“世界最美版本”經典名著精裝珍藏版“國際安徒生插畫獎”得主羅伯特·英潘插畫作品讀者公認的名家譯文全新修訂 培養孩子愛心、好奇心、勇氣的永恆經典。
》》一看就知道的養育心經，
你還能不看？
本叢書是一套優雅而精美的世界經典兒童文學作品集，
叢書選用讀者公認名家譯本，
配以“國際安徒生插畫獎”得主羅伯特?英潘精工手繪精美插畫，
讓名著與名譯、名繪聚首，
讓一部部兒童文學永恆之作煥發全新藝術魅力。
《綠野仙蹤》素有“美國最佳童話故事”之稱。
全書講述了一場關於愛、勇氣與夢想的奇妙冒險，
Advertisiment
出版至今一直被奉為世界童話中的經典。
翻開書頁，
讀者便將與桃樂西、稻草人、鐵皮伐木工、獅子一起光臨魔法之地奧茲國，
踏上尋找魔法師之旅，
在不可思議的旅程中與自己對話，
與靈魂攀談，
並在可貴的友誼和真情的環繞下不斷感悟不畏艱辛追逐美夢的那份執著。
作者簡介 作者：萊曼·弗蘭克?鮑姆 （L. FrankBaum，
1856-1919）,美國兒童文學作家、劇作家，
被譽為“美國童話之父”。
鮑姆從小體弱多病，
對童話和幻想故事的迷戀幾乎到了“白日夢”的程度。
他創作了《鵝媽媽的故事》、《綠野仙蹤》等作品，
其中以虛構的奧茲國為背景的童話就有24部，
鮑姆因此被譽為“奧茲國皇家歷史學家”。
繪者： 羅伯特·英潘畢業於墨爾本皇家科技大學藝術研究所，
Advertisiment
曾榮獲有“兒童繪本插畫的諾貝爾獎”之稱的“國際安徒生插畫獎”，
獲澳大利亞多龍金獎，
並被授予“澳大利亞勳章”。
英潘的作品具有強烈的再現風格，
他擅長以細膩寫實的畫風敘述故事，
用點線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，
並以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，
在每個細節裡都融入他對兒童、土地和大自然的細膩情感。
羅伯特·英潘：經典兒童文學系列插畫是他一生中最重要的作品傳統對於英潘非常重要，
所以這位澳大利亞插畫家說自己當前從事的系列經典兒童圖書插畫工作是他迄今為止做出的“最有益的貢獻”，
是不足為奇的。
令人驚訝的是，
他在處理最神聖的經典作品時也會採用現代理念、現代技術和靈感。
Advertisiment
但是創新並不涉及到修改文本。
因為對於英潘來說，
原文本是神聖不可侵犯的，
正是文本才使得原作成為了經典之作。
他說如果文本毫無價值，
那麼我們也不會和他們打交道，
因為他們是不可能倖存下來的。
他經常會提到“民謠”，
民謠是指代代相傳經久不衰的敘述或故事。
對他來說，
插畫是把現代讀者帶入歷史文本世界，
在不改變原文詞句神奇魅力的情況下為文本增添新的理解的一種主要方式。
例如，
在《愛麗絲夢遊仙境》（他的兒童文學經典系列中最新的一本）中，
其文本內容是所有忠實的成年粉絲都很熟悉的，
但愛麗絲的身體語言針對的是21世紀的孩子，
旨在同他們講話。
英潘解釋說他嚴格秉承了民謠的傳統，
Advertisiment
讓女主人公穿上了藍色的連衣裙，
但是當毛毛蟲建議她吃蘑菇時，
又讓她表現出了憂慮的神情。
