父母不要用兒語同幼兒講話

不久前， 到一家餐廳吃飯的時候， 忽然聽到鄰席有人．說：“這時候要同媽媽再見了”。 因為這是一句不溫和的臺詞， 我不由得回過頭一看， 原來是一對年輕夫妻所帶的2歲男孩說了這話。 我覺得不可思議， 追問了他媽媽。 他媽媽說。 “這孩子把某餐廳在電視上的廣告詞記起來．每次見到燉菜．端出來就跟著這樣說。 ”

我們大人看電視廣告， 大半都會很快就忘記。 但幼兒不同， 就算是很長的廣告句子， 他也能從口氣到音調學得很好， 記憶得很正確。

我們同0歲至3歲之間的幼兒講活， 大半都喜歡用所謂兒語講。 譬如把”老師“說成”老四”把“水”說作“濕濕\"等。

當然， 嬰兒剛學話， 最多也只能呀呀嗚嗚的幾句。 這可能是發聲機能還未發達， 所以雖想說話也說不好。 就因為這樣， 大人總是有一個先入觀念， 認為必須用兒語同幼兒談活才行。 假如你始終要同他講兒語， 他正確的語言配線就難於完成了。

說得極端一點， 或許這樣的假設就可以成立， 那就是， 嬰兒腦中正確的語言配線的完成， 並不來自父母對嬰兒的對話， 而是來自雙親或是周圍人士間的談話。 假如能不用兒語對話， 憑幼兒那種驚人的吸收力， 不消幾個月一定能夠正確理解的。

據說法國的母親嫁女兒的時候， 會對新郎官說：“我女兒沒有很多錢陪嫁， 但她能說一口很純正的法語。 ”要想孩子說得一口標準的語言， 雙親必須在他幼小時期， 多多用正確的語言對話才行。