圖為：蕭萍
蕭萍
讀《瑪蒂娜》是很平常很隨意的黃昏。
當溫和的清淡的風吹過來，
《瑪蒂娜》就在手裡輕輕翻卷著，
她是如此親切美好，
就好像隨時可以走下畫冊，
成為活脫脫的鄰家小妹。
想想看當那個大眼睛的女孩沖你微微一笑，
露出那些可愛的牙齒，
還有什麼比這樣的時刻更讓人感到閱讀的寧靜溫暖，
以及沁人心脾的呢？
《瑪蒂娜》是一套多達七十本的系列圖書，
它是專門給女孩寫的日常讀物，
它的故事和場景大多是以7―10歲小女孩瑪蒂娜為主人公展開的。
它們是多麼適合女孩子讀啊，
瑪蒂娜的形象既充滿一種藝術的唯美和家常的普通和親切，
Advertisiment
她那天生的可愛機靈，
她的好奇心與探索欲，
她的驚訝與懊悔，
她那平平常常的喜悅和悲傷，
都和我們周圍的生活如此貼近，
那些故事和場景甚至讓你分不清楚哪些是生活毛茸茸的觸角，
哪些是書中故事精心構思的質地。
尤其是瑪蒂娜那雙的會說話的眼睛，
讓人恍然置身在童年優美的後花園裡。
故事的選材也尤其周到細密的，
同時又是那麼明亮寬闊：關於生活的、學習的，
關於遊戲的、娛樂的，
關於交友的、社會性的，
關於音樂的以及旅遊的等等，
你不能不說它幾乎包羅了一個女孩成長中所有的可能性和方向，
是細緻到點點滴滴的關懷，
卻沒有任何瑣碎的感覺，
這也正是這套書的出色所在――水彩明朗的繪圖，
Advertisiment
簡單純真的故事，
以及生動有趣的兒童語言，
幾乎就是小女孩的行為成長範本。
尤其是其中涉及到動物和人物的眼神，
他們的表情，
他們的動態都顯得栩栩如生。
那些日常的生活並沒有被放大和誇張，
在創作上選擇了一種更舉重若輕的表達，
那些真切地喜怒哀樂裡卻包含了很大的很寬泛的教育的理念，
行為習慣的培養，
以及一個良好性格的形成和錘煉，
這一切都是在一種潛移默化的故事和誦讀中進行和完成的。
難怪這本書又被教育專家們譽為“小女孩的書本媽媽”。
你看在《瑪蒂娜鄰家探險》中，
開頭似乎是個驚竦的故事――瑪蒂娜的鄰居是一個女巫，
大家都這麼認為。
Advertisiment
“她的名字叫帕西・京。
”尼科爾說。
帕西有一頭紅褐色的頭髮。
她的眼皮上塗著又青又紅的顏色。
她有兩隻黑貓。
她不怕青蛙。
她喝蕁麻湯。
她在路上行走時，
常常自言自語。
”而到最後故事揭曉，
她只不過是個魔術師，
而且那麼愛孩子。
生活往往就是這樣，
一點一點揭開本來神秘的面紗，
對孩子來講故事的敏銳、機智以及描繪的惟妙惟肖是非常重要的，
對於一個孩子來說最真實的苦惱和驚懼，
無非是對成人社會的想像，
以及對未知事物的恐懼。
而這樣的敘述和成長幾乎是同步的，
是在不知不覺中學會和理解一種生活方式以及和他人的交往、對社會認知的。
其他還有更多的故事，
則是溫和平淡得多的，
如《瑪蒂娜搬家》《瑪蒂娜學游泳》《瑪蒂娜生病了》 《瑪蒂娜坐火車》等等這些平常的小事情，
Advertisiment
但就是這樣的小事情落到故事裡，
卻有著令人驚訝的技巧，
那是生活本身的不著痕跡：“會游泳的人在水中感覺會輕得像一隻瓶塞。
你可以和朋友們一起玩兒跳山羊。
你從這兒潛進去……可以從那兒遊出來。
你可以原地不動(腳下踩水)，
或者再來個倒立，
就像一隻小鴨子……” “‘這條林蔭大道通向哪兒呀？我真想和這兒的人一起生活。
’瑪蒂娜羡慕地想。
可是列車開得太快了，
好像總也停不下來似的。
又出現了另外的村莊，
另外的田地……離家越來越遠，
瑪蒂娜開始想爸爸媽媽了。
讓有些擔心：‘表弟他們會來火車站接咱們嗎？’”……
這樣的書是最適合親子閱讀的，
讓孩子在文字中感同身受，
Advertisiment
讓大人在圖畫中恍然回到童年時光，
就讓我們一起溫暖地閱讀，
會心地微笑，
讓這個大眼睛的鄰家小妹成為此刻我們最親密的夥伴朋友，
讓我們感受兒童文學講述中的溫柔，
可愛，
優美，
家常，
感受故事的簡單而輕靈中所深深埋藏的智慧，
感受情節的峰迴路轉如同生活中在拐角處等著你的微風，
那種不著痕跡的擁抱，
頑皮的追隨，
真是讓人不禁感歎：做一個長大的女孩和一個媽媽，
遇到這樣美好的書，
該是多麼的幸福啊！
