與狐謀皮的故事

從前有個人， 他非常想穿一件皮袍， 同時又最愛吃精美的佳餚。 他整天都羡慕別人有華麗的狐皮大衣， 夢想著自己也有一件這種價值千金的大衣。 可是他沒有錢去買這樣昂貴的狐皮大衣。 怎麼辦呢？他絞盡腦汁， 終於想到一個好辦法， 那就是， 去找狐狸商量， 請它們獻出它們的皮。

他在野地裡轉悠， 碰到了一隻狐狸， 他便十分親熱地對它說：“可愛的狐狸， 你身上的皮實在漂亮。 可是在你們狐狸圈內， 有誰又會欣賞你漂亮的皮呢？這樣好的皮放在你身上實在太可惜， 你不如把皮獻給我，

他的話剛一說完， 狐狸嚇得直吐舌頭， 轉身就竄進山裡去了。

這個人沒得到狐皮， 回到家裡又想起了精美的佳餚。 他恨不得馬上做一桌整豬整羊的佳餚， 先用來祭祀， 然後自己把佳餚吃掉。 可是他沒有錢去買豬、買羊。 於是， 他又一轉念， 跑到外面去尋羊。 他在路上遇到了一隻羊， 便立即對羊說：“我現在正打算做一桌上好的酒菜， 請你為我獻上你身上的肉。 ”

他的話還沒說完， 羊嚇得出了一身冷汗， 飛也似的逃進樹林裡去躲起來了。

這個人要狐獻皮、要羊獻肉的事情在狐狸群和羊群中傳開了， 它們都遠遠地躲開了他。 五年過去了， 這個人沒有弄到一隻祭祀用的羊;十年過去了， 他沒有做成一件夢寐以求的狐皮大衣。

要剝狐狸的皮， 要吃山羊的肉， 卻去跟狐狸、山羊商量， 希望征得它們的同意。 這種做法既可笑又愚蠢。 當所辦的事情涉及對方的根本利害的時候， 對方是絕對不會同意的。 比如， 希望反動階級會自動退出歷史舞臺， 希望帝國主義會自己改變本性， 這都是“與狐謀皮”， 是不可能實現的。 “與狐謀皮”這句成語後來寫成“與虎謀皮”。