您的位置:首頁>正文

知網翻譯助手

貝瓦資訊-前言資訊, 知網翻譯助手怎麼用?知網翻譯助手怎麼下載?更多關於知網翻譯助手的內容, 我們一起看看貝瓦小編怎麼說吧!

知網(英文名稱為HowNet)是一個以漢語和英語的詞語所代表的概念為描述物件, 以揭示概念與概念之間以及概念所具有的屬性之間的關係為基本內容的常識知識庫。

電腦化是知網的重要特色。 知網是面向電腦的, 是借助于電腦建立的, 將來可能是電腦的智慧構件。

知網作為一個知識系統, 實副其名是一個網而不是樹。 它所著力要反映的是概念的共性和個性, 例如:對於“醫生”和“患者”,

Advertisiment
“人”是它們的共性。 知網在主要特性檔中描述了“人”所具有的共性, 那麼“醫生”的個性是他是“醫治”的施事, 而“患者”的個性是他是“患病”的經驗者。 對於“富翁”和“窮人”, “美女”和“醜八怪”而言, “人”是它們的共性。 而它們的個性, 即:“貧”、“富”與“美”、“醜”等不同的屬性值, 則是它們的個性。

同時知網還著力要反映概念之間和概念的屬性之間的各種關係。 知網把下面的一種知識網路體系明確的教給了電腦進而使知識對電腦而言是可操作的。

總的來說, 知網描述了下列各種關係:

(a) 上下位關係 (由概念的主要特徵體現, 請參看《知網管理工具》)

(b) 同義關係(可通過《同義、反義以及對義組的形成》獲得)

(c) 反義關係(可通過《同義、反義以及對義組的形成》獲得)

Advertisiment

(d) 對義關係(可通過《同義、反義以及對義組的形成》獲得)

(e) 部件-整體關係(由在整體前標注 % 體現, 如"心", "CPU"等)

(f) 屬性-宿主關係(由在宿主前標注 & 體現, 如"顏色", "速度"等)

(g) 材料-成品關係(由在成品前標注 ? 體現, 如"布", "麵粉"等)

(h) 施事/經驗者/關係主體-事件關係(由在事件前標注 * 體現, 如"醫生", "雇主"等)

(i) 受事/內容/領屬物等-事件關係(由在事件前標注 $ 體現, 如"患者", "雇員"等)

(j) 工具-事件關係(由在事件前標注 * 體現, 如"手錶", "電腦"等)

(k) 場所-事件關係(由在事件前標注 @ 體現, 如"銀行", "醫院"等)

(l) 時間-事件關係(由在事件前標注 @ 體現, 如"假日", "孕期"等)

(m) 值-屬性關係(直接標注無須借助識別字, 如"藍", "慢"等)

(n) 實體-值關係(直接標注無須借助識別字, 如"矮子", "傻瓜"等)

(o) 事件-角色關係(由加角色名體現,

Advertisiment
如"購物", "盜墓"等)

(p) 相關關係(由在相關概念前標注 # 體現, 如"穀物", "煤田"等)

知網的一個重要特點是:類似於同義、反義、對義等種種關係是借助於《同義、反義以及對義組的形成》由用戶自行形成而不是逐一地、顯性地標注在各個概念之上的。

知網是一個知識系統, 而不是一部語義詞典。 儘管被我們稱為知識詞典的常識性知識庫是知網的最基本的資料庫。 知網的全部的主要檔包括知識詞典構成了一個有機結合的知識系統。 例如, 主要特徵檔、次要特徵檔、同義、反義以及對義組的形成, 以及事件關係和角色轉換等都是系統的重要組成部分, 而不僅僅是標注的規格檔。 我們預計用戶將來把它們與知識詞典一起加以利用。

Advertisiment

相關文章推薦: •cnki翻譯助手 •中文翻譯 •英文翻譯軟體 •線上翻譯工具下載