我們經常會聽到衛冕冠軍和蟬聯冠軍這兩個詞, 有些人還經常會用到。 但我們有多少人理解衛冕冠軍和蟬聯冠軍有什麼區別, 衛冕冠軍和蟬聯冠軍是啥意思呢?
“冕”是帝王的皇冠。 帝王稱帝時司儀把皇冠加在君主頭上就叫“加冕”。 後來把這個詞用在了賽事冠軍, 就是取其王者、獨一無二之意。 正因為有了第一次奪冠時的“加冕”, 才有了第二次參賽時的“衛冕”。
據《現代漢語詞典》(商務印書館)解釋, 【衛冕】:指競賽中保住上次獲得冠軍的稱號:~成功︱男子籃球隊能否~, 就看這場比賽了。 所以, 衛冕與冠軍不能同時並用,
Advertisiment
嚴格來說“衛冕冠軍”這個說法也是錯誤的, “衛冕”本身就是動賓結構, 有“保衛冠軍地位”的意思, “衛冕”後面再加賓語“冠軍”就不太恰當了。 不過, 主流媒體已習慣使用這個”動賓+賓“的糅雜片語, 民眾也被動接受了, 根據“罪不責眾”的語言演變原則, 權當把”衛冕冠軍“理解為”捍衛榮譽的上屆冠軍(團隊或個人)“就可以了。