當孩子因為家長的言行難為情時

我的孩子們總是擔心我在火車上吵架或跟鄰居拌嘴， 儘管我從未做過這種事。 孩子們小時候， 當他們在花園或庭院裡玩耍， 發生衝突時， 他們怕我也象那些把頭伸出窗外， 互相對罵的母親們和祖母們一樣， 介入他們的衝突， 使得樓裡其他居民在他們周圍形成兩個對立的陣營。 甚至在相互廝打過的孩子們已經言歸於好， 不知所措地驚奇地望著這些肆無忌憚的大人們時， 駡街和爭吵還沒平息下來。 我的三個孩子是沒有理由為此感到不安的。 因為我只有一次容忍自己， 做出了一些比帶威嚇的嘮叨更嚴重的舉動。

而且後來， 這類事就再沒發生過。 當時他們一大群孩子在踢足球， 象平時一樣， 沒有理會少教幾個居民的不滿。 這幾戶居民堅持要保護院子裡那正在揚花粉的繡球花的花壇， 而院裡孩子們太多， 需要一個遊戲場地。 於是這天孩子們與一位年輕的B先生發生了一場小衝突。 B有個在假日裡把小汽車停在院裡， 自己臥在車下面修理車的習慣。 孩子們的球不知是打著了他的頭， 還是打著了汽車， 從他那強硬的態度上判斷， 確切地說是打著了他的汽車。 我認為有必要干預， 就彬彬有禮地， 不偏不倚地發表意見說， 不妨掛出個日程表， 星期日輪流使用院子。 我的孩子制止了我， 他們當時講這些話時， 那憤慨情緒我是永遠忘不了的。

“別說了， 媽媽， 你清楚地知道， B先生是對的。 ”

我感覺到了成年人具有的那種思想局限性， 使我顯得與孩子是那樣的不同。 他們尊重比賽規則， 也尊重每個人的娛樂權利。

成年人使孩子們氣惱的另一個理由是：在旅店裡， 在火車上， 在商店裡與不認識的人談話只是為了閒扯， 粉飾和誇張所談論的事件， 以達到自我吹噓和顯示自己會說俏皮話的本領。 我記得有一次在火車上， 一位年輕太太吸引了全車廂人的注意力， 她講述她渡過假的那所雅致的療養院的情況。 我還記得她女兒當時的表情。 這個清秀的、梳著小辮兒的小姑娘， 憤怒得臉紅到耳根兒。 更糟糕的是有的家長拿自己孩子當話題。 即使他講的都是實情，

但沒征得孩子的同意， 也同樣是有失分寸的。