英語姓名小常識
英語姓名的一般結構為:教名+自取名+ 姓。 如 William Jafferson Clinton。 但在很多場合中間名往往略去不寫, 如 George Bush, 而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名, 如 Bill Clinton。 上述教名和中間名又稱個人名。 現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下:
一、 個人名
按照英語民族的習俗, 一般在嬰兒接受洗禮的時候, 由牧師或父母親朋為其取名, 稱為教名。 以後本人可以在取用第二個名字, 排在教名之後。 英語個人名的大致有以下幾種情況:
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫,
Advertisiment
3. 教名的不同異體。
4. 採用(小名)昵稱。
5. 用構詞技術製造新的教名, 如倒序, 合併。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。
英語民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
二、昵稱
昵稱包括愛稱、略稱和小名, 是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼, 是在教名的基礎上派生出來的。 通常有如下情況:
1. 保留首音節。 如 Donald = Don, Timothy = Tim. 如果本名以母音開頭, 則可派生出以’N’打頭的昵稱, 如:Edward = Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don = Donnie, Tim = Timmy.
3. 採用尾音節, 如:Anthony = Tony, Beuben = Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱, 如:Andrew = Andy & Drew.
5. 不規則派生法, 如:William 的一個昵稱是 Bill.
三、姓氏
英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。 直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。 英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名, 如 Clinton。
2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴,
Advertisiment
3. 在教名前附加表示身份的詞綴, 如 St.-, De-, Du=, La-, Le-。
4. 放映地名, 地貌或環境特徵的, 如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或職業的, 如:Carter, Smith.
6. 放映個人特徵的, 如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的, 如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合併而來, 如 Burne-Jones.
英語姓氏雖然出現較教名晚, 但數量要多得多。 常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
四、幾點說明
1. 較早產生的源於聖經, 希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫, 如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名, 如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂, 如職務軍銜之類。 Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。
教你如何取英文名
1、喜劇演員中找靈感
Betty(女)、Amy(女)
美國老牌喜劇明星Betty White有太多讓人稱道的地方,
Advertisiment
此外, 新一代聰明、幽默的女明星的名字對美國父母也有不小的啟迪。 Amy這個名字在70年代如日中天, 到了去年, 由於Amy Poehler在 Parks and Recreation and Saturday Night Live中的精彩表演, 儘管Amy尚未回到前100名的位置, 但它的排名還是因此提升了41%。
2、選秀節目中找靈感
Demi(女)、Paula(女)、Bruno(男)
美國電視節目中的選秀節目層出不窮, 隨便調一個台, 你都可能看到某位名人或者圈內人士在對某位新人歌手、舞者或者服裝設計師做這樣那樣的點評。 這種節目看得多了, 電視評委的名字也就漸漸成了新爸爸新媽媽咀嚼品味的起名靈感。
在The X Factor(源自英國的選秀唱歌比賽)的評委中,
Advertisiment
3、遊戲人物中找靈感
Zelda(女)、 Daisy(女)、Link(男)、Mario(男)
曾經瘋狂玩任天堂遊戲的那一代人經已長大, 甚至有了自己的小孩, 他們開始用自己喜歡的電玩遊戲人物給自己的孩子起名字了。
以任天堂的兩個經典遊戲The Legend of Zelda 和 Mario Bros(馬里奧兄弟)為例, Zelda在去年的女孩名中幾乎上升了 1600位, 受度足足提高了61%。 男孩名中, Link(也是Zelda遊戲中的人物)的排名提高了378位。 而來自馬里奧系列的Mario 和 Daisy排名也有所上升。
4、童話故事中找靈感
Archie、Ruby、Graham、Regina、Henry、Belle、Augus、Hamish、Elinor
對於童話迷們, 去年他們擁有了無限多的甜蜜選擇。 熱播劇Once Upon a Time(《童話城堡》)中的7位主要人物的名字全都得到追捧。
Advertisiment
動畫電影Brave《勇敢傳說》的上演引起了美國爸媽對蘇格蘭名字的喜好。 男孩名中, Hamish和Angus的排名分別提高72%和38%。 女孩名中, Elinor受, 但女主角、勇猛的Merida公主的名字卻沒人選擇, 也許是因為擔心以後會跟童話中的女主角一樣和母親有衝突吧!
5、暢銷書籍找靈感
Grey(Gray)、Elliot、James、Anastasia(Ana)
E.J.James的暢銷大作——《葛雷的50道陰影》中男女主人公的名字Christian Grey和Anastasia Steele, 讓美國父母們著實像撿到金餑餑一樣開心。
男孩名中, Grey上升了155位, 提高了18個百分點。 Grey的另一種變化拼寫Gray的排名也上升了73位。 不過, 看起來美國媽媽們似乎不想讓別人一眼就看出寶寶名字和書中男主人公的聯繫太過明顯, 所以Christian這個名字的排位下降了30%。 此外,其他自這本書的名字也有不同程度的提升,Elliot(Christian的兄弟)在男孩名中的排位上升了14%,James(該書作者的姓)則上升了22%。
女孩名中,Anastasia的排名上升了43位(10%的增長),昵稱Ana的位置也提高了15%。不過幾年後,當小Ana和Elliot問父母自己的名字是怎麼起的,相信他們爸媽的解釋會非常有趣。
6、熱門電視劇找靈感
Branso、Charlie、Elise、Daisy、William、Thomas
《唐頓莊園》(Downton Abbey)這部流行劇讓很多美國人捨不得關掉電視,所以難怪很多父母會從中選取名字。只是寶寶中心的爸媽心中可沒有貴族與僕人這類尊卑概念,無論哪個等級的名字都深受。
男孩名中的Branson和Charlie,女孩名中的Elise和Daisy是最受追捧的,排名分別提高了32%、23%、29%和27%。William和Thomas(唐頓莊園的兩位男僕)這兩個名字也很受美國父母的喜歡。
7、英國元素找靈感
Harry、Louis、Niall、Zayn
在Beatles之後,又一支讓美國人狂熱的男孩樂隊是One Direction。這支5人組樂隊成員的名字,個個都在我們的榜單上有不俗的表現。 Liam躋身男孩前100個最熱名字,排名第4;Harry、Louis、Niall、Zayn等四個名字的排名分別提升了57%、25%、26%和 31%。
除了樂隊,美國人也推崇英國王室、英國明星以及英國的地名。William的排名提升了32%,Victoria和Beckham的排名也略有提升。London(男孩名)和Britain(女孩名)的熱度則分別上升了11%和10%。
此外,其他自這本書的名字也有不同程度的提升,Elliot(Christian的兄弟)在男孩名中的排位上升了14%,James(該書作者的姓)則上升了22%。
女孩名中,Anastasia的排名上升了43位(10%的增長),昵稱Ana的位置也提高了15%。不過幾年後,當小Ana和Elliot問父母自己的名字是怎麼起的,相信他們爸媽的解釋會非常有趣。
6、熱門電視劇找靈感
Branso、Charlie、Elise、Daisy、William、Thomas
《唐頓莊園》(Downton Abbey)這部流行劇讓很多美國人捨不得關掉電視,所以難怪很多父母會從中選取名字。只是寶寶中心的爸媽心中可沒有貴族與僕人這類尊卑概念,無論哪個等級的名字都深受。
男孩名中的Branson和Charlie,女孩名中的Elise和Daisy是最受追捧的,排名分別提高了32%、23%、29%和27%。William和Thomas(唐頓莊園的兩位男僕)這兩個名字也很受美國父母的喜歡。
7、英國元素找靈感
Harry、Louis、Niall、Zayn
在Beatles之後,又一支讓美國人狂熱的男孩樂隊是One Direction。這支5人組樂隊成員的名字,個個都在我們的榜單上有不俗的表現。 Liam躋身男孩前100個最熱名字,排名第4;Harry、Louis、Niall、Zayn等四個名字的排名分別提升了57%、25%、26%和 31%。
除了樂隊,美國人也推崇英國王室、英國明星以及英國的地名。William的排名提升了32%,Victoria和Beckham的排名也略有提升。London(男孩名)和Britain(女孩名)的熱度則分別上升了11%和10%。