一
克雷洛夫在《狐狸與烏鴉》的寓言裡寫了“烏鴉嘴裡含著一塊乳酪站在樹上, 狐狸吹捧烏鴉的歌聲優美, 烏鴉高興得一開口, 乳酪掉到地上被狐狸吃了。 ”後來, 還是在森林裡的那棵樹下, 我又看到了這個寓言的繼續——
二
第二天, 烏鴉同樣嘴裡含著一塊乳酪站在樹上, 狐狸又看見了, 狐狸又用同樣方法對烏鴉進行吹捧。 烏鴉接受了昨天的教訓, 沒有再上當。 狐狸看這樣不能達到目的, 便說道:
“烏鴉妹妹, 您不但有一副漂亮的歌嗓, 而且有著高度的藝術修養。 看, 您的嗓音雖然比夜鶯的還美, 但您從不表現自己。
Advertisiment
烏鴉聽了狐狸的話後, 比昨天還要高興。 一開口, 乳酪又掉到地上。 烏鴉後悔地說道:
“呀!吹牛拍馬的人, 手腕真多。 ”
三
第三天, 烏鴉又弄到一塊乳酪同樣站在樹上, 狐狸又來了。 烏鴉心想, 今天無論狐狸怎樣吹捧也不理他。 狐狸看了看烏鴉, 走到樹下說道:
“烏鴉妹妹, 我聽天上的飛鳥們和地下的走獸們都說您的嗓子比蛤蟆的還要難聽。 不過我可不信。 我真想為您辯解, 可我又沒有聽過您的歌聲, 真是難辦……”
“誰說!……”烏鴉聽了狐狸的話氣憤地張口爭辯, 可才說了兩個字, 嘴裡的乳酪又掉到了地上。
四
又過了一天, 烏鴉也真有辦法, 又弄到一塊乳酪, 仍然站在樹上。 狐狸又來了。