這是一本質樸的書,
非常質樸的故事。
寫這質樸的書質樸故事的人那時就住在這小木屋裡。
它開始在大森林裡,
後來在草原上。
那是一種寧靜和滿足的生活。
那時的勞作和收穫也寧靜、滿足。
那時的一切都像油燈擦得鋥亮的玻璃罩子裡的那團火, 跳動著, 可是溫和。 那時的幸福是這一團火似的幸福。 出這質樸故事的人說, 她小時候最喜歡看這樣的油燈這樣的一團火。 這也是一個真正的美國故事, 所以帶篷的馬車就出現了。 還有一條英勇的狗。 還有一個最像男人的父親。 還有很多危險。 因為故事到了遷徙的路途上。
Advertisiment
遷徙的路上咖啡還煮得滾燙、噴香, 有烤麵包和雞蛋糕, 還有肉湯, 一天三餐也是系上了餐巾開始, 孩子們穿著的衣服母親都用熨斗用心地燙過!他們是那麼知道自己是一個人!知道生命要詩意地安頓。 在他們走過的路途上, 把威風樹立了, 又都是有精緻的氣息和佈置。 它們就成了後來的美國!最為質樸之中, 從頭到尾是詩。 這是一個女人到了六十五歲以後開始寫出來的小說。 她叫蘿拉。
這個老了以後開始寫作的婆婆成了美國人的驕傲。 她寫出來的全部小說在美國的文學裡每一部都有耀眼的光亮!它們的光亮當然超過很小的油燈了。
Advertisiment
作者簡介
蘿拉·英格爾斯·懷德(Laura Ingalls Wilder,1867-1957), 美國20世紀著名兒童文學作家。 生於美國中部威斯康辛州的拓荒者家庭, 幼年時隨全家過著移民生活, 曾到過西部各州, 1894年定居密蘇里州。 六十五歲才開始獨立兒童文學創作, 傾力完成“小木屋”系列。
目錄
1 到西部去
2 強渡溪流
3 露宿大草原
4 草原上的一天
5 蓋木屋
6 搬進新屋
7 被狼群包圍
8 兩扇堅固的門
9 修壁爐
10 蓋屋頂和鋪地板
11 家裡來了印第安人
12 挖水井
13 德克薩斯長角牛
14 印第安人的營地
15 染上熱病
媒體評論
那是一種寧靜和滿足的生活。 那時的勞作和收穫也寧靜、滿足。
線上試讀部分章節
很久很久以前,
Advertisiment
他們要到印第安人居住的地方去。 爸爸說現在森林裡的人太多了。 蘿拉常常聽到斧頭砍在樹上發出震耳的嘭嘭聲, 那可不是爸爸在砍樹:也常常聽到槍聲在森林中回蕩, 那也不是爸爸在打槍。 木屋旁的小路已經被人踩成了大路。 幾乎每一天, 正在玩耍的蘿拉和瑪麗都會停下來, 驚訝地看著馬車發著嘎吱嘎吱的聲音從這條路上緩慢地通過。
Advertisiment
動物們不願意待在有很多很多人的地方, 爸爸也是一樣。 他喜歡住在動物們不會感到害怕的地方, 喜歡看小鹿和鹿媽媽們從樹蔭之間好奇地打量著他, 喜歡看懶惰的大胖熊在田地裡吃野草莓。 在漫長的冬天的夜晚, 爸爸和媽媽常常談論西部的大草原。 爸爸說西部的土地很平坦, 那兒雖然沒有樹, 可青草長得又高又密。 大草原一眼望不到邊, 各種動物就像生活在牧場裡一樣自由自在地四處遊蕩和覓食。 那兒除了印第安人之外還沒有其他人居住。
冬天就要過去了, 有一天爸爸對媽媽說:“既然你不反對, 我決定要把家搬到西部了。 我已經為我們的小木屋找到一個買主, 如果我們現在賣,