這些旋律簡單的兒歌,
配上簡易帶動唱,
小朋友多半玩得不亦樂乎,
是絕佳的親子遊戲喔!我和Roger常常邊唱邊玩,
現在2歲的他幾乎每一首歌都會唱了,
家長不妨一起跟寶寶試試看,
就算沒有錄音帶也能自得其樂呢!
倫敦大橋垮下來
London Bridge falling down'falling down'falling down.
(爸媽伸出雙手,
搭出一座橋,
把寶寶圍在中間,
做出橋突然垮下來的樣子,
重複3次)
London Bridge falling down'My fat lady!
(最後一次橋垮下來,
一定要表情誇張,
再雙手縮緊,
父母和寶寶都抱在一起,
必要時還可以搔寶寶的癢,
通常他們都會樂的哈哈大笑;若是較大的小孩,
可以繞著爸媽跑,
再學火車過山洞,
鑽過小橋,
Advertisiment
當我們同在一起
The more we get together'together'together.
(媽咪和寶貝坐在一起, 肩搭著肩隨著旋律做左右搖晃狀)
The more we get together'the happier will be.
(媽咪和寶貝繼續肩搭肩, 爸爸在前做隔空發功的指揮狀, 爸爸往前推, 媽咪和寶寶就往後倒, 爸爸往後拉回去, 媽咪和寶貝就往前倒)
Cause your song is my song.
(雙手握拳, 伸出食指和大拇指, 比出七的手勢, 食指向著對方一指, 再把雙手大拇指對著自己指回來)
And my song is your song.
(繼續重複雙手大拇指比自己, 再伸出七的手勢, 食指比對方)
The more we get together'the happier will be.
(爸爸媽媽和寶寶一起肩搭肩左右搖晃)
小星星
Twinkle'Twinkle
(雙手握拳再張開, 重複2次做星星閃爍狀)
Little star.
(雙手張開, 左右轉動, 做星星搖晃的樣子)
How I wonder what you are!
(兩隻手臂由下往上畫出一個大圖, 做天女散花狀)
Up above the world so high.
(雙手舉高, 先往左邊做星星閃爍狀,
Advertisiment
Like a diamond in the sky.
(用雙手食指和大拇指合成一個菱形, 再把菱形往頭頂舉高, 似乎碰到天空的樣子)
Twinkle'Twinkle'Little star.How I wonder what you are!
(重複之前的兩個動作)
划船歌
Row'Row'Row your boat'
Generally down the stream'
Merely'Merely'Merely'
Life but a dream.
(先把雙腿併攏, 再把孩子放在腿上, 伸出兩手食指, 讓孩子握緊, 再做出划船的前後拉鋸狀)
手指歌(10個印地安小朋友)
One little'Two little'Three little fingers'
(雙手握拳, 先從右手的小拇指依序數起, 每數一個數目, 就翹起一根手指來)
Four little'Five little'Six little fingers'
(再數到左手的大拇指來)
Seven little'Eight little'Nine little fingers'
(左手繼續數下去,
右手的5個手指頭此時全是張開狀)
Ten fingers on my hand!
(雙手食指全部張開,
再拍2次手)
Ten little'Nine little'Eight little fingers'
(十指都張開以後,
再倒數回去,
這次從左手小拇指開始,
每數一次收一根手指)
Seven little'Six little'Five little fingers'
(繼續收回右手指)
Four little'Three little'Two little fingers'
(隨著數目越來越少,
手指頭也越比越少)
One finger on my hand!
(最後只剩一隻右手小拇指還豎起來,
可以故意左右搖擺,
Advertisiment
如果你很高興你就拍拍手
If you happy and you know it'clap your hand!
(一開始先清唱, 唱完這句再拍第二次手)
If you happy and you know it'clap your hand!
(繼續唱完, 再拍第二次手)
If you happy and you know it'and you really gonna show it'
(繼續清唱)
If you happy and you know it'clap your hand!
(最後唱完, 再拍兩下手)
歌詞的拍手可以改成跺腳“step your feef!”, 再唱一次
老麥先生有塊地
Old MacDonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
He raise some ducks in his farm'yee ya yee-ya-o.
Quack'quack here and quack'quack there.Here quack'there quack'everywhere quack'quack'
Old MacDonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
(歌詞中的動物可以隨時代換成雞鴨牛羊馬豬, 一邊唱一邊學動物叫)