要花上一年，很可能還會耗去我們一輩子呢。”

“不用擔心，”貪吃鬼說，“這點東西對我來說，可能還不夠呢，我太餓了。”

於是當僕人前來傳旨的時候，傻瓜請他告訴國王，他們一定遵命。十二頭烤牛和十二噸麵包運到了飛船旁，貪吃鬼一口氣就吃了個精光。

“對我來說，這只是一頓小吃，”他說，“真希望他們再多拿些食物過來。”

於是，國王又派人運來四十個木桶，每個桶裡都裝著四十加侖酒，他命令傻瓜和他的同伴們當場喝光。順風耳又事先偷聽到國王發佈命令，一五一十地告訴了傻瓜，傻瓜沮喪不已。

“天啊，天啊!”他大叫道，“我該怎麼辦?喝光這麼多酒，起碼要花上一年，很可能還會耗去我們一輩子呢。”

“不用擔心，”狂飲者說，“我一口就能把這些酒統統喝光，你們看著吧。”果然，四十桶裝著四十加侖酒的木桶運到了船邊，狂飲者眨眼間就把所有酒水咕咚咕咚地都倒進喉嚨裡。喝光酒後，他說：

“天啊，我還是很渴。要是能再來兩桶，就更好了。”

國王得知了這件怪事，非常沮喪，不知道該怎麼做才能擺脫這麼討厭的女婿，突然，他的腦海裡浮現出一個絕妙的好主意。

“讓那窮小子馬上給我召集一支軍隊，現在，馬上就去告訴他!”他向一個僕人叫道，“去告訴他，這是我的命令。”接著，國王又自言自語道，“我想他這一次可沒辦法了吧。”

像前幾次一樣，順風耳偷聽到了國王的命令，告訴了傻瓜。

“天啊!天啊!”他苦歎道，“這次可徹底完了。”

“絕對沒問題，”他的一個夥伴說(他就是將一捆木頭拖過森林的人)，“你是不是把我給忘了?”

這時，國王的僕人從王宮一路跑來，氣喘吁吁地來到飛船前，傳達了國王的旨意。

“很好!”傻瓜說，“我會給國王召集一支軍隊的，”他說著站起身來，“但是，如果我辦成之後，國王仍然不願接受我這個女婿，那我會對他宣戰，使用武力帶走公主。”

這天晚上，傻瓜和同伴們帶上那捆木頭，一同來到一片廣闊的田野，他們把木頭四處散開擺放——一會兒的工夫，一支強大的軍隊就出現在田野上，一隊隊的騎兵和步兵列隊整齊，鑼鼓喧天，駿馬嘶鳴，騎士們長劍在手，寒光耀眼。

清早，國王醒來，聽見鼓聲、兵刃相交聲，還有馬群的嘶鳴聲和士兵們的喊聲，外面就像在打仗一樣。他大吃一驚，走到窗前，看見刺刀在陽光下閃光，戰士們的鎧甲和兵器都閃閃發光。國王向來驕傲，此時也不禁自語：“和這人的軍隊相比，我的真是算不上啥了!”於是，國王送給傻瓜皇袍和名貴珠寶，請他進宮迎娶公主。傻瓜穿上了皇袍，看上去自有一股威儀，簡直讓人認不出他就是原來那個可憐的傻瓜，穿上新衣的傻瓜神采奕奕，像換了個人一樣，公主對他一見鍾情。

婚禮的盛大程度是前所未有的，席間食物美酒不絕，甚至連貪吃鬼和狂飲者都吃飽喝足了。