繪本：長長的長長的四點半

拿到《四點半》這本書時， 五歲的壯兒指著封面大笑：“《四點半》， 好像‘西點羊’， 哈哈！”我指著封面上的小黃狗問：“像不像舅舅家的小露露？”“嗯！”壯兒定睛仔細瞧了瞧， 湊到封面給小黃狗一個甜蜜的親親。

僅僅是封面， 就給了我倆無盡的聯想。

翻開內頁， 只見左上角一縷綠色瓜蔓往下伸延， 右下角則有一位紅裙娃娃正“淩波微步”。 “四點半”的故事， 便在這樣動感十足的情景畫中開場了——

娃娃轉身掀起門簾， 走入九福商店：“老爺爺， 老爺爺， 媽媽叫我來問您現在幾點鐘了？”

隨著娃娃的視角望去， 爺爺停下手中的活計， 抬頭透過老花鏡的上緣，

可是， 娃娃並沒有馬上回家。

“大公雞喝水的樣子真好玩。 ”娃娃停下看呀看， 直到公雞轉去啄螞蟻。

“螞蟻搬家真好玩。 ”娃娃繼續看呀看， 直到螞蟻爬進了新窩。

“我要捉蜻蜓。 ”蜻蜓結伴飛來時， 娃娃“蹦蹦跳跳追呀追”， 從螞蟻窩旁追到田埂。

結果當然是沒有捉到蜻蜓。 不過又有什麼關係呢？你看田埂上的胭脂花朵好鮮豔呀， 摘一朵， 學媽媽“塗在嘴唇上”， 把自己打扮得漂漂亮亮……

別以為娃娃只顧著貪玩忘了正事， 其實她一路都在念叨“四點半”呢。 這不， 剛進家門她就向媽媽報告：“媽媽， 那位老爺爺說， 現在四點半了。

最後一個跨頁上， 是媽媽與娃娃對視中欲言又止的情景， 相比屋內的娃娃們正狼吞虎嚥地吃晚飯的場景， 原本靜態的畫面一下子動感十足， 衝突十足。 結尾沒有更多呈現媽媽的回饋， 卻正好給讀者留足了空間去玩味。

這本繪本的創作原本是韓國兒童文學家尹石重的童詩《四點半》， 它的創作背景是那個朝鮮半島被日寇殘酷踐踏的時代， 韓姓被禁止使用， 甚至孩子們在學校裡都不允許說韓語， 在如此嚴寒的環境下， 尹石重把祖國和民族的未來寄託于兒童， 希望把被踐踏的童心還給兒童， 希望通過節奏清朗、富有韻律的詩歌， 使孩子們不由地對韓語產生興趣。

歷史的腳步已經走遠， 想來如今韓國的孩子們也未必瞭解作者的用意， 但並不妨礙我們對它的喜愛， 簡潔的詩句、故事中的童心童趣、畫面的細節與留白……依舊會帶給我們一段溫情、諧趣的親子共讀旅程， 在彼此的閱讀記憶中書寫下這個午後長長的、長長的“四點半”。