您的位置:首頁>正文

紮西德勒是什麼意思 藏語紮西德勒的意思

紮西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話, “紮西”(tashi, bkra shis)是吉祥的意思, “德勒”(delek, bde legs)是好的意思, 連起來可以翻譯成“吉祥如意”。 在藏族, 如果對方對說“紮西德勒”, 可譯為“歡迎”或“吉祥如意”, 必須回答的是“紮西德勒, shu(第四聲)”, 而並不是“紮西德勒”。

來源:文成公主嫁給松贊干布, 一行人到了陌生地方, 遠遠看到了迎接隊伍, 文成公主指著他們用官言問:誰叫你來(想叫汝來)?文成看到外面美景, 露出微笑又問:這裡哪裡(夾系達咧)?藏員們看到文成公主心情大好, 於是把那裡取名為香格里拉, 紮西德勒又成了吉祥如意的問候語。

Advertisiment
 

相關用戶問答