最近一個大法好的遊戲叫現充都爆炸吧引得單身狗們連連叫好, 單身汪們在遊戲裡面揮舞著FFF團火把, 光明正大、趾高氣揚地破壞著情侶們秀恩愛, 現充什麼的都爆炸吧!那麼現充是什麼意思呢?現充都爆炸吧是什麼意思呢?下面解釋下現充一詞。
現充一詞來自日語, 現充(リア充)是指不在網路上, 而是在現實世界(“リア”ル, 英文real的片假名寫法)中生活得“充”實的人們, 無需ACGN(動漫、漫畫、遊戲)。 現充還可譯為:“熱愛三次元的人”。 二次元死宅稱現充們為人生贏家。
現充的來源最早出自2005年的日本網路論壇2ch的大學生活板。
Advertisiment
用於表達別人能成雙成對自己只能孤身一身的羡慕嫉妒恨:
看見網上有情侶秀恩愛, 在下面回復一句”現充去死!“ (リア充死ね)。
在路上看到一對甜蜜的情侶, 回家上網發個帖子說”現充什麼的都爆炸了就好了!“(リア充爆発しろ)。
選自《中二病也要談戀愛》:“爆裂吧現充!粉碎吧精神!放逐這個世界!”(爆ぜろリアル!弾けろシナプス!パニッシュメント......ディス、ワールド!)
用於自嘲自己沒有男/女朋友,
Advertisiment
一打開論壇就看到一群現充在秀恩愛, 我只能默默關閉了流覽器。
與現充相似的詞:人參淫家
溫拿(winner)
與現充相反的詞:
ネト充(又稱ァ】充或二次充)
盧瑟(loser)
醜窮矬
魔法師
NEET
自宅警備員
二次元才是王道, 現充都是異端, 都得炸死!!!